Aralin 2/10 · 15 salita · 0 natutunan
Joint movements and range of motion
Galaw ng kasukasuan at range of motion
kontraktura, pagkapaikli ng kalamnan
permanent shortening of muscles, tendons or joint tissue that stops a joint from moving fully
Regular stretching prevents contractures in patients who spend long periods in bed.
Ang regular na pag-unat ay pumipigil sa kontraktura sa mga pasyenteng matagal na nakahiga.
A severe knee flexion contracture made walking very difficult.
KasingkahuluganstiffnessrigidityspasmtighteningshorteningKasalungatflexibilitypliabilityloosenesssupplenessrelaxationdorsipleksiyon, pagtaas ng paa sa bukung-bukong
bending the ankle so that the foot and toes move up towards the shin
Weak ankle dorsiflexion causes the toes to catch on the floor when walking.
Ang mahinang dorsipleksiyon ng bukung-bukong ay nagiging dahilan ng pagkakahila ng mga daliri ng paa sa sahig kapag naglalakad.
Daily calf stretches improve ankle dorsiflexion before squatting exercises.
Kasingkahuluganankle flexionfoot flexionKasalungatplantarflexionpagbaluktot, pagtiklop
a bending movement that decreases the angle between two body parts, such as bending the elbow
The patient had limited flexion of the knee after surgery.
Limitado ang pagbaluktot ng tuhod ng pasyente pagkatapos ng operasyon.
Ask the patient to perform hip flexion while lying on the back.
KasingkahuluganbendingcurvatureinflectionKasalungatextensionstraighteninggoniometro, panukat ng anggulo ng kasukasuan
an instrument with two arms and a scale, used to measure the angle and range of movement of a joint
The therapist used a goniometer to measure elbow flexion.
Gumamit ang therapist ng goniometro upang sukatin ang pagbaluktot ng siko.
Place the centre of the goniometer over the joint before taking a reading.
KasingkahuluganAngle measurerProtractorKasalungatN/Apronasyon, pagpihit pababa ng palad
turning the forearm so that the palm faces down or backwards
Turning a door key needs good forearm pronation and supination.
Kailangan ng mahusay na pronasyon at supinasyon ng bisig sa pagpihit ng susi ng pinto.
Pronation was limited after the wrist fracture was removed from the cast.
Kasingkahuluganinward rotationinward rollingKasalungatsupinationsupinasyon, pagpapalingat ng kamay
turning the forearm so that the palm faces up or forwards
Supination is needed to hold a bowl of soup level.
Kailangan ang supinasyon upang mapanatiling pantay ang hawak na mangkok ng sopas.
She practised supination by turning her palm up against light resistance.
Kasingkahuluganoutward rotationpronationKasalungatpronationinward rotationsaklaw ng galaw, range of motion
the full amount of movement possible at a joint, usually measured in degrees
Her knee range of motion improved from 60 to 110 degrees in four weeks.
Bumuti ang saklaw ng galaw ng kanyang tuhod mula 60 hanggang 110 digri sa loob ng apat na linggo.
Gentle exercises help maintain range of motion while the fracture heals.
Kasingkahuluganmobilityflexibilityjoint excursionKasalungatstiffnessimmobilityrestrictionpag-unat, ekstensiyon
a straightening movement that increases the angle between two body parts, such as straightening the knee
Full extension of the elbow was painful after the injury.
Masakit ang buong pag-unat ng siko matapos ang pinsala.
Avoid neck extension in patients with a suspected spinal injury.
adduksiyon, pagdikit sa gitna ng katawan
movement of a limb towards the midline of the body
The inner thigh muscles produce adduction of the hip.
Ang mga kalamnan sa loob ng hita ang nagdudulot ng adduksiyon ng balakang.
Test adduction by asking the patient to squeeze their knees together.
aktibong saklaw ng galaw
the movement a patient can produce at a joint using their own muscles, without help
Active range of motion of the shoulder was limited by pain above 90 degrees.
Limitado ng sakit ang aktibong saklaw ng galaw ng balikat sa itaas ng 90 digri.
Ask the patient to lift the arm on their own to check active range of motion.
pasibong saklaw ng galaw
the movement at a joint when the therapist moves the body part while the patient's muscles stay relaxed
Passive range of motion was full, but he could not lift the leg himself.
Buo ang pasibong saklaw ng galaw, ngunit hindi niya maiangat ang binti nang mag-isa.
Nurses perform passive range of motion exercises for unconscious patients to prevent stiffness.
panloob na pag-ikot
turning a limb around its long axis towards the centre of the body
Reaching behind the back requires good internal rotation of the shoulder.
Kailangan ng mahusay na panloob na pag-ikot ng balikat upang maabot ang likuran.
Loss of hip internal rotation is an early sign of osteoarthritis.
panlabas na pag-ikot
turning a limb around its long axis away from the centre of the body
External rotation is usually the first movement lost in frozen shoulder.
Karaniwang ang panlabas na pag-ikot ang unang galaw na nawawala sa frozen shoulder.
Use a resistance band to strengthen shoulder external rotation.
pagbaluktot ng talampakan paibaba, plantar na pagbaluktot
pointing the foot and toes downwards, away from the shin
Standing on tiptoe uses the calf muscles for plantar flexion.
Ginagamit ng mga kalamnan sa binti ang plantar na pagbaluktot kapag tumitingkayad.
After an Achilles tendon repair, plantar flexion strength returns slowly.
