Pelajaran 24/38 · 85 kata · 0 sudah hafal
Law Crime
Hukum & Kejahatan
denda, sanksi, penalti
a punishment, often a payment of money, for breaking a law, rule or contract term
Under Vietnamese commercial law, a contractual penalty cannot exceed eight percent of the breached obligation.
Menurut hukum dagang Vietnam, denda kontraktual tidak boleh melebihi delapan persen dari nilai kewajiban yang dilanggar.
The supplier paid a penalty for delivering goods of poor quality.
SinonimpunishmentfinesanctionforfeitchargeretributiondisciplineAntonimrewardprizebenefitcompensationawardmenyelidiki
to carefully examine the facts of a situation, an event, a crime, etc. to find out the truth about it or how it happened
Reporters need to thoroughly investigate the facts before publishing their stories
Wartawan perlu menyelidiki fakta-fakta secara menyeluruh sebelum menerbitkan berita mereka.
Michelle's editor sent her to the capital to investigate the story behind the government scandal
SinonimexamineprobeexploreresearchanalyzestudyscrutinizeinquireAntonimignoreneglectoverlookdisregardtidak bersalah
not guilty of a crime, etc.; not having done something wrong
Someone told your secret, but it wasn't me. I'm innocent.
Seseorang membocorkan rahasiamu, tapi bukan aku. Aku tidak bersalah.
She was found innocent of any crime.
Sinonimblamelessguiltlessnot guiltypurevirtuousuprightAntonimguiltyculpableblameworthycorrupteviltidak jujur
not honest; intending to trick people
Beware of dishonest traders in the tourist areas.
Waspadai pedagang tidak jujur di daerah wisata.
I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise.
SinonimdeceitfuluntrustworthyfalsefraudulentcorruptdishonorableshadycrookedAntonimhonesttrustworthytruthfulsincerehonorableuprightpelanggaran
an illegal act
New legislation makes it an offence to carry guns.
Undang-undang baru menjadikannya suatu pelanggaran untuk membawa senjata api.
a first offence(= the first time that somebody has been found guilty of a crime)
SinonimcrimeviolationtransgressioninfractionwrongdoingmisdemeanorfelonyAntonimlawfullegalrightobediencelawfulnessvirtuetersangka
a person the police believe may have committed a crime
Police questioned three suspects about the missing funds.
Polisi memeriksa tiga tersangka terkait dana yang hilang.
The suspect has the right to a lawyer from the moment of arrest.
Sinonimaccusedpossible culpritpresumed offendersubjecttargetAntonimcertaintyfactknownprovenpersidangan
a formal examination of evidence in court by a judge and often a jury , to decide if somebody accused of a crime is guilty or not
a murder trial
persidangan pembunuhan
He did not receive a fair trial.
Sinonimhearingcaselawsuitlegal proceedingtestexaminationexperimentAntonimagreementsettlementharmonyaccordalat bukti, bukti
documents, objects or statements presented to a court to prove or disprove facts in a case
The emails were submitted as evidence that the buyer had accepted the goods.
Surel-surel tersebut diajukan sebagai alat bukti bahwa pembeli telah menerima barang.
There was not enough evidence to prove the director knew about the loan.
SinonimprooftestimonyindicationsigncluemanifestationdemonstrationAntonimdisproofrefutationdenialcontradictionconcealmenthukuman
an act or a way of punishing somebody
There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones.
Hanya ada sedikit bukti bahwa hukuman yang lebih keras menghalangi lebih baik daripada hukuman yang lebih ringan.
to inflict/impose/mete out punishment
SinonimpenaltydisciplinecorrectionretributionsentenceAntonimrewardforgivenesspardonleniencyexonerationmenangkap, menahan
to take a person into police custody because they are believed to have committed a crime
Police arrested the warehouse manager on suspicion of theft.
Polisi menangkap manajer gudang atas dugaan pencurian.
Two officials were arrested for taking bribes from contractors.
Sinonimapprehenddetaincaptureseizetake into custodybustAntonimreleasefreeliberatedischargeacquitmenuduh
to say that somebody has done something wrong or is guilty of something
The government was accused of incompetence.
Pemerintah dituduh tidak kompeten.
They stand accused of crimes against humanity.
SinonimchargeimpeachindictblameallegeAntonimexoneratevindicateabsolveacquitexcusemenembak
to fire a gun or other weapon; to fire something from a weapon
They shot the lock off (= removed it by shooting).
Mereka menembak kunci itu hingga terlepas.
The police rarely shoot to kill(= try to kill the people they shoot at).
SinonimfiredischargelaunchblasthitfilmrecordAntonimprotectdefendguardholdcatchmencurigakan, tidak wajar
making you feel that something is wrong, illegal or dishonest
Police are investigating a suspicious package found near the station.
