跳至主要內容

第 1/13 課 · 15 個單字 · 已學會 0 個

Airport areas and facilities

機場區域與設施

  1. 1

    control tower(noun)

    /kənˈtrəʊl taʊər/

    塔台, 管制塔台

    a tall building at an airport from which air traffic controllers direct aircraft on the ground and in the nearby air

    The pilot asked the control tower for permission to cross the runway.

    機長向塔台請求許可穿越跑道。

    From the control tower, controllers can see every aircraft on the airfield.

    同義詞air traffic control towertower
  2. 2

    concourse(noun)

    /ˈkɑːnkɔːrs/

    候機廊廳, 登機廊廳

    a large hall or long building in an airport terminal that leads to a group of departure gates

    Gates 30 to 45 are located in Concourse C, a ten-minute walk away.

    30 至 45 號登機門位於 C 候機廊廳,步行約需十分鐘。

    The airport is building a new concourse to handle more international flights.

    同義詞hallatriumpromenadewalkwaycorridorgathering place
    反義詞private roomisolated spacedead end
  3. 3

    hangar(noun)

    /ˈhæŋər/

    機庫

    a very large building where aircraft are kept, inspected and repaired

    The aircraft was towed into the hangar for its scheduled heavy check.

    這架飛機被拖進機庫進行定期的大修檢查。

    Our new maintenance hangar can hold two wide-body aircraft at once.

    同義詞shedgaragedepot
  4. 4

    taxiway(noun)

    /ˈtæksiweɪ/

    滑行道

    a path at an airport that connects runways with aprons, hangars and terminals, used by aircraft moving on the ground

    The aircraft left the runway at the first taxiway and headed to its stand.

    該航空器在第一條滑行道離開跑道,駛向停機位。

    Snow on the taxiway caused a short delay to all departures this morning.

    同義詞apronramptarmac
    反義詞runway
  5. 5

    cargo terminal(noun)

    /ˈkɑːɡəʊ ˌtɜːmɪnl/

    航空貨運站, 貨運站

    the part of an airport where cargo is received, stored, checked and loaded

    Deliver the cartons to the cargo terminal at least six hours before the flight.

    請至少在航班起飛前六小時將紙箱送到航空貨運站。

    The cargo terminal at Tan Son Nhat is very busy before Tet.

  6. 6

    airside(noun)

    /ˈeəsaɪd/

    空側, 管制區

    the part of an airport beyond security control, including gates, aprons and runways, where only screened passengers and authorised staff may enter

    All airside staff must wear their ID badge where it can be seen at all times.

    所有空側工作人員必須隨時將識別證佩戴在看得見的地方。

    Once passengers clear security, they are airside and cannot leave without an escort.

  7. 7

    landside(noun)

    /ˈlændsaɪd/

    陸側, 非管制區

    the public part of an airport before security control, such as the check-in hall, car parks and arrival areas

    Meeters and greeters must wait landside because they do not have boarding passes.

    接機的人沒有登機證,因此必須在陸側等候。

    The airport opened three new cafes on the landside of Terminal 2.

  8. 8

    apron(noun)

    /ˈeɪprən/

    停機坪

    the paved area of an airport where aircraft park to load and unload passengers, baggage, cargo and fuel

    Ground staff on the apron must wear high-visibility vests and ear protection.

    停機坪上的地勤人員必須穿著高能見度背心並佩戴護耳裝備。

    Two aircraft were parked side by side on the crowded apron.

  9. 9

    runway(noun)

    /ˈrʌnweɪ/

    跑道

    a long, straight strip of hard ground at an airport where aircraft take off and land

    The second runway will be closed overnight for resurfacing work.

    第二條跑道將於夜間封閉,進行路面重鋪工程。

    Our aircraft is now lined up on the runway and waiting for clearance.

  10. 10

    jet bridge(noun)

    /ˈdʒet brɪdʒ/

    登機橋, 空橋

    a movable covered walkway that connects the terminal gate directly to the aircraft door

    Boarding will start as soon as the jet bridge is connected to the front door.

    登機橋一接上前艙門,就會開始登機。

    Only trained staff are allowed to drive the jet bridge to the aircraft.

  11. 11

    aircraft stand(noun)

    /ˈeəkrɑːft stænd/

    機位, 停機位

    a marked parking position on the apron where an aircraft stops for passengers, baggage and servicing

    The flight has been given aircraft stand 14, next to gate B6.

    這班航班被分配到14號機位,就在B6登機門旁邊。

    Ground crew must check the aircraft stand is clear of equipment before arrival.

  12. 12

    remote stand(noun)

    /rɪˌməʊt ˈstænd/

    遠端機位, 遠機位

    an aircraft parking position away from the terminal, so passengers travel to and from the plane by bus

    Because all gates are busy, the flight will depart from a remote stand.

    由於所有登機門都被占用,這班航班將從遠端機位出發。

    Passengers arriving at a remote stand will be taken to the terminal by bus.

  13. 13

    transit area(noun)

    /ˈtrænzɪt ˌeəriə/

    過境區, 轉機區

    an airside area where passengers changing planes can wait without passing through immigration

    Transfer passengers should stay in the transit area until their next flight is called.

    轉機旅客應留在過境區,等候廣播下一班航班。

    There is a small pharmacy and a prayer room in the transit area.

  14. 14

    arrivals hall(noun)

    /əˈraɪvəlz hɔːl/

    入境大廳, 接機大廳

    the public area of a terminal where arriving passengers come out after collecting baggage and clearing customs

    Your driver will be waiting in the arrivals hall holding a sign with your name.

    您的司機會拿著寫有您姓名的牌子在入境大廳等候。

    Passenger service agents help elderly travellers find their transport in the arrivals hall.

  15. 15

    airline lounge(noun)

    /ˈeəlaɪn laʊndʒ/

    航空公司貴賓室, 貴賓室

    a private, comfortable waiting room run by an airline for premium passengers and elite frequent flyers

    Business class passengers may use the airline lounge on the second floor.

    商務艙旅客可使用二樓的航空公司貴賓室。

    Lounge staff check boarding passes and membership cards at the entrance.