Ders 1/13 · 15 kelime · Öğrenilen: 0
Airport areas and facilities
Havalimanı alanları ve tesisleri
kontrol kulesi
a tall building at an airport from which air traffic controllers direct aircraft on the ground and in the nearby air
The pilot asked the control tower for permission to cross the runway.
Pilot, kontrol kulesinden pisti geçmek için izin istedi.
From the control tower, controllers can see every aircraft on the airfield.
Eş anlamlılarair traffic control towertoweriskele, terminal kolu, kapı bölümü
a large hall or long building in an airport terminal that leads to a group of departure gates
Gates 30 to 45 are located in Concourse C, a ten-minute walk away.
30'dan 45'e kadar olan kapılar, on dakikalık yürüme mesafesindeki C İskelesi'nde bulunmaktadır.
The airport is building a new concourse to handle more international flights.
Eş anlamlılarhallatriumpromenadewalkwaycorridorgathering placeZıt anlamlılarprivate roomisolated spacedead endhangar
a very large building where aircraft are kept, inspected and repaired
The aircraft was towed into the hangar for its scheduled heavy check.
Uçak, planlı ağır bakımı için hangara çekildi.
Our new maintenance hangar can hold two wide-body aircraft at once.
Eş anlamlılarshedgaragedepottaksi yolu
a path at an airport that connects runways with aprons, hangars and terminals, used by aircraft moving on the ground
The aircraft left the runway at the first taxiway and headed to its stand.
Uçak pistten ilk taksi yolunda çıkıp park pozisyonuna yöneldi.
Snow on the taxiway caused a short delay to all departures this morning.
Eş anlamlılarapronramptarmacZıt anlamlılarrunwaykargo terminali, hava kargo terminali
the part of an airport where cargo is received, stored, checked and loaded
Deliver the cartons to the cargo terminal at least six hours before the flight.
Kolileri uçuştan en az altı saat önce kargo terminaline teslim edin.
The cargo terminal at Tan Son Nhat is very busy before Tet.
hava tarafı, steril alan
the part of an airport beyond security control, including gates, aprons and runways, where only screened passengers and authorised staff may enter
All airside staff must wear their ID badge where it can be seen at all times.
Tüm hava tarafı personeli kimlik kartını her zaman görünür bir yerde takmalıdır.
Once passengers clear security, they are airside and cannot leave without an escort.
kara tarafı
the public part of an airport before security control, such as the check-in hall, car parks and arrival areas
Meeters and greeters must wait landside because they do not have boarding passes.
Karşılayıcılar biniş kartları olmadığı için kara tarafında beklemek zorundadır.
The airport opened three new cafes on the landside of Terminal 2.
apron, uçak park sahası
the paved area of an airport where aircraft park to load and unload passengers, baggage, cargo and fuel
Ground staff on the apron must wear high-visibility vests and ear protection.
Apronda çalışan yer hizmetleri personeli reflektörlü yelek ve kulak koruyucu takmalıdır.
Two aircraft were parked side by side on the crowded apron.
pist, uçuş pisti
a long, straight strip of hard ground at an airport where aircraft take off and land
The second runway will be closed overnight for resurfacing work.
İkinci pist, yüzey yenileme çalışması nedeniyle gece boyunca kapalı olacak.
Our aircraft is now lined up on the runway and waiting for clearance.
yolcu köprüsü, körük
a movable covered walkway that connects the terminal gate directly to the aircraft door
Boarding will start as soon as the jet bridge is connected to the front door.
Yolcu köprüsü ön kapıya bağlanır bağlanmaz biniş başlayacak.
Only trained staff are allowed to drive the jet bridge to the aircraft.
uçak park pozisyonu, uçak park yeri
a marked parking position on the apron where an aircraft stops for passengers, baggage and servicing
The flight has been given aircraft stand 14, next to gate B6.
Uçuşa, B6 kapısının yanındaki 14 numaralı park pozisyonu verildi.
Ground crew must check the aircraft stand is clear of equipment before arrival.
uzak park pozisyonu, uzak stand
an aircraft parking position away from the terminal, so passengers travel to and from the plane by bus
Because all gates are busy, the flight will depart from a remote stand.
Tüm kapılar dolu olduğu için uçuş uzak park pozisyonundan kalkacak.
Passengers arriving at a remote stand will be taken to the terminal by bus.
transit alanı, transit bölgesi
an airside area where passengers changing planes can wait without passing through immigration
Transfer passengers should stay in the transit area until their next flight is called.
Aktarmalı yolcular, bir sonraki uçuşları anons edilene kadar transit alanında kalmalıdır.
There is a small pharmacy and a prayer room in the transit area.
geliş salonu, karşılama salonu
the public area of a terminal where arriving passengers come out after collecting baggage and clearing customs
Your driver will be waiting in the arrivals hall holding a sign with your name.
Şoförünüz geliş salonunda, üzerinde adınızın yazılı olduğu bir tabela ile sizi bekliyor olacak.
Passenger service agents help elderly travellers find their transport in the arrivals hall.
havayolu yolcu salonu, VIP salonu
a private, comfortable waiting room run by an airline for premium passengers and elite frequent flyers
Business class passengers may use the airline lounge on the second floor.
Business class yolcuları ikinci kattaki havayolu salonunu kullanabilir.
Lounge staff check boarding passes and membership cards at the entrance.

