Pelajaran 24/38 · 85 perkataan · 0 sudah dipelajari
Law Crime
Undang-undang & Jenayah
penalti, denda
a punishment, often a payment of money, for breaking a law, rule or contract term
Under Vietnamese commercial law, a contractual penalty cannot exceed eight percent of the breached obligation.
Di bawah undang-undang perdagangan Vietnam, penalti kontrak tidak boleh melebihi lapan peratus daripada nilai obligasi yang dilanggar.
The supplier paid a penalty for delivering goods of poor quality.
SinonimpunishmentfinesanctionforfeitchargeretributiondisciplineAntonimrewardprizebenefitcompensationawardmenyiasat
to carefully examine the facts of a situation, an event, a crime, etc. to find out the truth about it or how it happened
Reporters need to thoroughly investigate the facts before publishing their stories
Wartawan perlu menyiasat fakta dengan teliti sebelum menerbitkan berita mereka.
Michelle's editor sent her to the capital to investigate the story behind the government scandal
SinonimexamineprobeexploreresearchanalyzestudyscrutinizeinquireAntonimignoreneglectoverlookdisregardtidak bersalah
not guilty of a crime, etc.; not having done something wrong
Someone told your secret, but it wasn't me. I'm innocent.
Ada orang membocorkan rahsia awak, tetapi bukan saya. Saya tidak bersalah.
She was found innocent of any crime.
Sinonimblamelessguiltlessnot guiltypurevirtuousuprightAntonimguiltyculpableblameworthycorrupteviltidak jujur, curang
not honest; intending to trick people
Beware of dishonest traders in the tourist areas.
Berhati-hati dengan peniaga yang tidak jujur di kawasan pelancongan.
I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise.
SinonimdeceitfuluntrustworthyfalsefraudulentcorruptdishonorableshadycrookedAntonimhonesttrustworthytruthfulsincerehonorableuprightkesalahan, perbuatan menyalahi undang-undang
an illegal act
New legislation makes it an offence to carry guns.
Perundangan baharu menjadikan membawa senjata api satu kesalahan.
a first offence(= the first time that somebody has been found guilty of a crime)
SinonimcrimeviolationtransgressioninfractionwrongdoingmisdemeanorfelonyAntonimlawfullegalrightobediencelawfulnessvirtuesuspek, orang yang disyaki
a person the police believe may have committed a crime
Police questioned three suspects about the missing funds.
Polis menyoal siasat tiga suspek mengenai dana yang hilang.
The suspect has the right to a lawyer from the moment of arrest.
Sinonimaccusedpossible culpritpresumed offendersubjecttargetAntonimcertaintyfactknownprovenperbicaraan
a formal examination of evidence in court by a judge and often a jury , to decide if somebody accused of a crime is guilty or not
a murder trial
perbicaraan kes bunuh
He did not receive a fair trial.
Sinonimhearingcaselawsuitlegal proceedingtestexaminationexperimentAntonimagreementsettlementharmonyaccordbukti, keterangan
documents, objects or statements presented to a court to prove or disprove facts in a case
The emails were submitted as evidence that the buyer had accepted the goods.
E-mel itu dikemukakan sebagai bukti bahawa pembeli telah menerima barangan tersebut.
There was not enough evidence to prove the director knew about the loan.
SinonimprooftestimonyindicationsigncluemanifestationdemonstrationAntonimdisproofrefutationdenialcontradictionconcealmenthukuman
an act or a way of punishing somebody
There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones.
Hanya ada sedikit bukti bahawa hukuman yang lebih berat lebih berkesan mencegah daripada hukuman yang lebih ringan.
to inflict/impose/mete out punishment
SinonimpenaltydisciplinecorrectionretributionsentenceAntonimrewardforgivenesspardonleniencyexonerationmenahan, menangkap
to take a person into police custody because they are believed to have committed a crime
Police arrested the warehouse manager on suspicion of theft.
Polis menahan pengurus gudang itu kerana disyaki melakukan kecurian.
Two officials were arrested for taking bribes from contractors.
