Ders 4/8 · 17 kelime · Öğrenilen: 0
Dosage and administration
Doz ve kullanım şekli
dozaj, doz
the amount of a medicine and how often it should be taken
Do not exceed the recommended dosage printed on the label.
Etiketin üzerinde yazan önerilen dozu aşmayın.
The dosage for children is based on body weight.
Eş anlamlılarportionamountmeasurequantityrationZıt anlamlılarabstinencelackdeficiencydoz aşımı, aşırı doz
too much of a drug taken at one time, which can be harmful or fatal
A paracetamol overdose can cause severe liver damage.
Parasetamol doz aşımı ciddi karaciğer hasarına yol açabilir.
Keep medicines out of reach of children to prevent accidental overdose.
Eş anlamlılaroverconsumptionexcessoverindulgenceZıt anlamlılarunderdoseinsufficiencyidame dozu
the regular dose given to keep the drug level in the blood steady after treatment has started
After the loading dose, the patient continued on a maintenance dose of 100 mg daily.
Yükleme dozundan sonra hasta günde 100 mg idame dozuyla devam etti.
The maintenance dose may need to be lowered in kidney disease.
maksimum günlük doz, azami günlük doz
the largest total amount of a drug that is safe to take in 24 hours
The maximum daily dose of paracetamol for adults is 4 grams.
Yetişkinler için parasetamolün maksimum günlük dozu 4 gramdır.
Patients with liver disease should stay well below the maximum daily dose.
günde iki kez, günde 2 defa
two times every 24 hours, usually morning and evening; often written as b.i.d. on prescriptions
Take one tablet twice daily, in the morning and evening.
Günde iki kez, sabah ve akşam bir tablet alın.
Changing from three doses to twice daily improved her adherence.
PRN, gerektiğinde
pro re nata: written on a prescription to mean that a medicine should be given only when needed
Paracetamol 1 g PRN for pain, up to four doses a day.
Ağrı için gerektiğinde 1 g parasetamol, günde en fazla dört doz.
Nurses must record the reason for each PRN dose given.
derhal, hemen
immediately; used on prescriptions and medical orders for a drug or test that is needed at once
The doctor ordered furosemide 40 mg IV stat for the breathless patient.
Doktor, nefes darlığı olan hastaya hemen 40 mg furosemid IV verilmesini istedi.
Send the blood sample stat because the result is needed urgently.
aç karnına
at a time when no food has been eaten, usually one hour before or two hours after a meal
Take this antibiotic on an empty stomach for the best absorption.
En iyi emilim için bu antibiyotiği aç karnına alın.
Some painkillers irritate the stomach if taken on an empty stomach.
doz ayarlaması
a change in the dose of a drug because of factors such as age, weight or kidney function
Dose adjustment is needed for many antibiotics in kidney failure.
Böbrek yetmezliğinde birçok antibiyotik için doz ayarlaması gerekir.
Elderly patients often require dose adjustment to avoid side effects.
titre etmek, dozu kademeli ayarlamak
to adjust the dose of a drug gradually until the desired effect is achieved
The dose of insulin is titrated according to blood glucose readings.
İnsülin dozu, kan şekeri ölçümlerine göre titre edilir.
Titrate the drug slowly to reduce the risk of side effects.
dozu kademeli azaltmak
to reduce the dose of a drug gradually before stopping it completely
Oral steroids taken for weeks should be tapered, not stopped suddenly.
Haftalarca kullanılan oral steroidler aniden bırakılmamalı, dozu kademeli olarak azaltılmalıdır.
The doctor tapered the dose over two weeks before stopping it.
tedavi kürü, tedavi süreci
a series of doses of a medicine or treatments given over a set period
Finish the full course of treatment even if you feel better.
Kendinizi daha iyi hissetseniz bile tedavi kürünü eksiksiz tamamlayın.
A course of treatment for tuberculosis lasts at least six months.
uzatılmış salımlı, uzun salımlı
(of a medicine) designed to release the drug slowly over many hours, so it is taken less often
Extended-release tablets must not be crushed or chewed.
Uzatılmış salımlı tabletler ezilmemeli veya çiğnenmemelidir.
The extended-release form of the drug is taken only once daily.