Polisi sedang menyelidiki paket mencurigakan yang ditemukan di dekat stasiun.
SinonimdoubtfulquestionabledubiousshadydistrustfulwaryskepticalAntonimtrustingbelievingunsuspectingnaivegulliblecreduloussaksi
a person who tells a court what they saw or know about the facts of a case
The warehouse manager was called as a witness for the defence.
Manajer gudang dipanggil sebagai saksi a de charge untuk pihak terdakwa.
Each witness must sign a written witness statement before the hearing.
Sinonimobservereyewitnesslooker-onspectatortestifyattestconfirmAntonimignoreoverlookdenydisprovepenyelidikan
an official examination of the facts about a situation, crime, etc.
We have finished a thorough investigation of the incident.
Kami telah menyelesaikan penyelidikan menyeluruh atas insiden tersebut.
The police have completed their investigations into the accident.
SinoniminquiryexaminationprobescrutinyresearchstudyexplorationanalysisAntonimneglectignoranceoverlookdisregardpembunuhan
the crime of killing somebody deliberately
He was found guilty of murder and sent to prison for life.
Dia dinyatakan bersalah atas pembunuhan dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.
SinonimslayingassassinationhomicidemanslaughterliquidationexecutionAntonimbirthcreationlifekecurigaan
a feeling that somebody has done something wrong, illegal or dishonest, even though you have no proof
It's time to confront him with our suspicions.
Saatnya untuk menghadapi dia dengan kecurigaan kita.
My suspicions were confirmed when police raided the property.
SinonimdoubtmistrustdistrustskepticismapprehensionqualmmisgivingAntonimbeliefcertaintyfaithtrustconfidencepenembakan
a situation in which a person is shot with a gun
Police are investigating a shooting in the city centre last night.
Polisi sedang menyelidiki sebuah penembakan di pusat kota tadi malam.
Sinonimfiringgunfirehuntingtarget practicegunningAntonimprotectiondefensepreventionmencuri
to take something from a person, shop, etc. without permission and without intending to return it or pay for it
Thieves stole jewellery worth over £10000.
Pencuri mencuri perhiasan senilai lebih dari £10000.
I had my wallet stolen.
SinonimpilferpurloinappropriateembezzlerobburglarizeshopliftswipeAntonimgivedonatereturnofferproviderestoremenghukum
to make somebody suffer because they have broken the law or done something wrong
My parents used to punish me by not letting me watch TV.
Dulu orang tua saya menghukum saya dengan tidak mengizinkan saya menonton TV.
He was punished for refusing to answer their questions.
SinonimdisciplinepenalizechastisecorrectdisciplinereprimandAntonimrewardpraiseforgiveexcusecondonekejahatan, tindak pidana, kriminalitas
an illegal act that can be punished by law
He has admitted committing several crimes including two murders.
Dia telah mengakui melakukan beberapa kejahatan, termasuk dua pembunuhan.
SinonimoffensefelonymisdeedwrongdoingtransgressionviolationAntoniminnocencelawfulnessrighteousnessvirtuemoralitypencuri
a person who steals something from another person or place
The police finally caught the thief who stole my bike.
Polisi akhirnya menangkap pencuri yang mencuri sepeda saya.
SinonimburglarrobberpilferershoplifterbanditcrooklarcenistmarauderAntonimhonest personlaw-abiding citizengiverbenefactorphilanthropistpencurian
the crime of stealing something from a person or place
The insurance will cover 30% value of the phone in the event of theft.
Asuransi akan menanggung 30% nilai telepon jika terjadi pencurian.
SinonimlarcenyburglarypilferingrobberystealingAntonimreturnrestitutiongivingofferingjaminan penangguhan penahanan, uang jaminan
release of an accused person before trial, often after money is paid as a guarantee they will return to court
The businessman was released on bail until his trial next month.
Pengusaha itu dibebaskan dengan jaminan penangguhan penahanan sampai persidangannya bulan depan.
The court refused bail because the suspect might leave the country.
SinonimsecuritybondfreedomreleaseAntonimimprisonmentdetentionincarcerationterdakwa
the person or people who are formally charged with a crime and are on trial
The accused denied all charges at the opening of the trial.
Terdakwa menyangkal semua dakwaan pada pembukaan persidangan.
The court must treat the accused as innocent until proven guilty.
SinonimdefendantsuspectallegedAntonimvictimplaintiffcomplainantpenipuan, kecurangan
the crime of deceiving people or organisations in order to get money or goods illegally
The bank's system blocked the payment because it suspected fraud.
Sistem bank memblokir pembayaran tersebut karena mencurigai adanya penipuan.
Online fraud rose as more customers used mobile banking.