Sinonimapprehenddetaincaptureseizetake into custodybustAntonimreleasefreeliberatedischargeacquitmenuduh
to say that somebody has done something wrong or is guilty of something
The government was accused of incompetence.
Kerajaan dituduh tidak cekap.
They stand accused of crimes against humanity.
SinonimchargeimpeachindictblameallegeAntonimexoneratevindicateabsolveacquitexcusemenembak
to fire a gun or other weapon; to fire something from a weapon
They shot the lock off (= removed it by shooting).
Mereka menembak kunci itu sehingga tertanggal.
The police rarely shoot to kill(= try to kill the people they shoot at).
SinonimfiredischargelaunchblasthitfilmrecordAntonimprotectdefendguardholdcatchmencurigakan, meragukan
making you feel that something is wrong, illegal or dishonest
Police are investigating a suspicious package found near the station.
Polis sedang menyiasat bungkusan mencurigakan yang ditemui berhampiran stesen itu.
SinonimdoubtfulquestionabledubiousshadydistrustfulwaryskepticalAntonimtrustingbelievingunsuspectingnaivegulliblecreduloussaksi
a person who tells a court what they saw or know about the facts of a case
The warehouse manager was called as a witness for the defence.
Pengurus gudang itu dipanggil sebagai saksi pembelaan.
Each witness must sign a written witness statement before the hearing.
Sinonimobservereyewitnesslooker-onspectatortestifyattestconfirmAntonimignoreoverlookdenydisprovesiasatan, penyiasatan
an official examination of the facts about a situation, crime, etc.
We have finished a thorough investigation of the incident.
Kami telah menyelesaikan siasatan menyeluruh terhadap kejadian itu.
The police have completed their investigations into the accident.
SinoniminquiryexaminationprobescrutinyresearchstudyexplorationanalysisAntonimneglectignoranceoverlookdisregardpembunuhan, bunuh
the crime of killing somebody deliberately
He was found guilty of murder and sent to prison for life.
Dia didapati bersalah atas pembunuhan dan dipenjarakan seumur hidup.
SinonimslayingassassinationhomicidemanslaughterliquidationexecutionAntonimbirthcreationlifesyak, kecurigaan
a feeling that somebody has done something wrong, illegal or dishonest, even though you have no proof
It's time to confront him with our suspicions.
Sudah tiba masanya kita berdepan dengannya tentang syak wasangka kita.
My suspicions were confirmed when police raided the property.
SinonimdoubtmistrustdistrustskepticismapprehensionqualmmisgivingAntonimbeliefcertaintyfaithtrustconfidencepembunuhan
an act of killing somebody deliberately
brutal killings
pembunuhan yang kejam
In the tiger, evolution has produced a perfect hunting machine.
SinonimslayingassassinationhomicidemanslaughterexecutionliquidationdestructionterminationAntonimbirthcreationliferevivalpreservationkejadian tembakan, penembakan
a situation in which a person is shot with a gun
Police are investigating a shooting in the city centre last night.
Polis sedang menyiasat satu kejadian tembakan di pusat bandar malam tadi.
Sinonimfiringgunfirehuntingtarget practicegunningAntonimprotectiondefensepreventionmencuri
to take something from a person, shop, etc. without permission and without intending to return it or pay for it
Thieves stole jewellery worth over £10000.
Pencuri mencuri barang kemas bernilai lebih £10000.
I had my wallet stolen.
SinonimpilferpurloinappropriateembezzlerobburglarizeshopliftswipeAntonimgivedonatereturnofferproviderestoremenghukum
to make somebody suffer because they have broken the law or done something wrong
My parents used to punish me by not letting me watch TV.
Ibu bapa saya dahulu menghukum saya dengan tidak membenarkan saya menonton TV.
He was punished for refusing to answer their questions.
SinonimdisciplinepenalizechastisecorrectdisciplinereprimandAntonimrewardpraiseforgiveexcusecondonejenayah, kejahatan
an illegal act that can be punished by law
He has admitted committing several crimes including two murders.
Dia telah mengaku melakukan beberapa jenayah termasuk dua pembunuhan.
