पाठ 6/13 · 15 शब्द · 0 याद हो गए
Freight forwarding
फ्रेट फॉरवर्डिंग
फ्रेट फॉरवर्डर, माल अग्रेषक
a company that arranges transport, documents and customs for shippers using carriers
Our freight forwarder booked the container and prepared the documents.
हमारे फ्रेट फॉरवर्डर ने कंटेनर बुक किया और दस्तावेज़ तैयार किए।
Ask the freight forwarder for a door-to-door quote.
एनवीओसीसी, बिना जहाज़ वाला कॉमन कैरियर
non-vessel operating common carrier: a company that issues its own bills of lading but owns no ships
As an NVOCC, we buy space from shipping lines and sell it to shippers.
एनवीओसीसी के रूप में हम शिपिंग लाइनों से जगह खरीदते हैं और उसे शिपर्स को बेचते हैं।
The NVOCC issued a house bill of lading to the exporter.
बुकिंग, स्थान आरक्षण
a request to a carrier to reserve space for cargo on a vessel or flight
Please make a booking for two 40-foot containers on next week's vessel.
कृपया अगले सप्ताह के जहाज़ पर दो 40 फुट के कंटेनरों की बुकिंग कर दीजिए।
The booking was cancelled because the goods were not ready.
बुकिंग पुष्टि, बुकिंग कन्फ़र्मेशन
a document from the carrier confirming the reserved space, vessel, dates and container pickup details
Take the booking confirmation to the depot to pick up the empty container.
खाली कंटेनर उठाने के लिए बुकिंग पुष्टि को डिपो ले जाइए।
The booking confirmation shows a cut-off time of Friday noon.
शिपिंग निर्देश, लदान निर्देश
details from the shipper to the carrier for preparing the bill of lading, such as parties and cargo description
Send the shipping instructions before the deadline or the bill of lading will be late.
समय-सीमा से पहले शिपिंग निर्देश भेज दीजिए, नहीं तो लदान-पत्र में देरी होगी।
There was a typing error in the shipping instructions.
कंसोलिडेशन, माल समेकन
combining small shipments from different shippers into one larger shipment to reduce cost
Consolidation lets small exporters share the cost of one container.
कंसोलिडेशन से छोटे निर्यातक एक कंटेनर की लागत साझा कर पाते हैं।
The forwarder offers weekly consolidation services from Ho Chi Minh City to Japan.
को-लोडर, सह-लदानकर्ता
a forwarder that sends its customers' LCL cargo through another forwarder's consolidated container
We use a co-loader because our own LCL volume to Chile is small.
हम को-लोडर का उपयोग करते हैं क्योंकि चिली के लिए हमारी अपनी एलसीएल मात्रा कम है।
The co-loader charges us a lower rate than the shipping line.
डोर-टू-डोर, द्वार-से-द्वार
describes a service that moves goods from the seller's premises all the way to the buyer's premises
We offer a door-to-door service from Hanoi to Sydney.
हम हनोई से सिडनी तक डोर-टू-डोर सेवा प्रदान करते हैं।
The door-to-door price includes customs clearance at both ends.
भाड़ा कोटेशन, भाड़ा दर उद्धरण
a written offer from a forwarder or carrier showing the price for moving a shipment
The freight quotation is valid until the end of this month.
भाड़ा कोटेशन इस महीने के अंत तक वैध है।
Please include local charges in your freight quotation.
शिपिंग एजेंट, जहाज़रानी एजेंट
a company that represents a shipping line at a port, handling its ships, papers and local customers
The shipping agent issued the delivery order to the consignee.
शिपिंग एजेंट ने परेषिती को डिलीवरी ऑर्डर जारी किया।
Contact the shipping agent for the vessel's arrival time.
प्रोजेक्ट कार्गो, परियोजना माल
large, heavy or complex equipment for a major project, which needs special transport planning
Wind turbine blades are a typical example of project cargo.
पवन टरबाइन के ब्लेड प्रोजेक्ट कार्गो का एक सामान्य उदाहरण हैं।
Project cargo needs route surveys and special cranes.
आउट-ऑफ़-गेज कार्गो, अतिविस्तारित माल
cargo too large to fit inside a standard container, often shipped on flat rack or open top containers
The transformer is out-of-gauge cargo, so we need a flat rack container.
ट्रांसफ़ॉर्मर आउट-ऑफ़-गेज कार्गो है, इसलिए हमें फ़्लैट रैक कंटेनर चाहिए।
Shipping lines charge much higher rates for out-of-gauge cargo than for normal containers.