SinonimdeceittrickerycheatingswindlehoaximpostureshamAntonimhonestytruthfulnessintegrityfairnessgenuinenessbertanggung jawab secara hukum
legally responsible for paying the cost of something
The company was held liable for the damage caused by its faulty products.
Perusahaan itu dinyatakan bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan oleh produknya yang cacat.
SinonimresponsibleaccountableanswerablesubjectexposedvulnerableproneAntonimunlikelyimmuneprotectedexemptinvulnerablememidana, menghukum, menyatakan bersalah
to decide officially in court that a person is guilty of a crime
The director was convicted of embezzling company funds.
Direktur itu dinyatakan bersalah karena menggelapkan dana perusahaan.
Nobody can be convicted of a crime without sufficient evidence.
SinonimprisonerinmateoffendercriminalAntoniminnocentfreemenculik
to take somebody away illegally and keep them as a prisoner, especially in order to get money or something else for returning them
Two businessmen have been kidnapped by terrorists.
Dua pengusaha telah diculik oleh teroris.
Sinonimabductseizecapturesnatchcarry offhold for ransomAntonimreleasefreeliberatetuduhan
a public statement that is made without giving proof, accusing somebody of doing something that is wrong or illegal
The newspaper published an allegation of corruption against the mayor.
Koran itu menerbitkan tuduhan korupsi terhadap walikota.
SinonimaccusationchargeclaimassertioninsinuationAntonimproofevidenceconfirmationrebuttaldenialpembunuhan
the murder of an important or famous person, especially for political reasons
The assassination of the president shocked the nation.
Pembunuhan presiden mengejutkan negara itu.
SinonimmurderkillingexecutionliquidationeliminationAntonimbirthcreationpreservationsafeguardingprotectionhukuman, vonis bersalah
the act of finding somebody guilty of a crime in court; the fact of having been found guilty
He had a previous conviction for theft and was sent to prison.
Dia pernah dihukum karena pencurian dan dijebloskan ke penjara.
SinonimbeliefcertaintyfaithassurancepersuasionAntonimdoubtuncertaintyhesitationskepticismdistrustkorup
willing to use their power to do dishonest or illegal things in return for money or to get an advantage
The politician was corrupt and accepted bribes.
Politisi itu korup dan menerima suap.
SinonimdishonestimmoralunethicalperverteddebasedAntonimhonestmoralethicalpureuprightkorupsi
dishonest or illegal behaviour, especially of people in authority
The investigation revealed widespread corruption within the government.
Investigasi mengungkapkan korupsi yang meluas di dalam pemerintahan.
SinonimdishonestyfraudbriberymalfeasancedepravityAntonimhonestyintegrityrighteousnessuprightnessprobitytahanan, penahanan
the state of being in prison or held by the police, especially while waiting for trial
The suspect was held in police custody overnight before appearing in court.
Tersangka ditahan polisi semalaman sebelum dihadirkan di pengadilan.
SinonimguardianshipcarechargesupervisionAntonimneglectabandonmentpenahanan, tahanan
the state of being kept in a place, especially a prison, and prevented from leaving
The suspect was held in detention for three days without charge.
Tersangka ditahan selama tiga hari tanpa dakwaan.
SinonimcustodyconfinementimprisonmentincarcerationAntonimfreedomreleasepemberhentian, pemutusan hubungan kerja, PHK
the act of an employer ending someone's employment, often as a disciplinary penalty
Repeated absence without reason can be grounds for dismissal.
Ketidakhadiran berulang tanpa alasan dapat menjadi dasar pemberhentian.
The dismissal letter must state the reason clearly.
SinonimfiringterminationdischargeexpulsionAntonimhiringemploymentretentionbermusuhan
aggressive or unfriendly and ready to argue or fight
The crowd became hostile when the speaker made controversial remarks.
Kerumunan menjadi bermusuhan ketika pembicara membuat pernyataan kontroversial.
SinonimantagonisticunfriendlyaggressivebelligerentAntonimfriendlyamiablehospitablepeacefulyurisdiksi, kewenangan mengadili
the official power of a court or authority to hear cases and make legal decisions in a particular area
The court ruled that it had no jurisdiction over a dispute between two foreign companies.
Pengadilan memutuskan bahwa pihaknya tidak memiliki yurisdiksi atas sengketa antara dua perusahaan asing.
The parties agreed that the courts of Singapore have exclusive jurisdiction.
SinonimauthoritypowercontroldominionAntonimpowerlessnessimpotencesubmissionjuri
a group of ordinary citizens chosen to listen to a trial and decide whether the facts are proved
The jury found the defendant not guilty after two days of discussion.
Juri menyatakan terdakwa tidak bersalah setelah berdiskusi selama dua hari.
Civil cases in England are rarely decided by a jury.
