Pelajaran 4/8 · 17 kata · 0 sudah hafal
Dosage and administration
Dosis dan aturan pakai
dosis, aturan pakai
the amount of a medicine and how often it should be taken
Do not exceed the recommended dosage printed on the label.
Jangan melebihi dosis yang dianjurkan yang tercantum pada label.
The dosage for children is based on body weight.
SinonimportionamountmeasurequantityrationAntonimabstinencelackdeficiencyoverdosis, dosis berlebih
too much of a drug taken at one time, which can be harmful or fatal
A paracetamol overdose can cause severe liver damage.
Overdosis parasetamol dapat menyebabkan kerusakan hati yang berat.
Keep medicines out of reach of children to prevent accidental overdose.
SinonimoverconsumptionexcessoverindulgenceAntonimunderdoseinsufficiencydosis pemeliharaan, dosis rumatan
the regular dose given to keep the drug level in the blood steady after treatment has started
After the loading dose, the patient continued on a maintenance dose of 100 mg daily.
Setelah dosis muat, pasien melanjutkan dengan dosis pemeliharaan 100 mg per hari.
The maintenance dose may need to be lowered in kidney disease.
dosis maksimum sehari, dosis maksimal harian
the largest total amount of a drug that is safe to take in 24 hours
The maximum daily dose of paracetamol for adults is 4 grams.
Dosis maksimum parasetamol sehari untuk orang dewasa adalah 4 gram.
Patients with liver disease should stay well below the maximum daily dose.
interval pemberian dosis, selang waktu pemberian
the time between one dose of a medicine and the next
The dosing interval for this antibiotic is every eight hours.
Interval pemberian dosis antibiotik ini adalah setiap delapan jam.
In kidney failure, the dosing interval may need to be extended.
dua kali sehari, 2 dd
two times every 24 hours, usually morning and evening; often written as b.i.d. on prescriptions
Take one tablet twice daily, in the morning and evening.
Minum satu tablet dua kali sehari, pada pagi dan malam hari.
Changing from three doses to twice daily improved her adherence.
PRN, bila perlu
pro re nata: written on a prescription to mean that a medicine should be given only when needed
Paracetamol 1 g PRN for pain, up to four doses a day.
Parasetamol 1 g PRN untuk nyeri, maksimal empat dosis sehari.
Nurses must record the reason for each PRN dose given.
segera, cito
immediately; used on prescriptions and medical orders for a drug or test that is needed at once
The doctor ordered furosemide 40 mg IV stat for the breathless patient.
Dokter memerintahkan pemberian furosemid 40 mg IV segera untuk pasien yang sesak napas.
Send the blood sample stat because the result is needed urgently.
saat perut kosong, saat lambung kosong
at a time when no food has been eaten, usually one hour before or two hours after a meal
Take this antibiotic on an empty stomach for the best absorption.
Minum antibiotik ini saat perut kosong agar penyerapannya optimal.
Some painkillers irritate the stomach if taken on an empty stomach.
dosis terlewat, dosis yang terlupa
a dose of medicine that was not taken at the planned time
If you notice a missed dose, take it as soon as you remember.
Jika Anda menyadari ada dosis yang terlewat, segera minum begitu Anda ingat.
Do not double the next dose to make up for a missed dose.
penyesuaian dosis, penyesuaian dosis obat
a change in the dose of a drug because of factors such as age, weight or kidney function
Dose adjustment is needed for many antibiotics in kidney failure.
Penyesuaian dosis diperlukan pada banyak antibiotik untuk pasien gagal ginjal.
Elderly patients often require dose adjustment to avoid side effects.
titrasi, menitrasi dosis
to adjust the dose of a drug gradually until the desired effect is achieved
The dose of insulin is titrated according to blood glucose readings.
Dosis insulin dititrasi sesuai dengan hasil pemeriksaan glukosa darah.
Titrate the drug slowly to reduce the risk of side effects.
menurunkan dosis bertahap, mengurangi dosis bertahap
to reduce the dose of a drug gradually before stopping it completely
Oral steroids taken for weeks should be tapered, not stopped suddenly.
Steroid oral yang diminum selama berminggu-minggu harus diturunkan dosisnya secara bertahap, bukan dihentikan mendadak.
The doctor tapered the dose over two weeks before stopping it.
rangkaian pengobatan, kuur
a series of doses of a medicine or treatments given over a set period
Finish the full course of treatment even if you feel better.
Habiskan seluruh rangkaian pengobatan meskipun Anda sudah merasa lebih baik.
A course of treatment for tuberculosis lasts at least six months.
lepas lambat, pelepasan diperpanjang
(of a medicine) designed to release the drug slowly over many hours, so it is taken less often
Extended-release tablets must not be crushed or chewed.
Tablet lepas lambat tidak boleh digerus atau dikunyah.
The extended-release form of the drug is taken only once daily.
