跳至主要內容

第 4/8 課 · 17 個單字 · 已學會 0 個

Dosage and administration

劑量與用法

  1. 1

    dosage(noun)

    /ˈdəʊsɪdʒ/

    劑量, 用藥劑量

    the amount of a medicine and how often it should be taken

    Do not exceed the recommended dosage printed on the label.

    請勿超過標籤上印製的建議劑量。

    The dosage for children is based on body weight.

    同義詞portionamountmeasurequantityration
    反義詞abstinencelackdeficiency
  2. 2

    dose(noun)

    /dəʊs/

    劑量, 一次劑量

    the amount of a medicine taken or given at one time

    The usual dose for adults is 500 mg every six hours.

    成人的常用劑量為每六小時 500 mg。

    Do not take two doses at the same time.

    同義詞amountportiondosagemeasurement
    反義詞abstinencedenialnone
  3. 3

    overdose(noun)

    /ˈəʊvərdəʊs/

    藥物過量, 用藥過量

    too much of a drug taken at one time, which can be harmful or fatal

    A paracetamol overdose can cause severe liver damage.

    乙醯胺酚用藥過量可能造成嚴重的肝損傷。

    Keep medicines out of reach of children to prevent accidental overdose.

    同義詞overconsumptionexcessoverindulgence
    反義詞underdoseinsufficiency
  4. 4

    loading dose(noun)

    /ˈləʊdɪŋ dəʊs/

    起始劑量, 負荷劑量

    a larger first dose given to reach an effective drug level in the blood quickly

    A loading dose of 300 mg is followed by 75 mg daily.

    先給予 300 mg 的負荷劑量,之後每日服用 75 mg。

    Some antibiotics require a loading dose in severe infections.

  5. 5

    maintenance dose(noun)

    /ˈmeɪntənəns dəʊs/

    維持劑量

    the regular dose given to keep the drug level in the blood steady after treatment has started

    After the loading dose, the patient continued on a maintenance dose of 100 mg daily.

    在給予負荷劑量後,病人持續以每日 100 mg 的維持劑量服藥。

    The maintenance dose may need to be lowered in kidney disease.

  6. 6

    maximum daily dose(noun)

    /ˌmæksɪməm ˌdeɪli ˈdəʊs/

    每日最大劑量, 每日最高劑量

    the largest total amount of a drug that is safe to take in 24 hours

    The maximum daily dose of paracetamol for adults is 4 grams.

    成人 paracetamol 的每日最大劑量為 4 公克。

    Patients with liver disease should stay well below the maximum daily dose.

  7. 7

    dosing interval(noun)

    /ˈdəʊsɪŋ ˌɪntəvl/

    給藥間隔, 用藥間隔

    the time between one dose of a medicine and the next

    The dosing interval for this antibiotic is every eight hours.

    這種抗生素的給藥間隔為每八小時一次。

    In kidney failure, the dosing interval may need to be extended.

  8. 8

    twice daily(adverb)

    /ˌtwaɪs ˈdeɪli/

    一天兩次, 每日兩次 (BID)

    two times every 24 hours, usually morning and evening; often written as b.i.d. on prescriptions

    Take one tablet twice daily, in the morning and evening.

    每次服用一錠,一天兩次,早晚各一次。

    Changing from three doses to twice daily improved her adherence.

  9. 9

    PRN(abbreviation)

    /ˌpiː ɑːr ˈen/

    需要時給藥 (PRN), 必要時使用

    pro re nata: written on a prescription to mean that a medicine should be given only when needed

    Paracetamol 1 g PRN for pain, up to four doses a day.

    Paracetamol 1 g 疼痛時使用 (PRN),每日最多四次。

    Nurses must record the reason for each PRN dose given.

  10. 10

    stat(adverb)

    /stæt/

    立即給藥 (STAT), 立刻

    immediately; used on prescriptions and medical orders for a drug or test that is needed at once

    The doctor ordered furosemide 40 mg IV stat for the breathless patient.

    醫師為呼吸困難的病人開立 furosemide 40 mg 靜脈注射,立即給藥。

    Send the blood sample stat because the result is needed urgently.

  11. 11

    on an empty stomach(idiom)

    /ɒn ən ˌempti ˈstʌmək/

    空腹, 空腹服用

    at a time when no food has been eaten, usually one hour before or two hours after a meal

    Take this antibiotic on an empty stomach for the best absorption.

    這種抗生素請空腹服用,以達到最佳吸收效果。

    Some painkillers irritate the stomach if taken on an empty stomach.

  12. 12

    missed dose(noun)

    /ˌmɪst ˈdəʊs/

    漏服劑量, 漏藥

    a dose of medicine that was not taken at the planned time

    If you notice a missed dose, take it as soon as you remember.

    如果發現漏服,請在想起來時盡快補服。

    Do not double the next dose to make up for a missed dose.

  13. 13

    dose adjustment(noun)

    /ˈdəʊs əˌdʒʌstmənt/

    劑量調整

    a change in the dose of a drug because of factors such as age, weight or kidney function

    Dose adjustment is needed for many antibiotics in kidney failure.

    許多抗生素在腎衰竭時需要進行劑量調整。

    Elderly patients often require dose adjustment to avoid side effects.

  14. 14

    titrate(verb)

    /taɪˈtreɪt/

    滴定, 劑量滴定

    to adjust the dose of a drug gradually until the desired effect is achieved

    The dose of insulin is titrated according to blood glucose readings.

    胰島素的劑量會依據血糖數值來滴定調整。

    Titrate the drug slowly to reduce the risk of side effects.

  15. 15

    taper(verb)

    /ˈteɪpə/

    逐漸減量, 漸進減藥

    to reduce the dose of a drug gradually before stopping it completely

    Oral steroids taken for weeks should be tapered, not stopped suddenly.

    服用數週的口服類固醇應逐漸減量,而不應突然停藥。

    The doctor tapered the dose over two weeks before stopping it.

  16. 16

    course of treatment(noun)

    /ˌkɔːs əv ˈtriːtmənt/

    療程

    a series of doses of a medicine or treatments given over a set period

    Finish the full course of treatment even if you feel better.

    即使感覺好轉,也要完成整個療程。

    A course of treatment for tuberculosis lasts at least six months.

  17. 17

    extended-release(adjective)

    /ɪkˌstendɪd rɪˈliːs/

    長效型, 緩釋型, 持續釋放型

    (of a medicine) designed to release the drug slowly over many hours, so it is taken less often

    Extended-release tablets must not be crushed or chewed.

    長效錠不可壓碎或咀嚼。

    The extended-release form of the drug is taken only once daily.