सामग्री पर जाएँ
A2बुनियादी व्याकरण (A1–A2)· पाठ 49/54

गति सूचक संबंधबोधक अव्यय (Prepositions of Movement): to, into, across, through

Prepositions of Movement (to, into, across, through)

1अवलोकन

गति सूचक संबंधबोधक अव्यय (Prepositions of Movement) बताते हैं कि कोई व्यक्ति या वस्तु कहाँ जाती है। इन्हें हम go, walk, run, drive और come जैसी क्रियाओं के बाद लगाते हैं। To गंतव्य (मंज़िल) बताता है, into अंदर जाने को, across किसी समतल जगह के एक किनारे से दूसरे किनारे तक जाने को, और through एक ओर से अंदर घुसकर दूसरी ओर से बाहर निकलने को दर्शाता है।

  • to = वह जगह जहाँ आप जा रहे हैं (गंतव्य)
  • into = बाहर से अंदर की ओर
  • across = किसी समतल जगह के एक किनारे से दूसरे किनारे तक
  • through = किसी जगह (स्पेस) में एक ओर से घुसकर दूसरी ओर से निकलना
  • home, here, there, downstairs, abroad से पहले to नहीं लगता

2संरचना

संबंधबोधक अव्यय (preposition) को गति वाली क्रिया के बाद और स्थान से पहले रखें।

गंतव्य
S + V + to + place
Maria goes to the gym after work.
मारिया काम के बाद जिम जाती है।
अंदर जाना
S + V + into + place
The kids ran into the house.
बच्चे दौड़कर घर के अंदर चले गए।
एक किनारे से दूसरे किनारे तक
S + V + across + place
We walked across the bridge.
हम पुल के एक छोर से दूसरे छोर तक पैदल गए।
एक ओर से अंदर, दूसरी ओर से बाहर
S + V + through + place
The bus drove through the city centre.
बस शहर के केंद्र से होकर गुज़री।
प्रश्न
Where + do/did + S + V + to?
Where did you go to last weekend?
पिछले सप्ताहांत तुम कहाँ गए थे?
गति सूचक प्रमुख संबंधबोधक अव्यय
PrepositionMeaningExample
totowards a destinationI walk to school.
intofrom outside to insideShe jumped into the pool.
out offrom inside to outsideHe came out of the shop.
ontoto a position on a surfaceThe cat jumped onto the table.
acrossfrom one side to the otherThey swam across the river.
throughin one side, out the otherWe drove through a tunnel.
alongfollowing a line (road, river)Let's walk along the beach.
pastgoing by somethingYou walk past the bank.
overabove something, to the other sideThe dog jumped over the fence.
upto a higher placeAna ran up the stairs.
downto a lower placeThe ball rolled down the hill.
towardsin the direction ofHe walked towards the door.
  • home, here, there, downstairs, upstairs, abroad से पहले to नहीं लगता: I went home.
  • किसी इमारत के लिए arrive at और किसी शहर के लिए arrive in कहते हैं, arrive to कभी नहीं।
  • कार और टैक्सी के लिए get into / out of का प्रयोग करें, लेकिन बस, ट्रेन और हवाई जहाज़ के लिए get on / off।

3उपयोग

1to: किसी जगह जाना

यात्रा के अंत में पहुँचने वाली जगह के लिए to का प्रयोग करें। यह प्रश्न Where are you going? (आप कहाँ जा रहे हैं?) का उत्तर देता है।

I go to work by train.
मैं ट्रेन से काम पर जाता हूँ।
Omar flew to Seoul last month.
उमर पिछले महीने हवाई जहाज़ से सियोल गया।
Can you come to my office, please?
क्या आप कृपया मेरे दफ़्तर आ सकते हैं?

