Langkau ke kandungan
A2Tatabahasa asas (A1–A2)· Pelajaran 49/54

Kata Sendi Pergerakan (Prepositions of Movement): to, into, across, through

Prepositions of Movement (to, into, across, through)

1Gambaran keseluruhan

Kata sendi pergerakan (Prepositions of Movement) menunjukkan ke mana seseorang atau sesuatu pergi. Kita menggunakannya selepas kata kerja seperti go, walk, run, drive dan come. To menunjukkan destinasi, into menunjukkan pergerakan masuk ke dalam, across menunjukkan pergerakan merentasi dari satu sisi ke sisi yang lain, manakala through menunjukkan masuk di satu sisi dan keluar di sisi yang lain.

  • to = tempat yang anda tuju (destinasi)
  • into = dari luar masuk ke dalam
  • across = dari satu sisi ke sisi yang lain pada permukaan rata
  • through = masuk di satu sisi dan keluar di sisi yang lain dalam sesuatu ruang
  • Tiada to sebelum home, here, there, downstairs, abroad

2Bentuk & struktur

Letakkan kata sendi selepas kata kerja pergerakan dan sebelum nama tempat.

Destinasi
S + V + to + place
Maria goes to the gym after work.
Maria pergi ke gim selepas kerja.
Masuk ke dalam
S + V + into + place
The kids ran into the house.
Kanak-kanak itu berlari masuk ke dalam rumah.
Dari satu sisi ke sisi lain
S + V + across + place
We walked across the bridge.
Kami berjalan merentasi jambatan itu.
Masuk dan keluar
S + V + through + place
The bus drove through the city centre.
Bas itu bergerak menerusi pusat bandar.
Soalan
Where + do/did + S + V + to?
Where did you go to last weekend?
Ke mana kamu pergi hujung minggu lepas?
Kata sendi pergerakan yang lazim digunakan
PrepositionMeaningExample
totowards a destinationI walk to school.
intofrom outside to insideShe jumped into the pool.
out offrom inside to outsideHe came out of the shop.
ontoto a position on a surfaceThe cat jumped onto the table.
acrossfrom one side to the otherThey swam across the river.
throughin one side, out the otherWe drove through a tunnel.
alongfollowing a line (road, river)Let's walk along the beach.
pastgoing by somethingYou walk past the bank.
overabove something, to the other sideThe dog jumped over the fence.
upto a higher placeAna ran up the stairs.
downto a lower placeThe ball rolled down the hill.
towardsin the direction ofHe walked towards the door.
  • Tiada to sebelum home, here, there, downstairs, upstairs, abroad: I went home.
  • Kita arrive at untuk bangunan dan arrive in untuk bandar — jangan sekali-kali guna arrive to.
  • Guna get into / out of untuk kereta dan teksi, tetapi get on / off untuk bas, kereta api dan kapal terbang.

3Cara penggunaan

1to: pergi ke sesuatu tempat

Guna to untuk tempat yang menjadi penamat perjalanan anda. Ia menjawab soalan Where are you going? (Ke mana awak pergi?)

I go to work by train.
Saya pergi ke tempat kerja dengan kereta api.
Omar flew to Seoul last month.
Omar terbang ke Seoul bulan lepas.
Can you come to my office, please?
Bolehkah awak datang ke pejabat saya?

2into: dari luar masuk ke dalam

Guna into apabila anda bergerak masuk ke dalam bilik, bangunan, kereta atau bekas. Lawannya ialah out of.

Priya walked into the meeting room.
Priya berjalan masuk ke dalam bilik mesyuarat.
Put the milk into the fridge.
Masukkan susu itu ke dalam peti sejuk.
We got into the taxi.
Kami naik masuk ke dalam teksi itu.

3across: dari satu sisi ke sisi yang lain

Guna across untuk benda rata yang mempunyai dua sisi, seperti jalan, sungai, jambatan, padang atau bilik. Bayangkan satu garisan dari kiri ke kanan.

Look both ways before you walk across the road.
Tengok kiri dan kanan sebelum anda melintas merentasi jalan.
They swam across the lake.
Mereka berenang merentasi tasik itu.
Lucas ran across the field.
Lucas berlari merentasi padang.

4through: masuk di satu sisi dan keluar di sisi lain

Guna through apabila anda berada di dalam sesuatu semasa bergerak, seperti terowong, hutan, pintu, tingkap atau orang ramai.

The train goes through a long tunnel.
Kereta api itu bergerak menerusi sebuah terowong yang panjang.
We walked through the park to get home.
Kami berjalan menerusi taman itu untuk pulang ke rumah.
Sunlight came in through the window.
Cahaya matahari masuk menerusi tingkap.

5Tiada kata sendi dengan home, here, there

Sesetengah perkataan sudah pun membawa maksud arah. Jangan guna to sebelumnya.

I went home early yesterday.
Saya balik rumah awal semalam.
Please come here.
Tolong datang sini.
She ran downstairs to open the door.
Dia berlari turun ke bawah untuk membuka pintu.

4Perbandingan

Across dan through kedua-duanya bermaksud pergi ke sisi yang satu lagi, tetapi jenis ruangnya berbeza.

across

  • Bergerak di atas permukaan rata (2D)
  • Jalan raya, sungai, jambatan, padang, dataran
  • Anda berada di atasnya, bukan di dalamnya
Yuki walked across the square.
Yuki berjalan merentasi dataran itu.

through

  • Bergerak di dalam sesuatu ruang (3D)
  • Terowong, hutan, pintu, orang ramai, bangunan
  • Ada benda mengelilingi anda di semua sisi
Yuki walked through the forest.
Yuki berjalan menerusi hutan itu.

5Kesilapan biasa

✗ SalahI went to home after class.
✓ BetulI went home after class.

Home sudah pun menunjukkan arah, jadi kita tidak guna to sebelumnya.

✗ SalahWe arrived to the airport at six.
✓ BetulWe arrived at the airport at six.

Guna arrive at untuk bangunan dan arrive in untuk bandar atau negara — bukan arrive to.

✗ SalahShe walked in the kitchen and made tea.
✓ BetulShe walked into the kitchen and made tea.

Into menunjukkan pergerakan dari luar ke dalam; in biasanya menunjukkan kedudukan sesuatu yang sedia ada di situ.

✗ SalahThey walked through the street to the café.
✓ BetulThey walked across the street to the café.

Jalan ialah permukaan rata yang mempunyai dua sisi, jadi kita guna across.

✗ SalahThe car drove across the tunnel.
✓ BetulThe car drove through the tunnel.

Dalam terowong anda berada di dalam sesuatu ruang, jadi kita guna through.

6Petua

💡 Bayangkan: across ialah satu garisan di atas lantai, manakala through ialah paip yang anda masuki.

💡 in = kedudukan (I'm in the room), into = pergerakan (I walked into the room).

💡 Ingat senarai pendek yang tidak perlukan to: home, here, there, upstairs, downstairs, abroad.

7Kuiz pantas

1. Lena walked   the kitchen and opened the fridge.

2. The train goes   a long tunnel under the mountain.

3. Be careful when you walk   the busy road.

4. Every morning, Kenji goes   work by bike.

5. After the party, we went  .