SinonimoffensefelonymisdeedwrongdoingtransgressionviolationAntoniminnocencelawfulnessrighteousnessvirtuemoralitypencuri
a person who steals something from another person or place
The police finally caught the thief who stole my bike.
Polis akhirnya menangkap pencuri yang mencuri basikal saya.
SinonimburglarrobberpilferershoplifterbanditcrooklarcenistmarauderAntonimhonest personlaw-abiding citizengiverbenefactorphilanthropistkecurian, pencurian
the crime of stealing something from a person or place
The insurance will cover 30% value of the phone in the event of theft.
Insurans itu akan menanggung 30% nilai telefon itu sekiranya berlaku kecurian.
SinonimlarcenyburglarypilferingrobberystealingAntonimreturnrestitutiongivingofferingjaminan, ikat jamin
release of an accused person before trial, often after money is paid as a guarantee they will return to court
The businessman was released on bail until his trial next month.
Ahli perniagaan itu dibebaskan dengan ikat jamin sehingga perbicaraannya bulan depan.
The court refused bail because the suspect might leave the country.
SinonimsecuritybondfreedomreleaseAntonimimprisonmentdetentionincarcerationtertuduh, orang kena tuduh
the person or people who are formally charged with a crime and are on trial
The accused denied all charges at the opening of the trial.
Tertuduh menafikan semua pertuduhan pada permulaan perbicaraan.
The court must treat the accused as innocent until proven guilty.
SinonimdefendantsuspectallegedAntonimvictimplaintiffcomplainantlarangan, pengharaman
an official rule that says that something is not allowed
There is to be a total ban on smoking in the office.
Akan ada larangan menyeluruh terhadap merokok di pejabat.
SinonimprohibitionembargorestrictioninterdictionvetoAntonimpermissionallowanceapprovalauthorizationconsentpenipuan, fraud
the crime of deceiving people or organisations in order to get money or goods illegally
The bank's system blocked the payment because it suspected fraud.
Sistem bank itu menyekat pembayaran tersebut kerana mengesyaki penipuan.
Online fraud rose as more customers used mobile banking.
SinonimdeceittrickerycheatingswindlehoaximpostureshamAntonimhonestytruthfulnessintegrityfairnessgenuinenessbertanggungan, bertanggungjawab dari segi undang-undang
legally responsible for paying the cost of something
The company was held liable for the damage caused by its faulty products.
Syarikat itu dipertanggungjawabkan atas kerosakan yang disebabkan oleh produknya yang rosak.
SinonimresponsibleaccountableanswerablesubjectexposedvulnerableproneAntonimunlikelyimmuneprotectedexemptinvulnerablemensabitkan, mensabitkan kesalahan
to decide officially in court that a person is guilty of a crime
The director was convicted of embezzling company funds.
Pengarah itu disabitkan kesalahan menggelapkan wang syarikat.
Nobody can be convicted of a crime without sufficient evidence.
SinonimprisonerinmateoffendercriminalAntoniminnocentfreemenculik
to take somebody away illegally and keep them as a prisoner, especially in order to get money or something else for returning them
Two businessmen have been kidnapped by terrorists.
Dua ahli perniagaan telah diculik oleh pengganas.
Sinonimabductseizecapturesnatchcarry offhold for ransomAntonimreleasefreeliberatedakwaan, tuduhan
a public statement that is made without giving proof, accusing somebody of doing something that is wrong or illegal
The newspaper published an allegation of corruption against the mayor.
Akhbar itu menyiarkan dakwaan rasuah terhadap datuk bandar.
SinonimaccusationchargeclaimassertioninsinuationAntonimproofevidenceconfirmationrebuttaldenialpembunuhan tokoh, pembunuhan politik
the murder of an important or famous person, especially for political reasons
The assassination of the president shocked the nation.
Pembunuhan presiden itu mengejutkan seluruh negara.
SinonimmurderkillingexecutionliquidationeliminationAntonimbirthcreationpreservationsafeguardingprotectionsabitan, sabitan kesalahan
the act of finding somebody guilty of a crime in court; the fact of having been found guilty
He had a previous conviction for theft and was sent to prison.
