레슨 10/14 · 16단어 · 외운 단어 0
Kitchen operations
주방 운영
고명을 얹다, 가니시를 곁들이다, 장식하다
to decorate food with a small amount of another food, such as herbs, to make it look attractive
Garnish the soup with fresh coriander before serving.
수프를 내기 전에 신선한 고수로 장식하십시오.
The fish is garnished with lime and chilli.
유의어decorateembellishadorntrim반의어stripdefacespoil꼼미, 견습 요리사, 보조 요리사
a junior cook who helps more senior chefs and is learning the job
The commis peeled and chopped vegetables for the soup.
꼼미가 수프에 들어갈 채소의 껍질을 벗기고 썰었다.
Most chefs start their careers as a commis.
유의어kitchen assistantcook's helperapprentice chef반의어chefhead cookexecutive chef부주방장, 수셰프
the second most senior chef in a kitchen, who helps the head chef and runs the kitchen when they are away
The sous chef runs the kitchen on the executive chef's day off.
총주방장이 쉬는 날에는 부주방장이 주방을 총괄한다.
She was promoted to sous chef after four years.
유의어Assistant chefSecond chef반의어Head chefExecutive chef익스피디터, 주문 조율 담당
the person who controls the flow of orders between the kitchen and the dining room and checks dishes before they leave
The expeditor checks each plate before the food runner takes it.
익스피디터는 푸드 러너가 가져가기 전에 접시를 하나하나 확인한다.
During busy service, the sous chef acts as the expeditor.
portion control
making sure each serving of a dish is the same size, to control costs and quality
Portion control helps the kitchen keep food costs under thirty percent.
양 조절 관리는 주방이 식재료 원가율을 30퍼센트 아래로 유지하는 데 도움이 된다.
We use scales and ladles of fixed sizes for portion control.
HACCP, 식품안전관리인증기준
hazard analysis and critical control points: an international system for finding and controlling food safety risks in a kitchen
The hotel kitchen has been HACCP certified for five years.
이 호텔 주방은 5년째 HACCP 인증을 받고 있다.
HACCP rules require us to record fridge temperatures twice a day.
교차오염
the spread of bacteria from one food or surface to another, for example from raw meat to cooked food
Use colour-coded chopping boards for raw and cooked food to prevent cross-contamination.
교차오염을 막기 위해 날음식과 익힌 음식에는 색깔로 구분된 도마를 사용하십시오.
Cross-contamination is a major cause of food poisoning.
표준 레시피, 표준 조리법
a written recipe with exact ingredients, amounts, method and portion size that all cooks must follow
Every dish on the menu has a standard recipe with a photo.
메뉴의 모든 요리에는 사진이 있는 표준 레시피가 있습니다.
Standard recipes keep the taste the same whoever is cooking.
