Pelajaran 10/14 · 16 kata · 0 sudah hafal
Kitchen operations
Operasional dapur
menggarnis, menghias hidangan
to decorate food with a small amount of another food, such as herbs, to make it look attractive
Garnish the soup with fresh coriander before serving.
Hiasi sup dengan daun ketumbar segar sebelum disajikan.
The fish is garnished with lime and chilli.
SinonimdecorateembellishadorntrimAntonimstripdefacespoilcommis, asisten koki
a junior cook who helps more senior chefs and is learning the job
The commis peeled and chopped vegetables for the soup.
Commis itu mengupas dan memotong sayuran untuk sup.
Most chefs start their careers as a commis.
Sinonimkitchen assistantcook's helperapprentice chefAntonimchefhead cookexecutive chefsous chef, wakil kepala koki
the second most senior chef in a kitchen, who helps the head chef and runs the kitchen when they are away
The sous chef runs the kitchen on the executive chef's day off.
Sous chef menjalankan dapur pada hari libur executive chef.
She was promoted to sous chef after four years.
SinonimAssistant chefSecond chefAntonimHead chefExecutive chefFIFO, masuk pertama keluar pertama
first in, first out: a method that assumes the oldest inventory is used or sold first
We value inventory using FIFO, so older costs go to cost of sales first.
Kami menilai persediaan dengan metode FIFO, sehingga biaya yang lebih lama dibebankan lebih dahulu ke harga pokok penjualan.
When prices rise, FIFO usually gives a higher profit.
kepala koki, koki eksekutif
the head of all kitchens in a hotel or restaurant, responsible for menus, staff, food quality and costs
The executive chef tastes every sauce before service.
Kepala koki mencicipi setiap saus sebelum jam penyajian.
Our executive chef trained in France and Japan.
kepala seksi dapur, koki penanggung jawab seksi
a chef in charge of one section of the kitchen, such as sauces, fish or pastry
The chef de partie on the grill section prepares all the meat dishes.
Kepala seksi dapur di bagian panggangan menyiapkan semua hidangan daging.
Each chef de partie checks the stock in their section every morning.
petugas kebersihan dapur, pencuci piring
a kitchen worker who washes dishes and equipment and keeps the kitchen clean
The kitchen steward cleans the floor and equipment after closing.
Petugas kebersihan dapur membersihkan lantai dan peralatan setelah tutup.
Kitchen stewards make sure clean plates are ready for each service.
pengatur pesanan dapur, koordinator hidangan
the person who controls the flow of orders between the kitchen and the dining room and checks dishes before they leave
The expeditor checks each plate before the food runner takes it.
Koordinator hidangan memeriksa setiap piring sebelum pengantar makanan membawanya.
During busy service, the sous chef acts as the expeditor.
pengendalian porsi, penakaran porsi
making sure each serving of a dish is the same size, to control costs and quality
Portion control helps the kitchen keep food costs under thirty percent.
Pengendalian porsi membantu dapur menjaga biaya bahan makanan di bawah tiga puluh persen.
We use scales and ladles of fixed sizes for portion control.
biaya bahan makanan, harga pokok makanan
the cost of the ingredients used to make a dish, often shown as a percentage of its selling price
Our target food cost is twenty-eight percent of menu prices.
Target biaya bahan makanan kami adalah dua puluh delapan persen dari harga menu.
Rising seafood prices have increased our food cost.
HACCP, analisis bahaya dan titik kendali kritis
hazard analysis and critical control points: an international system for finding and controlling food safety risks in a kitchen
The hotel kitchen has been HACCP certified for five years.
Dapur hotel ini telah bersertifikat HACCP selama lima tahun.
HACCP rules require us to record fridge temperatures twice a day.
kontaminasi silang
the spread of bacteria from one food or surface to another, for example from raw meat to cooked food
Use colour-coded chopping boards for raw and cooked food to prevent cross-contamination.
Gunakan talenan berkode warna untuk makanan mentah dan matang guna mencegah kontaminasi silang.
Cross-contamination is a major cause of food poisoning.
ruang pendingin, kamar pendingin
a large refrigerated room in a kitchen where staff can walk in to store food
Put the vegetable delivery in the walk-in cooler immediately.
Segera simpan kiriman sayuran itu di ruang pendingin.
The walk-in cooler must stay between one and four degrees.
resep standar
a written recipe with exact ingredients, amounts, method and portion size that all cooks must follow
Every dish on the menu has a standard recipe with a photo.
Setiap hidangan di menu memiliki resep standar lengkap dengan foto.
Standard recipes keep the taste the same whoever is cooking.