Dia mempunyai sabitan terdahulu kerana mencuri dan dihantar ke penjara.
SinonimbeliefcertaintyfaithassurancepersuasionAntonimdoubtuncertaintyhesitationskepticismdistrustkorup, rasuah
willing to use their power to do dishonest or illegal things in return for money or to get an advantage
The politician was corrupt and accepted bribes.
Ahli politik itu korup dan menerima rasuah.
SinonimdishonestimmoralunethicalperverteddebasedAntonimhonestmoralethicalpureuprightrasuah, korupsi
dishonest or illegal behaviour, especially of people in authority
The investigation revealed widespread corruption within the government.
Siasatan itu mendedahkan rasuah yang berleluasa dalam kerajaan.
SinonimdishonestyfraudbriberymalfeasancedepravityAntonimhonestyintegrityrighteousnessuprightnessprobitytahanan, reman
the state of being in prison or held by the police, especially while waiting for trial
The suspect was held in police custody overnight before appearing in court.
Suspek itu ditahan dalam tahanan polis semalaman sebelum dibawa ke mahkamah.
SinonimguardianshipcarechargesupervisionAntonimneglectabandonmenttahanan, penahanan
the state of being kept in a place, especially a prison, and prevented from leaving
The suspect was held in detention for three days without charge.
Suspek itu ditahan selama tiga hari tanpa pertuduhan.
SinonimcustodyconfinementimprisonmentincarcerationAntonimfreedomreleasepemecatan, buang kerja
the act of an employer ending someone's employment, often as a disciplinary penalty
Repeated absence without reason can be grounds for dismissal.
Ketidakhadiran berulang tanpa sebab boleh menjadi alasan untuk pemecatan.
The dismissal letter must state the reason clearly.
SinonimfiringterminationdischargeexpulsionAntonimhiringemploymentretentionbermusuhan, agresif
aggressive or unfriendly and ready to argue or fight
The crowd became hostile when the speaker made controversial remarks.
Orang ramai menjadi bermusuhan apabila penceramah itu membuat kenyataan kontroversi.
SinonimantagonisticunfriendlyaggressivebelligerentAntonimfriendlyamiablehospitablepeacefulbidang kuasa, bidang kuasa mahkamah
the official power of a court or authority to hear cases and make legal decisions in a particular area
The court ruled that it had no jurisdiction over a dispute between two foreign companies.
Mahkamah memutuskan bahawa ia tidak mempunyai bidang kuasa ke atas pertikaian antara dua syarikat asing.
The parties agreed that the courts of Singapore have exclusive jurisdiction.
SinonimauthoritypowercontroldominionAntonimpowerlessnessimpotencesubmissionjuri
a group of ordinary citizens chosen to listen to a trial and decide whether the facts are proved
The jury found the defendant not guilty after two days of discussion.
Juri mendapati defendan tidak bersalah selepas dua hari berbincang.
Civil cases in England are rarely decided by a jury.
SinonimpaneltribunalassessorsAntonimjudgecourtalasan, justifikasi
a good reason why something exists or is done
His justification for being late was that the traffic was terrible.
Alasan dia lewat ialah kesesakan lalu lintas yang teruk.
SinonimreasonexcusedefensevindicationexplanationAntonimcondemnationdenunciationreproachcriticismguaman, tindakan undang-undang
a claim or case that one person or company brings against another in a court of law
The customers filed a lawsuit against the developer for late handover of the apartments.
Para pelanggan memfailkan guaman terhadap pemaju kerana lewat menyerahkan apartmen.
The two companies settled the lawsuit before it went to trial.
Sinonimlegal actioncaseclaimlitigationAntonimsettlementagreementcompromisesah, halal di sisi undang-undang
allowed and acceptable according to the law
The business has a legitimate claim to the property.
Perniagaan itu mempunyai tuntutan yang sah ke atas hartanah tersebut.
