सामग्री पर जाएँ

पाठ 10/10 · 15 शब्द · 0 याद हो गए

Interventional radiology basics

इंटरवेंशनल रेडियोलॉजी की बुनियादी बातें

  1. 1

    catheter(noun)

    /ˈkæθətər/

    कैथेटर, मूत्र नलिका

    a thin flexible tube put into the body, especially into the bladder to drain urine

    A urinary catheter was inserted to measure his urine output.

    उसके मूत्र की मात्रा मापने के लिए मूत्र कैथेटर लगाया गया।

    Remove the catheter as soon as it is no longer needed to prevent infection.

    समानार्थीtubeprobecannula
    विलोमNone
  2. 2

    minimally invasive(adjective)

    ˈmɪnəməli/ /ɪnˈveɪsɪv

    न्यूनतम आक्रामक, अल्प-आक्रामक

    done through very small cuts or needle punctures rather than open surgery

    Most interventional procedures are minimally invasive and need only local anaesthetic.

    अधिकांश इंटरवेंशनल प्रक्रियाएँ न्यूनतम आक्रामक होती हैं और इनमें केवल स्थानीय संज्ञाहरण की आवश्यकता होती है।

    Minimally invasive treatment usually means a shorter hospital stay.

    समानार्थीNon-invasiveLeast invasiveLimited access
    विलोमInvasiveOpen surgery
  3. 3

    interventional radiology(noun)

    /ˌɪntəˌvenʃənl ˌreɪdiˈɒlədʒi/

    इंटरवेंशनल रेडियोलॉजी, हस्तक्षेपी रेडियोलॉजी

    a specialty that uses imaging to guide needles, wires and catheters to diagnose and treat disease without open surgery

    Interventional radiology can stop internal bleeding without open surgery.

    इंटरवेंशनल रेडियोलॉजी खुली सर्जरी के बिना आंतरिक रक्तस्राव को रोक सकती है।

    He was referred to interventional radiology for a liver biopsy.

  4. 4

    image-guided biopsy(noun)

    /ˌɪmɪdʒ ˌɡaɪdɪd ˈbaɪɒpsi/

    इमेज-गाइडेड बायोप्सी, इमेजिंग-निर्देशित बायोप्सी

    taking a tissue sample with a needle while using ultrasound, CT or MRI to guide it to the right place

    An image-guided biopsy of the lung mass confirmed adenocarcinoma.

    फेफड़े की गाँठ की इमेज-गाइडेड बायोप्सी से एडेनोकार्सिनोमा की पुष्टि हुई।

    Ultrasound is the quickest method for image-guided biopsy of neck lumps.

  5. 5

    fine-needle aspiration(noun)

    /ˌfaɪn ˌniːdl ˌæspəˈreɪʃn/

    महीन सुई आकांक्षा, फाइन-नीडल एस्पिरेशन, FNA

    using a very thin needle to draw out cells from a lump for examination under a microscope

    Fine-needle aspiration of the thyroid nodule showed benign cells.

    थायरॉइड नोड्यूल की महीन सुई आकांक्षा में सौम्य कोशिकाएं दिखाई दीं।

    Fine-needle aspiration is quick and usually needs only local anaesthetic.

  6. 6

    core needle biopsy(noun)

    /ˌkɔː ˈniːdl ˌbaɪɒpsi/

    कोर नीडल बायोप्सी, कोर सुई बायोप्सी

    a biopsy using a larger hollow needle to remove small cylinders of tissue, which keeps the tissue structure

    A core needle biopsy of the breast lump was taken under ultrasound guidance.

    स्तन की गांठ की कोर नीडल बायोप्सी अल्ट्रासाउंड मार्गदर्शन में की गई।

    Core needle biopsy gives more tissue than fine-needle aspiration for diagnosing lymphoma.

  7. 7

    angiography(noun)

    /ˌændʒiˈɒɡrəfi/

    एंजियोग्राफी, रक्तवाहिका चित्रण

    imaging of blood vessels after injecting contrast media, using X-ray, CT or MRI

    Coronary angiography showed a 90 percent narrowing of the artery.

    कोरोनरी एंजियोग्राफी में धमनी में 90 प्रतिशत संकुचन दिखाई दिया।

    The patient lies flat for several hours after angiography through the groin.

