İçeriğe geç
A2Temel dilbilgisi (A1–A2)· Ders 49/54

Hareket Edatları (Prepositions of Movement): to, into, across, through

Prepositions of Movement (to, into, across, through)

1Genel bakış

Hareket edatları (prepositions of movement), birinin ya da bir şeyin nereye gittiğini gösterir. Bunları go, walk, run, drive ve come gibi fiillerden sonra kullanırız. To varılan yeri (hedefi), into bir yerin içine girmeyi, across düz bir alanın bir tarafından diğer tarafına geçmeyi, through ise bir yerin bir ucundan girip diğer ucundan çıkmayı anlatır.

  • to = gidilen yer (hedef, varış noktası)
  • into = dışarıdan içeriye doğru hareket
  • across = düz bir alanın bir tarafından karşı tarafına
  • through = bir yerin içinden girip öbür ucundan çıkarak
  • home, here, there, downstairs, abroad kelimelerinden önce to kullanılmaz

2Yapı

Edatı hareket bildiren fiilden sonra, yer adından önce koyarız.

Hedef (varış yeri)
S + V + to + place
Maria goes to the gym after work.
Maria işten sonra spor salonuna gider.
İçeri girmek
S + V + into + place
The kids ran into the house.
Çocuklar koşarak evin içine girdiler.
Bir taraftan diğerine
S + V + across + place
We walked across the bridge.
Yürüyerek köprünün karşı tarafına geçtik.
Bir ucundan girip öbür ucundan çıkmak
S + V + through + place
The bus drove through the city centre.
Otobüs şehir merkezinin içinden geçti.
Soru
Where + do/did + S + V + to?
Where did you go to last weekend?
Geçen hafta sonu nereye gittin?
Sık kullanılan hareket edatları
PrepositionMeaningExample
totowards a destinationI walk to school.
intofrom outside to insideShe jumped into the pool.
out offrom inside to outsideHe came out of the shop.
ontoto a position on a surfaceThe cat jumped onto the table.
acrossfrom one side to the otherThey swam across the river.
throughin one side, out the otherWe drove through a tunnel.
alongfollowing a line (road, river)Let's walk along the beach.
pastgoing by somethingYou walk past the bank.
overabove something, to the other sideThe dog jumped over the fence.
upto a higher placeAna ran up the stairs.
downto a lower placeThe ball rolled down the hill.
towardsin the direction ofHe walked towards the door.
  • home, here, there, downstairs, upstairs, abroad kelimelerinden önce to kullanılmaz: I went home. (Eve gittim.)
  • Bir binaya arrive at, bir şehre arrive in deriz; arrive to asla kullanılmaz.
  • Araba ve taksi için get into / out of, otobüs, tren ve uçak için get on / off kullanılır.

3Kullanımı

1to: bir yere gitmek

Yolculuğunuzun bittiği yer, yani hedef için to kullanın. Where are you going? (Nereye gidiyorsun?) sorusunun cevabıdır.

I go to work by train.
İşe trenle giderim.
Omar flew to Seoul last month.
Omar geçen ay uçakla Seul'e gitti.
Can you come to my office, please?
Lütfen ofisime gelir misin?

2into: dışarıdan içeriye

Bir odanın, binanın, arabanın ya da kabın içine doğru hareket ederken into kullanın. Zıttı out of'tur.

Priya walked into the meeting room.
Priya yürüyerek toplantı odasına girdi.
Put the milk into the fridge.
Sütü buzdolabının içine koy.
We got into the taxi.
Taksiye bindik.

3across: bir taraftan diğer tarafa

Yol, nehir, köprü, tarla ya da oda gibi iki tarafı olan düz şeyler için across kullanın. Soldan sağa giden bir çizgi düşünün.

Look both ways before you walk across the road.
Yolun karşısına geçmeden önce iki tarafa da bak.
They swam across the lake.
Yüzerek gölün karşı kıyısına geçtiler.
Lucas ran across the field.
Lucas koşarak tarlanın öbür ucuna geçti.

4through: bir ucundan girip öbür ucundan çıkmak

Hareket ederken bir şeyin içinde olduğunuzda through kullanın: tünel, orman, kapı, pencere ya da kalabalık gibi.

The train goes through a long tunnel.
Tren uzun bir tünelin içinden geçiyor.
We walked through the park to get home.
Eve gitmek için parkın içinden yürüdük.
Sunlight came in through the window.
Güneş ışığı pencereden içeri girdi.

5home, here, there ile edat kullanılmaz

Bazı kelimeler zaten bir yön anlamı taşır. Bunlardan önce to kullanmayın.

I went home early yesterday.
Dün erkenden eve gittim.
Please come here.
Lütfen buraya gel.
She ran downstairs to open the door.
Kapıyı açmak için koşarak aşağı indi.

4Karşılaştırma

Across ve through ikisi de karşı tarafa geçmeyi anlatır, ama geçtiğiniz alan farklıdır.

across

  • Düz bir yüzey üzerinde hareket (2 boyutlu)
  • Yollar, nehirler, köprüler, tarlalar, meydanlar
  • Onun üzerindesiniz, içinde değil
Yuki walked across the square.
Yuki yürüyerek meydanın karşı tarafına geçti.

through

  • Bir alanın içinde hareket (3 boyutlu)
  • Tüneller, ormanlar, kapılar, kalabalıklar, binalar
  • Her yanınızda bir şeyler vardır
Yuki walked through the forest.
Yuki ormanın içinden yürüdü.

5Sık yapılan hatalar

✗ YanlışI went to home after class.
✓ DoğruI went home after class.

Home zaten yön anlamı taşır, bu yüzden önüne to koymayız.

✗ YanlışWe arrived to the airport at six.
✓ DoğruWe arrived at the airport at six.

Binalar için arrive at, şehir veya ülkeler için arrive in kullanılır; arrive to asla doğru değildir.

✗ YanlışShe walked in the kitchen and made tea.
✓ DoğruShe walked into the kitchen and made tea.

Into dışarıdan içeriye hareketi gösterir; in ise genellikle bir şeyin zaten bulunduğu yeri anlatır.

✗ YanlışThey walked through the street to the café.
✓ DoğruThey walked across the street to the café.

Sokak, iki tarafı olan düz bir yüzeydir; bu yüzden across kullanırız.

✗ YanlışThe car drove across the tunnel.
✓ DoğruThe car drove through the tunnel.

Tünelde bir alanın içindesinizdir, bu yüzden through kullanırız.

6İpuçları

💡 Gözünüzde canlandırın: across yerdeki bir çizgi, through ise içinden geçtiğiniz bir borudur.

💡 in = konum (I'm in the room), into = hareket (I walked into the room).

💡 to almayan kısa listeyi aklınızda tutun: home, here, there, upstairs, downstairs, abroad.

7Hızlı test

1. Lena walked   the kitchen and opened the fridge.

2. The train goes   a long tunnel under the mountain.

3. Be careful when you walk   the busy road.

4. Every morning, Kenji goes   work by bike.

5. After the party, we went  .