2into: बाहर से अंदर जाना

जब आप किसी कमरे, इमारत, कार या डिब्बे जैसी चीज़ के अंदर जाते हैं, तब into का प्रयोग करें। इसका विलोम out of है।

Priya walked into the meeting room.
प्रिया चलकर मीटिंग रूम में गई।
Put the milk into the fridge.
दूध फ्रिज में रख दो।
We got into the taxi.
हम टैक्सी में बैठ गए।

3across: एक किनारे से दूसरे किनारे तक

सड़क, नदी, पुल, खेत या कमरे जैसी समतल चीज़ों के लिए, जिनके दो किनारे होते हैं, across का प्रयोग करें। इसे बाएँ से दाएँ जाती हुई एक रेखा की तरह सोचें।

Look both ways before you walk across the road.
सड़क पार करने से पहले दोनों तरफ़ देख लो।
They swam across the lake.
उन्होंने झील तैरकर पार की।
Lucas ran across the field.
लुकास दौड़कर मैदान के पार गया।

4through: एक ओर से घुसकर दूसरी ओर से निकलना

जब आप चलते समय किसी चीज़ के अंदर होते हैं, जैसे सुरंग, जंगल, दरवाज़ा, खिड़की या भीड़, तब through का प्रयोग करें।

The train goes through a long tunnel.
ट्रेन एक लंबी सुरंग के अंदर से होकर जाती है।
We walked through the park to get home.
हम घर पहुँचने के लिए पार्क के बीच से होकर पैदल गए।
Sunlight came in through the window.
धूप खिड़की से होकर अंदर आई।

5home, here, there के साथ कोई preposition नहीं

कुछ शब्दों में पहले से ही दिशा का अर्थ होता है। इनसे पहले to न लगाएँ।

I went home early yesterday.
मैं कल जल्दी घर गया।
Please come here.
कृपया यहाँ आइए।
She ran downstairs to open the door.
वह दरवाज़ा खोलने के लिए दौड़कर नीचे गई।

4तुलना

Across और through दोनों का मतलब दूसरी तरफ़ पहुँचना है, लेकिन जगह का प्रकार अलग होता है।

across

  • समतल सतह (2D) पर चलना
  • सड़क, नदी, पुल, खेत, चौक
  • आप उसके ऊपर होते हैं, अंदर नहीं
Yuki walked across the square.
युकी चौक के एक छोर से दूसरे छोर तक पैदल गई।

through

  • किसी जगह के अंदर (3D) चलना
  • सुरंग, जंगल, दरवाज़े, भीड़, इमारतें
  • चीज़ें आपके चारों ओर होती हैं
Yuki walked through the forest.
युकी जंगल के बीच से होकर गई।

5आम गलतियाँ

✗ गलतI went to home after class.
✓ सहीI went home after class.

Home में पहले से दिशा का अर्थ है, इसलिए इससे पहले to नहीं लगाते।

✗ गलतWe arrived to the airport at six.
✓ सहीWe arrived at the airport at six.

इमारतों के लिए arrive at और शहरों या देशों के लिए arrive in कहें, arrive to कभी नहीं।

✗ गलतShe walked in the kitchen and made tea.
✓ सहीShe walked into the kitchen and made tea.

Into बाहर से अंदर जाने की गति दिखाता है; in आमतौर पर यह बताता है कि कोई चीज़ पहले से कहाँ है।

✗ गलतThey walked through the street to the café.
✓ सहीThey walked across the street to the café.

गली या सड़क दो किनारों वाली समतल सतह है, इसलिए across आता है।

✗ गलतThe car drove across the tunnel.
✓ सहीThe car drove through the tunnel.

सुरंग में आप किसी जगह के अंदर होते हैं, इसलिए through आता है।

6सुझाव

💡 कल्पना करें: across फ़र्श पर खिंची एक रेखा है, through एक नली है जिसके अंदर से आप गुज़रते हैं।

💡 in = स्थिति (I'm in the room), into = गति (I walked into the room)।

💡 बिना to वाले छोटे शब्द याद रखें: home, here, there, upstairs, downstairs, abroad।

7त्वरित अभ्यास

1. Lena walked   the kitchen and opened the fridge.

2. The train goes   a long tunnel under the mountain.

3. Be careful when you walk   the busy road.

4. Every morning, Kenji goes   work by bike.

5. After the party, we went  .