Ders 2/10 · 15 kelime · Öğrenilen: 0
Joint movements and range of motion
Eklem hareketleri ve eklem hareket açıklığı
kontraktür
permanent shortening of muscles, tendons or joint tissue that stops a joint from moving fully
Regular stretching prevents contractures in patients who spend long periods in bed.
Düzenli germe egzersizleri, uzun süre yatan hastalarda kontraktürleri önler.
A severe knee flexion contracture made walking very difficult.
Eş anlamlılarstiffnessrigidityspasmtighteningshorteningZıt anlamlılarflexibilitypliabilityloosenesssupplenessrelaxationdorsifleksiyon
bending the ankle so that the foot and toes move up towards the shin
Weak ankle dorsiflexion causes the toes to catch on the floor when walking.
Ayak bileği dorsifleksiyonunun zayıf olması, yürürken ayak parmaklarının yere takılmasına neden olur.
Daily calf stretches improve ankle dorsiflexion before squatting exercises.
Eş anlamlılarankle flexionfoot flexionZıt anlamlılarplantarflexionfleksiyon, bükülme
a bending movement that decreases the angle between two body parts, such as bending the elbow
The patient had limited flexion of the knee after surgery.
Hastanın ameliyattan sonra diz fleksiyonu kısıtlıydı.
Ask the patient to perform hip flexion while lying on the back.
Eş anlamlılarbendingcurvatureinflectionZıt anlamlılarextensionstraighteninggonyometre, açıölçer
an instrument with two arms and a scale, used to measure the angle and range of movement of a joint
The therapist used a goniometer to measure elbow flexion.
Terapist, dirsek fleksiyonunu ölçmek için gonyometre kullandı.
Place the centre of the goniometer over the joint before taking a reading.
Eş anlamlılarAngle measurerProtractorZıt anlamlılarN/Apronasyon
turning the forearm so that the palm faces down or backwards
Turning a door key needs good forearm pronation and supination.
Kapı anahtarını çevirmek, ön kolun iyi bir pronasyonunu ve supinasyonunu gerektirir.
Pronation was limited after the wrist fracture was removed from the cast.
Eş anlamlılarinward rotationinward rollingZıt anlamlılarsupinationsupinasyon
turning the forearm so that the palm faces up or forwards
Supination is needed to hold a bowl of soup level.
Bir kase çorbayı dengeli tutabilmek için supinasyon gerekir.
She practised supination by turning her palm up against light resistance.
Eş anlamlılaroutward rotationpronationZıt anlamlılarpronationinward rotationeklem hareket açıklığı
the full amount of movement possible at a joint, usually measured in degrees
Her knee range of motion improved from 60 to 110 degrees in four weeks.
Diz eklem hareket açıklığı dört haftada 60 dereceden 110 dereceye yükseldi.
Gentle exercises help maintain range of motion while the fracture heals.
Eş anlamlılarmobilityflexibilityjoint excursionZıt anlamlılarstiffnessimmobilityrestrictionekstansiyon, uzatma
a straightening movement that increases the angle between two body parts, such as straightening the knee
Full extension of the elbow was painful after the injury.
Yaralanmadan sonra dirsekte tam ekstansiyon ağrılıydı.
Avoid neck extension in patients with a suspected spinal injury.
aktif eklem hareket açıklığı
the movement a patient can produce at a joint using their own muscles, without help
Active range of motion of the shoulder was limited by pain above 90 degrees.
Omuzdaki aktif eklem hareket açıklığı, 90 derecenin üzerinde ağrı nedeniyle kısıtlıydı.
Ask the patient to lift the arm on their own to check active range of motion.
pasif eklem hareket açıklığı
the movement at a joint when the therapist moves the body part while the patient's muscles stay relaxed
Passive range of motion was full, but he could not lift the leg himself.
Pasif eklem hareket açıklığı tamdı, ancak bacağını kendi başına kaldıramıyordu.
Nurses perform passive range of motion exercises for unconscious patients to prevent stiffness.
iç rotasyon, internal rotasyon
turning a limb around its long axis towards the centre of the body
Reaching behind the back requires good internal rotation of the shoulder.
Sırtın arkasına uzanmak, omuzda iyi bir iç rotasyon gerektirir.
Loss of hip internal rotation is an early sign of osteoarthritis.
dış rotasyon, eksternal rotasyon
turning a limb around its long axis away from the centre of the body
External rotation is usually the first movement lost in frozen shoulder.
Donuk omuzda genellikle ilk kaybedilen hareket dış rotasyondur.
Use a resistance band to strengthen shoulder external rotation.
plantar fleksiyon
pointing the foot and toes downwards, away from the shin
Standing on tiptoe uses the calf muscles for plantar flexion.
Parmak ucunda durmak, plantar fleksiyon için baldır kaslarını kullanır.
After an Achilles tendon repair, plantar flexion strength returns slowly.