SinonimlawfullegalvalidauthenticgenuineAntonimillegalillegitimateinvalidunlawfulpengakuan, pliding
a formal statement made in court by somebody accused of a crime, saying that they are guilty or not guilty
The defendant entered a plea of not guilty at the start of the trial.
Defendan itu memasukkan pengakuan tidak bersalah pada permulaan perbicaraan.
SinonimappealrequestentreatysupplicationAntonimcommandorderdemandmendakwa
to officially accuse someone of a crime and bring a case against them in court
The company directors were prosecuted for selling counterfeit medicine.
Pengarah syarikat itu didakwa kerana menjual ubat tiruan.
The authorities decided not to prosecute because the amount involved was small.
SinonimsueindictchargelitigatearraignAntonimdefendacquitexoneratepardonpendakwaan, pihak pendakwa
the process of trying to prove in court that somebody is guilty of a crime (= of prosecuting them) ; the process of being officially charged with a crime in court
The prosecution presented a strong case against the defendant.
Pihak pendakwaan mengemukakan kes yang kukuh terhadap defendan.
SinonimIndictmentAccusationLawsuitLegal actionAntonimAcquittalExonerationDefensependakwa raya, pendakwa
a public lawyer who brings criminal charges against a person and argues the case against them in court
The prosecutor said the evidence clearly showed the director knew about the fraud.
Pendakwa raya berkata bahawa keterangan jelas menunjukkan pengarah itu mengetahui tentang penipuan tersebut.
The public prosecutor asked the court for a five-year prison sentence.
Sinonimdistrict attorneyDAattorneylitigatorAntonimdefense attorneydefenderpeguam cara, solisitor
in the UK, a lawyer who advises clients, prepares legal documents and deals with cases mainly outside the higher courts
Our London solicitor drafted the share purchase agreement.
Peguam cara kami di London telah menyediakan draf perjanjian pembelian saham.
The solicitor explained the risks of the deal in a short written memo.
Sinonimlawyerattorneylegal advisorAntonimdefendantplaintiffmenyaman, memfailkan tuntutan
to start legal action against a person or organisation in a court to claim money or another remedy
The supplier threatened to sue us for the unpaid invoices.
Pembekal itu mengugut untuk menyaman kami kerana invois yang belum dibayar.
You cannot sue the branch separately because it is not a legal entity.
Sinonimprosecutelitigatebring suit againsttake to courtAntonimforgiveabsolvepardonexoneratememberi keterangan, bersaksi
to give evidence as a witness in a court of law
The former accountant agreed to testify against the company's directors.
Bekas akauntan itu bersetuju untuk memberi keterangan terhadap para pengarah syarikat tersebut.
She testified that she had never seen the second contract.
SinonimattestdeposevouchdeclareaffirmAntonimdenycontradictrecantdisproveketerangan saksi, kesaksian
a formal statement that a witness makes in court, usually after promising to tell the truth
Her testimony helped the court understand how the contract was negotiated.
Keterangan saksinya membantu mahkamah memahami bagaimana kontrak itu dirundingkan.
The judge did not find his testimony believable.
SinonimevidencestatementproofdeclarationAntonimdenialrebuttalcontradictionkeputusan, verdik
the decision of a jury or court on whether a person is guilty or liable
The jury reached a guilty verdict on all three charges.
Juri mencapai keputusan bersalah atas ketiga-tiga pertuduhan.
The company plans to appeal against the verdict.
SinonimjudgmentdecisionrulingfindingAntonimindictmentaccusationpelanggaran
the act of going against or refusing to obey a law, an agreement, etc.
The company committed a serious violation of safety regulations.
Syarikat itu melakukan pelanggaran serius terhadap peraturan keselamatan.
SinonimbreachinfringementtransgressionoffenseAntonimcomplianceadherenceobediencetuduhan, dakwaan
a statement saying that you think a person is guilty of doing something wrong or illegal; the fact of accusing somebody
The accusation against him was false.
Tuduhan terhadapnya adalah palsu.
SinonimchargeindictmentallegationAntonimexonerationacquittalvindication






































