Pelajaran 1/13 · 15 kata · 0 sudah hafal
Airport areas and facilities
Area dan fasilitas bandara
menara pengatur lalu lintas udara, menara kontrol
a tall building at an airport from which air traffic controllers direct aircraft on the ground and in the nearby air
The pilot asked the control tower for permission to cross the runway.
Pilot meminta izin kepada menara kontrol untuk menyeberangi landasan pacu.
From the control tower, controllers can see every aircraft on the airfield.
Sinonimair traffic control towertowerconcourse bandara, selasar keberangkatan
a large hall or long building in an airport terminal that leads to a group of departure gates
Gates 30 to 45 are located in Concourse C, a ten-minute walk away.
Gerbang 30 sampai 45 berada di Concourse C, sekitar sepuluh menit berjalan kaki.
The airport is building a new concourse to handle more international flights.
Sinonimhallatriumpromenadewalkwaycorridorgathering placeAntonimprivate roomisolated spacedead endhanggar
a very large building where aircraft are kept, inspected and repaired
The aircraft was towed into the hangar for its scheduled heavy check.
Pesawat itu ditarik ke dalam hanggar untuk menjalani pemeriksaan berat terjadwal.
Our new maintenance hangar can hold two wide-body aircraft at once.
Sinonimshedgaragedepotlandasan taksi, taxiway
a path at an airport that connects runways with aprons, hangars and terminals, used by aircraft moving on the ground
The aircraft left the runway at the first taxiway and headed to its stand.
Pesawat itu meninggalkan landasan pacu di landasan taksi pertama dan menuju tempat parkirnya.
Snow on the taxiway caused a short delay to all departures this morning.
SinonimapronramptarmacAntonimrunwayterminal kargo, gudang kargo bandara
the part of an airport where cargo is received, stored, checked and loaded
Deliver the cartons to the cargo terminal at least six hours before the flight.
Antarkan karton ke terminal kargo paling lambat enam jam sebelum penerbangan.
The cargo terminal at Tan Son Nhat is very busy before Tet.
sisi udara, area sisi udara
the part of an airport beyond security control, including gates, aprons and runways, where only screened passengers and authorised staff may enter
All airside staff must wear their ID badge where it can be seen at all times.
Semua staf sisi udara harus mengenakan tanda pengenal yang terlihat setiap saat.
Once passengers clear security, they are airside and cannot leave without an escort.
sisi darat, area sisi darat
the public part of an airport before security control, such as the check-in hall, car parks and arrival areas
Meeters and greeters must wait landside because they do not have boarding passes.
Penjemput harus menunggu di sisi darat karena tidak memiliki boarding pass.
The airport opened three new cafes on the landside of Terminal 2.
apron, pelataran pesawat
the paved area of an airport where aircraft park to load and unload passengers, baggage, cargo and fuel
Ground staff on the apron must wear high-visibility vests and ear protection.
Petugas darat di apron harus mengenakan rompi berwarna mencolok dan pelindung telinga.
Two aircraft were parked side by side on the crowded apron.
landasan pacu, runway
a long, straight strip of hard ground at an airport where aircraft take off and land
The second runway will be closed overnight for resurfacing work.
Landasan pacu kedua akan ditutup semalaman untuk pekerjaan pelapisan ulang.
Our aircraft is now lined up on the runway and waiting for clearance.
garbarata, jembatan penghubung pesawat
a movable covered walkway that connects the terminal gate directly to the aircraft door
Boarding will start as soon as the jet bridge is connected to the front door.
Boarding akan dimulai segera setelah garbarata tersambung ke pintu depan.
Only trained staff are allowed to drive the jet bridge to the aircraft.
posisi parkir pesawat, stand pesawat
a marked parking position on the apron where an aircraft stops for passengers, baggage and servicing
The flight has been given aircraft stand 14, next to gate B6.
Penerbangan tersebut mendapat posisi parkir pesawat nomor 14, di sebelah gerbang B6.
Ground crew must check the aircraft stand is clear of equipment before arrival.
posisi parkir jauh, remote stand
an aircraft parking position away from the terminal, so passengers travel to and from the plane by bus
Because all gates are busy, the flight will depart from a remote stand.
Karena semua gerbang sedang penuh, penerbangan ini akan berangkat dari posisi parkir jauh.
Passengers arriving at a remote stand will be taken to the terminal by bus.
area transit, ruang transit
an airside area where passengers changing planes can wait without passing through immigration
Transfer passengers should stay in the transit area until their next flight is called.
Penumpang transfer harap tetap berada di area transit sampai penerbangan berikutnya dipanggil.
There is a small pharmacy and a prayer room in the transit area.
ruang kedatangan, hall kedatangan
the public area of a terminal where arriving passengers come out after collecting baggage and clearing customs
Your driver will be waiting in the arrivals hall holding a sign with your name.
Sopir Anda akan menunggu di ruang kedatangan sambil memegang papan bertuliskan nama Anda.
Passenger service agents help elderly travellers find their transport in the arrivals hall.
ruang tunggu maskapai, lounge maskapai
a private, comfortable waiting room run by an airline for premium passengers and elite frequent flyers
Business class passengers may use the airline lounge on the second floor.
Penumpang kelas bisnis dapat menggunakan ruang tunggu maskapai di lantai dua.
Lounge staff check boarding passes and membership cards at the entrance.

