レッスン1/13 · 15語 · 覚えた単語 0
Airport areas and facilities
空港のエリアと施設
管制塔, コントロールタワー
a tall building at an airport from which air traffic controllers direct aircraft on the ground and in the nearby air
The pilot asked the control tower for permission to cross the runway.
パイロットは管制塔に滑走路横断の許可を求めた。
From the control tower, controllers can see every aircraft on the airfield.
類義語air traffic control towertowerコンコース, 搭乗ゲートエリア
a large hall or long building in an airport terminal that leads to a group of departure gates
Gates 30 to 45 are located in Concourse C, a ten-minute walk away.
30番から45番ゲートはCコンコースにあり、徒歩で10分かかります。
The airport is building a new concourse to handle more international flights.
類義語hallatriumpromenadewalkwaycorridorgathering place対義語private roomisolated spacedead end誘導路, タクシーウェイ
a path at an airport that connects runways with aprons, hangars and terminals, used by aircraft moving on the ground
The aircraft left the runway at the first taxiway and headed to its stand.
その航空機は最初の誘導路で滑走路を離れ、駐機スポットへ向かった。
Snow on the taxiway caused a short delay to all departures this morning.
類義語apronramptarmac対義語runway貨物ターミナル, 航空貨物上屋
the part of an airport where cargo is received, stored, checked and loaded
Deliver the cartons to the cargo terminal at least six hours before the flight.
カートンは、フライトの少なくとも6時間前までに貨物ターミナルへ搬入してください。
The cargo terminal at Tan Son Nhat is very busy before Tet.
制限区域, エアサイド
the part of an airport beyond security control, including gates, aprons and runways, where only screened passengers and authorised staff may enter
All airside staff must wear their ID badge where it can be seen at all times.
制限区域内の職員は全員、常に見える位置にIDバッジを着用しなければなりません。
Once passengers clear security, they are airside and cannot leave without an escort.
一般エリア, ランドサイド
the public part of an airport before security control, such as the check-in hall, car parks and arrival areas
Meeters and greeters must wait landside because they do not have boarding passes.
出迎えの方は搭乗券をお持ちでないため、一般エリアでお待ちいただく必要があります。
The airport opened three new cafes on the landside of Terminal 2.
エプロン, 駐機場
the paved area of an airport where aircraft park to load and unload passengers, baggage, cargo and fuel
Ground staff on the apron must wear high-visibility vests and ear protection.
エプロンで作業するグランドスタッフは、反射ベストと耳栓を着用しなければなりません。
Two aircraft were parked side by side on the crowded apron.
搭乗橋, ボーディングブリッジ
a movable covered walkway that connects the terminal gate directly to the aircraft door
Boarding will start as soon as the jet bridge is connected to the front door.
搭乗橋が前方ドアに接続され次第、搭乗を開始します。
Only trained staff are allowed to drive the jet bridge to the aircraft.
駐機スポット, スポット
a marked parking position on the apron where an aircraft stops for passengers, baggage and servicing
The flight has been given aircraft stand 14, next to gate B6.
この便には、B6ゲートの隣の14番スポットが割り当てられました。
Ground crew must check the aircraft stand is clear of equipment before arrival.
沖止め, オープンスポット
an aircraft parking position away from the terminal, so passengers travel to and from the plane by bus
Because all gates are busy, the flight will depart from a remote stand.
すべてのゲートが使用中のため、この便は沖止めから出発します。
Passengers arriving at a remote stand will be taken to the terminal by bus.
乗り継ぎエリア, トランジットエリア
an airside area where passengers changing planes can wait without passing through immigration
Transfer passengers should stay in the transit area until their next flight is called.
乗り継ぎのお客様は、次の便の案内があるまで乗り継ぎエリアでお待ちください。
There is a small pharmacy and a prayer room in the transit area.
到着ロビー
the public area of a terminal where arriving passengers come out after collecting baggage and clearing customs
Your driver will be waiting in the arrivals hall holding a sign with your name.
運転手がお客様のお名前を書いたボードを持って、到着ロビーでお待ちしています。
Passenger service agents help elderly travellers find their transport in the arrivals hall.
航空会社ラウンジ, エアラインラウンジ
a private, comfortable waiting room run by an airline for premium passengers and elite frequent flyers
Business class passengers may use the airline lounge on the second floor.
ビジネスクラスのお客様は、2階の航空会社ラウンジをご利用いただけます。
Lounge staff check boarding passes and membership cards at the entrance.