  8. 8

    DSA(abbreviation)

    /ˌdiː es ˈeɪ/

    DSA, डिजिटल सब्ट्रैक्शन एंजियोग्राफी

    digital subtraction angiography: an X-ray method that removes bones and soft tissue from the image so that only the blood vessels are seen

    DSA remains the gold standard for showing brain aneurysms.

    मस्तिष्क की एन्यूरिज्म दिखाने के लिए DSA आज भी सर्वोत्तम मानक है।

    The patient must keep completely still during DSA to avoid blurred images.

  9. 9

    angioplasty(noun)

    /ˈændʒiəʊplæsti/

    एंजियोप्लास्टी, धमनी विस्फारण

    a procedure to widen a narrowed or blocked blood vessel by inflating a small balloon inside it

    Angioplasty restored blood flow to his lower leg.

    एंजियोप्लास्टी से उसके निचले पैर में रक्त प्रवाह बहाल हो गया।

    After balloon angioplasty, a stent was placed to keep the artery open.

  10. 10

    stent(noun)

    /stent/

    स्टेंट

    a small mesh tube placed inside a vessel or duct to keep it open

    A stent was placed in the bile duct to relieve the jaundice.

    पीलिया से राहत के लिए पित्त नलिका में स्टेंट लगाया गया।

    Patients take blood-thinning drugs after a stent is inserted in an artery.

  11. 11

    embolisation(noun)

    /ˌembəlaɪˈzeɪʃn/

    एम्बोलाइज़ेशन, वाहिका अवरोधन

    deliberately blocking a blood vessel with coils, particles or glue, for example to stop bleeding or shrink a tumour

    Embolisation stopped the bleeding from the injured spleen.

    एम्बोलाइज़ेशन से घायल प्लीहा का रक्तस्राव रुक गया।

    Uterine artery embolisation is an alternative to surgery for fibroids.

  12. 12

    guidewire(noun)

    /ˈɡaɪdwaɪə(r)/

    गाइडवायर, मार्गदर्शक तार

    a thin, flexible wire passed through a vessel or duct first, so that a catheter can be guided along it

    The guidewire was passed carefully through the blocked segment.

    गाइडवायर को अवरुद्ध हिस्से से सावधानीपूर्वक गुजारा गया।

    Always hold the end of the guidewire so it does not slip into the vessel.

  13. 13

    percutaneous drainage(noun)

    /ˌpɜːkjuˌteɪniəs ˈdreɪnɪdʒ/

    परक्यूटेनियस ड्रेनेज, त्वचा-मार्ग से निकासी

    draining an abscess or fluid collection through a tube placed through the skin under image guidance

    Percutaneous drainage of the liver abscess avoided the need for surgery.

    यकृत के फोड़े की परक्यूटेनियस ड्रेनेज से शल्यक्रिया की आवश्यकता नहीं पड़ी।

    The drain from the percutaneous drainage is checked daily for output.

  14. 14

    radiofrequency ablation(noun)

    /ˌreɪdiəʊˌfriːkwənsi əˈbleɪʃn/

    रेडियोफ्रीक्वेंसी एब्लेशन, RFA

    destroying abnormal tissue, such as a small tumour, with heat from a needle electrode placed under image guidance

    Radiofrequency ablation is used for small liver cancers in patients unfit for surgery.

    जो मरीज शल्यक्रिया के लिए उपयुक्त नहीं हैं, उनके छोटे यकृत कैंसर के लिए रेडियोफ्रीक्वेंसी एब्लेशन का उपयोग किया जाता है।

    Benign thyroid nodules can also be treated with radiofrequency ablation.

  15. 15

    TACE(abbreviation)

    /ˌtiː eɪ siː ˈiː/

    TACE, ट्रांसआर्टेरियल कीमोएम्बोलाइज़ेशन

    transarterial chemoembolisation: injecting chemotherapy and blocking particles into the artery that feeds a liver tumour

    TACE is commonly used to treat liver cancer in Vietnam.

    वियतनाम में यकृत कैंसर के उपचार के लिए TACE का आमतौर पर उपयोग किया जाता है।

    After TACE, the patient may have fever and pain for a few days.