레슨 1/13 · 15단어 · 외운 단어 0
Airport areas and facilities
공항 구역과 시설
관제탑
a tall building at an airport from which air traffic controllers direct aircraft on the ground and in the nearby air
The pilot asked the control tower for permission to cross the runway.
조종사는 관제탑에 활주로 횡단 허가를 요청했다.
From the control tower, controllers can see every aircraft on the airfield.
유의어air traffic control towertower콘코스, 탑승동
a large hall or long building in an airport terminal that leads to a group of departure gates
Gates 30 to 45 are located in Concourse C, a ten-minute walk away.
30번에서 45번 탑승구는 걸어서 10분 거리에 있는 C 콩코스에 있습니다.
The airport is building a new concourse to handle more international flights.
유의어hallatriumpromenadewalkwaycorridorgathering place반의어private roomisolated spacedead end유도로, 택시웨이
a path at an airport that connects runways with aprons, hangars and terminals, used by aircraft moving on the ground
The aircraft left the runway at the first taxiway and headed to its stand.
항공기는 첫 번째 유도로에서 활주로를 벗어나 주기장으로 향했다.
Snow on the taxiway caused a short delay to all departures this morning.
유의어apronramptarmac반의어runway화물 터미널, 항공 화물 터미널
the part of an airport where cargo is received, stored, checked and loaded
Deliver the cartons to the cargo terminal at least six hours before the flight.
카톤은 항공편 출발 최소 여섯 시간 전까지 화물 터미널로 반입하십시오.
The cargo terminal at Tan Son Nhat is very busy before Tet.
보안구역, 에어사이드, 제한구역
the part of an airport beyond security control, including gates, aprons and runways, where only screened passengers and authorised staff may enter
All airside staff must wear their ID badge where it can be seen at all times.
모든 보안구역 근무 직원은 신분증을 항상 눈에 보이는 곳에 착용해야 합니다.
Once passengers clear security, they are airside and cannot leave without an escort.
일반구역, 랜드사이드
the public part of an airport before security control, such as the check-in hall, car parks and arrival areas
Meeters and greeters must wait landside because they do not have boarding passes.
환영객과 마중 나온 사람들은 탑승권이 없으므로 일반구역에서 기다려야 합니다.
The airport opened three new cafes on the landside of Terminal 2.
계류장, 에이프런
the paved area of an airport where aircraft park to load and unload passengers, baggage, cargo and fuel
Ground staff on the apron must wear high-visibility vests and ear protection.
계류장에서 근무하는 지상직 직원은 고시인성 조끼와 귀 보호구를 착용해야 합니다.
Two aircraft were parked side by side on the crowded apron.
탑승교, 보딩브리지
a movable covered walkway that connects the terminal gate directly to the aircraft door
Boarding will start as soon as the jet bridge is connected to the front door.
탑승교가 앞쪽 출입문에 연결되는 즉시 탑승이 시작됩니다.
Only trained staff are allowed to drive the jet bridge to the aircraft.
주기장, 항공기 주기 위치
a marked parking position on the apron where an aircraft stops for passengers, baggage and servicing
The flight has been given aircraft stand 14, next to gate B6.
해당 항공편에는 B6 탑승구 옆의 14번 주기장이 배정되었습니다.
Ground crew must check the aircraft stand is clear of equipment before arrival.
원격 주기장, 외곽 주기장
an aircraft parking position away from the terminal, so passengers travel to and from the plane by bus
Because all gates are busy, the flight will depart from a remote stand.
모든 탑승구가 사용 중이어서 해당 항공편은 원격 주기장에서 출발합니다.
Passengers arriving at a remote stand will be taken to the terminal by bus.
환승 구역, 환승구역
an airside area where passengers changing planes can wait without passing through immigration
Transfer passengers should stay in the transit area until their next flight is called.
환승 승객은 다음 항공편 안내가 나올 때까지 환승 구역에 머물러 주시기 바랍니다.
There is a small pharmacy and a prayer room in the transit area.
입국장, 도착 홀
the public area of a terminal where arriving passengers come out after collecting baggage and clearing customs
Your driver will be waiting in the arrivals hall holding a sign with your name.
기사님이 승객분의 성함이 적힌 팻말을 들고 입국장에서 기다리고 있을 것입니다.
Passenger service agents help elderly travellers find their transport in the arrivals hall.
항공사 라운지, 라운지
a private, comfortable waiting room run by an airline for premium passengers and elite frequent flyers
Business class passengers may use the airline lounge on the second floor.
비즈니스 클래스 승객께서는 2층에 있는 항공사 라운지를 이용하실 수 있습니다.
Lounge staff check boarding passes and membership cards at the entrance.

