Lezione 2/10 · 15 parole · 0 imparate
Joint movements and range of motion
Movimenti articolari e range di movimento
contrattura, retrazione muscolo-tendinea
permanent shortening of muscles, tendons or joint tissue that stops a joint from moving fully
Regular stretching prevents contractures in patients who spend long periods in bed.
Lo stretching regolare previene le contratture nei pazienti che trascorrono lunghi periodi a letto.
A severe knee flexion contracture made walking very difficult.
SinonimistiffnessrigidityspasmtighteningshorteningContrariflexibilitypliabilityloosenesssupplenessrelaxationdorsiflessione
bending the ankle so that the foot and toes move up towards the shin
Weak ankle dorsiflexion causes the toes to catch on the floor when walking.
Una debole dorsiflessione della caviglia fa strisciare la punta del piede sul pavimento durante la camminata.
Daily calf stretches improve ankle dorsiflexion before squatting exercises.
Sinonimiankle flexionfoot flexionContrariplantarflexionflessione
a bending movement that decreases the angle between two body parts, such as bending the elbow
The patient had limited flexion of the knee after surgery.
Dopo l'intervento il paziente presentava una flessione limitata del ginocchio.
Ask the patient to perform hip flexion while lying on the back.
SinonimibendingcurvatureinflectionContrariextensionstraighteninggoniometro
an instrument with two arms and a scale, used to measure the angle and range of movement of a joint
The therapist used a goniometer to measure elbow flexion.
Il terapista ha usato un goniometro per misurare la flessione del gomito.
Place the centre of the goniometer over the joint before taking a reading.
SinonimiAngle measurerProtractorContrariN/Apronazione
turning the forearm so that the palm faces down or backwards
Turning a door key needs good forearm pronation and supination.
Girare la chiave di una porta richiede una buona pronazione e supinazione dell'avambraccio.
Pronation was limited after the wrist fracture was removed from the cast.
Sinonimiinward rotationinward rollingContrarisupinationsupinazione
turning the forearm so that the palm faces up or forwards
Supination is needed to hold a bowl of soup level.
La supinazione è necessaria per tenere in piano una ciotola di zuppa.
She practised supination by turning her palm up against light resistance.
Sinonimioutward rotationpronationContraripronationinward rotationrange di movimento, escursione articolare
the full amount of movement possible at a joint, usually measured in degrees
Her knee range of motion improved from 60 to 110 degrees in four weeks.
L'escursione articolare del suo ginocchio è passata da 60 a 110 gradi in quattro settimane.
Gentle exercises help maintain range of motion while the fracture heals.
Sinonimimobilityflexibilityjoint excursionContraristiffnessimmobilityrestrictionestensione
a straightening movement that increases the angle between two body parts, such as straightening the knee
Full extension of the elbow was painful after the injury.
Dopo il trauma, l'estensione completa del gomito era dolorosa.
Avoid neck extension in patients with a suspected spinal injury.
articolarità attiva, range di movimento attivo
the movement a patient can produce at a joint using their own muscles, without help
Active range of motion of the shoulder was limited by pain above 90 degrees.
L'articolarità attiva della spalla era limitata dal dolore oltre i 90 gradi.
Ask the patient to lift the arm on their own to check active range of motion.
articolarità passiva, range di movimento passivo
the movement at a joint when the therapist moves the body part while the patient's muscles stay relaxed
Passive range of motion was full, but he could not lift the leg himself.
L'articolarità passiva era completa, ma non riusciva a sollevare la gamba da solo.
Nurses perform passive range of motion exercises for unconscious patients to prevent stiffness.
rotazione interna, intrarotazione
turning a limb around its long axis towards the centre of the body
Reaching behind the back requires good internal rotation of the shoulder.
Portare la mano dietro la schiena richiede una buona rotazione interna della spalla.
Loss of hip internal rotation is an early sign of osteoarthritis.
rotazione esterna, extrarotazione
turning a limb around its long axis away from the centre of the body
External rotation is usually the first movement lost in frozen shoulder.
La rotazione esterna è di solito il primo movimento che si perde nella spalla congelata.
Use a resistance band to strengthen shoulder external rotation.
flessione plantare
pointing the foot and toes downwards, away from the shin
Standing on tiptoe uses the calf muscles for plantar flexion.
Stare in punta di piedi richiede l'azione dei muscoli del polpaccio per la flessione plantare.
After an Achilles tendon repair, plantar flexion strength returns slowly.
