Pelajaran 3/8 · 18 kata · 0 sudah hafal
Prescriptions and dispensing
Resep dan pelayanan obat
resep, resep dokter
a written or electronic order from a doctor allowing a patient to receive a particular medicine
Antibiotics can only be sold with a prescription.
Antibiotik hanya dapat dijual dengan resep dokter.
The pharmacist checked the prescription carefully for dosing errors.
Sinonimorderdirectioninstructionformulamedication orderAntonimover-the-counter (medication)obat bebas, obat tanpa resep
(of a medicine) able to be bought without a prescription
In most countries, paracetamol is available as an over-the-counter medicine.
Di sebagian besar negara, parasetamol tersedia sebagai obat bebas.
Tell your doctor about any over-the-counter drugs you are taking.
SinonimnonprescriptionOTCAntonimprescriptionethicalapoteker
a licensed health professional who prepares and supplies medicines and advises on their safe use
Ask your pharmacist if you are unsure how to take this medicine.
Tanyakan kepada apoteker Anda jika Anda tidak yakin cara meminum obat ini.
A clinical pharmacist reviews all prescriptions in the ICU.
Sinonimdruggistapothecarychemistmeresepkan
to officially order a medicine or treatment for a patient
The doctor prescribed amoxicillin three times a day for seven days.
Dokter meresepkan amoksisilin tiga kali sehari selama tujuh hari.
Do not take medicine that was prescribed for another person.
SinonimorderdirectstipulatespecifyadviseAntonimprohibitbanforbidpenulis resep, dokter penulis resep
a doctor or other licensed health worker who is allowed to write prescriptions
Contact the prescriber if the dose on the prescription seems wrong.
Hubungi penulis resep jika dosis pada resep tampak keliru.
The prescriber's signature and full name must appear on every prescription.
melayani resep, menyerahkan obat
to prepare and give out medicine to patients according to a prescription
Pharmacists must check every prescription before they dispense the medicine.
Apoteker harus memeriksa setiap resep sebelum menyerahkan obat.
The hospital pharmacy dispenses medicines to the wards twice a day.
tenaga teknis kefarmasian, asisten apoteker
a trained worker who helps a pharmacist prepare, label and supply medicines
The pharmacy technician counted the tablets and labeled the bottle.
Tenaga teknis kefarmasian menghitung tablet dan memberi label pada botol.
Pharmacy technicians manage stock under the pharmacist's supervision.
instalasi farmasi rumah sakit
the department in a hospital that buys, stores, prepares and supplies medicines for patients
The hospital pharmacy is open 24 hours a day for urgent orders.
Instalasi farmasi rumah sakit buka 24 jam sehari untuk permintaan obat yang mendesak.
Chemotherapy drugs are prepared in a clean room in the hospital pharmacy.
apotek, apotek komunitas
a pharmacy in a town or neighborhood where the public can buy medicines and get advice
Many people ask a community pharmacy for advice before seeing a doctor.
Banyak orang meminta saran dari apotek sebelum pergi ke dokter.
A licensed pharmacist must be present while the community pharmacy is open.
obat resep, obat keras
a medicine that can only be supplied with a valid prescription from a doctor
In Vietnam, antibiotics are prescription-only medicines and need a doctor's prescription.
Di Vietnam, antibiotik termasuk obat resep dan memerlukan resep dokter.
Selling prescription-only medicines without a prescription breaks the law.
nama generik, nama zat aktif
the official scientific name of a drug's active ingredient, which is not owned by any company
Paracetamol is the generic name, while Panadol is a brand name.
Parasetamol adalah nama generik, sedangkan Panadol adalah nama merek.
Doctors are encouraged to prescribe medicines by generic name.
nama dagang, nama merek
the name a company gives to the drug it produces and sells
The same drug is sold under several different brand names.
Obat yang sama dijual dengan beberapa nama dagang yang berbeda.
Check the active ingredient, not just the brand name, to avoid double dosing.
obat generik
a cheaper copy of a brand-name drug with the same active ingredient, strength and effect
Generic drugs help reduce costs for the health insurance fund.
Obat generik membantu menekan biaya bagi dana jaminan kesehatan.
The pharmacist offered a generic drug instead of the original brand.
brosur obat, selebaran obat
the printed leaflet inside a medicine box giving information on use, dose, side effects and warnings
Read the package insert carefully before taking the medicine.
Bacalah brosur obat dengan saksama sebelum meminum obat.
The package insert lists all known side effects of the drug.
iter, pengulangan resep
a further supply of a medicine given under the same prescription
The prescription allows two refills over the next three months.
Resep ini memperbolehkan dua kali pengulangan (iter) selama tiga bulan ke depan.
Call the pharmacy a few days before you need a refill.
konseling pasien, konseling obat
advice a pharmacist gives a patient about how to take a medicine safely and what to expect
Patient counseling should cover the dose, timing and possible side effects.
Konseling pasien harus mencakup dosis, waktu minum obat, dan kemungkinan efek samping.
Good patient counseling at the pharmacy counter improves adherence to treatment.
kesalahan pengobatan, kesalahan penggunaan obat
a preventable mistake in prescribing, dispensing or giving a medicine
Every medication error must be reported, even if no harm occurs.
Setiap kesalahan pengobatan harus dilaporkan, meskipun tidak menimbulkan bahaya.
Look-alike drug names are a common cause of medication errors.

