पाठ 4/8 · 17 शब्द · 0 याद हो गए
Dosage and administration
खुराक और सेवन विधि
खुराक, मात्रा
the amount of a medicine and how often it should be taken
Do not exceed the recommended dosage printed on the label.
लेबल पर छपी अनुशंसित खुराक से अधिक न लें।
The dosage for children is based on body weight.
समानार्थीportionamountmeasurequantityrationविलोमabstinencelackdeficiencyअधिक मात्रा, ओवरडोज़
too much of a drug taken at one time, which can be harmful or fatal
A paracetamol overdose can cause severe liver damage.
पैरासिटामोल की अधिक मात्रा लेने से जिगर को गंभीर क्षति हो सकती है।
Keep medicines out of reach of children to prevent accidental overdose.
समानार्थीoverconsumptionexcessoverindulgenceविलोमunderdoseinsufficiencyलोडिंग डोज़, प्रारंभिक खुराक
a larger first dose given to reach an effective drug level in the blood quickly
A loading dose of 300 mg is followed by 75 mg daily.
300 mg की लोडिंग डोज़ के बाद प्रतिदिन 75 mg दी जाती है।
Some antibiotics require a loading dose in severe infections.
रखरखाव खुराक, मेंटेनेंस डोज़
the regular dose given to keep the drug level in the blood steady after treatment has started
After the loading dose, the patient continued on a maintenance dose of 100 mg daily.
लोडिंग डोज़ के बाद मरीज़ प्रतिदिन 100 mg की रखरखाव खुराक लेता रहा।
The maintenance dose may need to be lowered in kidney disease.
अधिकतम दैनिक खुराक
the largest total amount of a drug that is safe to take in 24 hours
The maximum daily dose of paracetamol for adults is 4 grams.
वयस्कों के लिए पैरासिटामोल की अधिकतम दैनिक खुराक 4 ग्राम है।
Patients with liver disease should stay well below the maximum daily dose.
दिन में दो बार
two times every 24 hours, usually morning and evening; often written as b.i.d. on prescriptions
Take one tablet twice daily, in the morning and evening.
दिन में दो बार, सुबह और शाम, एक गोली लें।
Changing from three doses to twice daily improved her adherence.
PRN, ज़रूरत पड़ने पर
pro re nata: written on a prescription to mean that a medicine should be given only when needed
Paracetamol 1 g PRN for pain, up to four doses a day.
दर्द के लिए पैरासिटामोल 1 g PRN, दिन में अधिकतम चार खुराक।
Nurses must record the reason for each PRN dose given.
तुरंत, तत्काल
immediately; used on prescriptions and medical orders for a drug or test that is needed at once
The doctor ordered furosemide 40 mg IV stat for the breathless patient.
डॉक्टर ने साँस फूलने वाले मरीज़ के लिए furosemide 40 mg IV तुरंत देने का आदेश दिया।
Send the blood sample stat because the result is needed urgently.
खाली पेट
at a time when no food has been eaten, usually one hour before or two hours after a meal
Take this antibiotic on an empty stomach for the best absorption.
बेहतर अवशोषण के लिए यह एंटीबायोटिक खाली पेट लें।
Some painkillers irritate the stomach if taken on an empty stomach.
खुराक समायोजन
a change in the dose of a drug because of factors such as age, weight or kidney function
Dose adjustment is needed for many antibiotics in kidney failure.
गुर्दे की विफलता में कई एंटीबायोटिक दवाओं के लिए खुराक समायोजन ज़रूरी होता है।
Elderly patients often require dose adjustment to avoid side effects.
खुराक क्रमशः समायोजित करना, टाइट्रेट करना
to adjust the dose of a drug gradually until the desired effect is achieved
The dose of insulin is titrated according to blood glucose readings.
इंसुलिन की खुराक रक्त शर्करा की रीडिंग के अनुसार समायोजित की जाती है।
Titrate the drug slowly to reduce the risk of side effects.
खुराक धीरे-धीरे घटाना, टेपर करना
to reduce the dose of a drug gradually before stopping it completely
Oral steroids taken for weeks should be tapered, not stopped suddenly.
हफ़्तों तक ली गई मुँह से खाई जाने वाली स्टेरॉयड दवाओं को अचानक बंद नहीं, बल्कि धीरे-धीरे घटाकर बंद करना चाहिए।
The doctor tapered the dose over two weeks before stopping it.
उपचार का कोर्स, इलाज की अवधि
a series of doses of a medicine or treatments given over a set period
Finish the full course of treatment even if you feel better.
आप बेहतर महसूस करें तब भी उपचार का पूरा कोर्स पूरा करें।
A course of treatment for tuberculosis lasts at least six months.
विस्तारित-रिलीज़, दीर्घकालिक रिलीज़
(of a medicine) designed to release the drug slowly over many hours, so it is taken less often
Extended-release tablets must not be crushed or chewed.
विस्तारित-रिलीज़ टैबलेट को कुचलना या चबाना नहीं चाहिए।
The extended-release form of the drug is taken only once daily.