SinonimpaneltribunalassessorsAntonimjudgecourtpembenaran
a good reason why something exists or is done
His justification for being late was that the traffic was terrible.
Pembenaran dia karena terlambat adalah karena lalu lintas sangat buruk.
SinonimreasonexcusedefensevindicationexplanationAntonimcondemnationdenunciationreproachcriticismgugatan, perkara perdata
a claim or case that one person or company brings against another in a court of law
The customers filed a lawsuit against the developer for late handover of the apartments.
Para pelanggan mengajukan gugatan terhadap pengembang karena keterlambatan serah terima apartemen.
The two companies settled the lawsuit before it went to trial.
Sinonimlegal actioncaseclaimlitigationAntonimsettlementagreementcompromisepengakuan, jawaban terdakwa
a formal statement made in court by somebody accused of a crime, saying that they are guilty or not guilty
The defendant entered a plea of not guilty at the start of the trial.
Terdakwa menyatakan tidak bersalah pada awal persidangan.
SinonimappealrequestentreatysupplicationAntonimcommandorderdemandmenuntut, mendakwa, menuntut secara pidana
to officially accuse someone of a crime and bring a case against them in court
The company directors were prosecuted for selling counterfeit medicine.
Para direktur perusahaan itu dituntut karena menjual obat palsu.
The authorities decided not to prosecute because the amount involved was small.
SinonimsueindictchargelitigatearraignAntonimdefendacquitexoneratepardonPenuntutan
the process of trying to prove in court that somebody is guilty of a crime (= of prosecuting them) ; the process of being officially charged with a crime in court
The prosecution presented a strong case against the defendant.
Penuntutan menyajikan kasus yang kuat terhadap terdakwa.
SinonimIndictmentAccusationLawsuitLegal actionAntonimAcquittalExonerationDefensejaksa penuntut umum, jaksa
a public lawyer who brings criminal charges against a person and argues the case against them in court
The prosecutor said the evidence clearly showed the director knew about the fraud.
Jaksa mengatakan bahwa bukti-bukti dengan jelas menunjukkan bahwa direktur mengetahui adanya penipuan tersebut.
The public prosecutor asked the court for a five-year prison sentence.
Sinonimdistrict attorneyDAattorneylitigatorAntonimdefense attorneydefendersolicitor, pengacara penasihat hukum (Inggris)
in the UK, a lawyer who advises clients, prepares legal documents and deals with cases mainly outside the higher courts
Our London solicitor drafted the share purchase agreement.
Solicitor kami di London menyusun perjanjian jual beli saham.
The solicitor explained the risks of the deal in a short written memo.
Sinonimlawyerattorneylegal advisorAntonimdefendantplaintiffmenggugat, menuntut
to start legal action against a person or organisation in a court to claim money or another remedy
The supplier threatened to sue us for the unpaid invoices.
Pemasok mengancam akan menggugat kami atas faktur yang belum dibayar.
You cannot sue the branch separately because it is not a legal entity.
Sinonimprosecutelitigatebring suit againsttake to courtAntonimforgiveabsolvepardonexoneratebersaksi, memberikan kesaksian
to give evidence as a witness in a court of law
The former accountant agreed to testify against the company's directors.
Mantan akuntan itu bersedia bersaksi melawan para direktur perusahaan.
She testified that she had never seen the second contract.
SinonimattestdeposevouchdeclareaffirmAntonimdenycontradictrecantdisprovekesaksian, keterangan saksi
a formal statement that a witness makes in court, usually after promising to tell the truth
Her testimony helped the court understand how the contract was negotiated.
Kesaksiannya membantu pengadilan memahami bagaimana kontrak tersebut dinegosiasikan.
The judge did not find his testimony believable.
SinonimevidencestatementproofdeclarationAntonimdenialrebuttalcontradictionputusan, vonis
the decision of a jury or court on whether a person is guilty or liable
The jury reached a guilty verdict on all three charges.
Juri menjatuhkan putusan bersalah atas ketiga dakwaan.
The company plans to appeal against the verdict.
SinonimjudgmentdecisionrulingfindingAntonimindictmentaccusationpelanggaran
the act of going against or refusing to obey a law, an agreement, etc.
The company committed a serious violation of safety regulations.
Perusahaan itu melakukan pelanggaran serius terhadap peraturan keselamatan.
SinonimbreachinfringementtransgressionoffenseAntonimcomplianceadherenceobediencesurat perintah
a legal document that is signed by a judge and gives the police authority to do something
The police had a warrant to search the house.
Polisi memiliki surat perintah untuk menggeledah rumah itu.
SinonimguaranteeassuranceauthorizationpermitAntonimdenialrejectionbreach






































