レッスン8/10 · 21語 · 覚えた単語 0
Diagnosis and treatment
診断と治療
治す, 治療する, 治癒させる
to make a sick person healthy again or to make a disease go away completely
Most cases of tuberculosis can be cured with six months of treatment.
結核の大半は6か月間の治療で治すことができる。
Early-stage cancer can often be cured by surgery.
類義語remedytreatmenthealingtherapyantidote対義語diseaseailmentillnessaffliction手術, 外科手術
the treatment of disease or injury by cutting into the body to repair or remove parts
He needs surgery to remove his gallbladder next week.
彼は来週、胆嚢を摘出する手術を受ける必要があります。
She is recovering well on the ward after heart surgery.
類義語operationproceduresurgical procedure対義語medical treatmenttherapyconservative treatment輸血
the process of giving blood from a donor into a patient's vein
She received a blood transfusion after losing a lot of blood.
彼女は大量に出血した後、輸血を受けた。
Check the blood group twice before starting a blood transfusion.
類義語transfusionblood infusion対義語bloodlettinghemorrhage診断
the identification of a disease or condition from its symptoms, examination and test results
The diagnosis of pneumonia was confirmed by chest X-ray.
肺炎の診断は胸部X線検査で確定した。
Early diagnosis greatly improves the outcome of cancer treatment.
類義語identificationanalysisassessment対義語prognosiscure透析, 人工透析
a treatment that removes waste and extra water from the blood when the kidneys no longer work properly
He goes to the hospital for dialysis three times a week.
彼は週3回、透析のために病院に通っている。
Patients on dialysis must strictly control their fluid intake.
類義語hemodialysisrenal replacement therapy対義語renal functionkidney health鑑別診断
the process of distinguishing between diseases with similar symptoms; also the list of possible diagnoses
The differential diagnosis includes pneumonia, heart failure and pulmonary embolism.
鑑別診断には、肺炎、心不全、肺塞栓症が含まれる。
Dengue and malaria should be in the differential diagnosis of fever after travel.
類義語diagnosisdistinguishing diagnosis対義語final diagnosisconfirmation予後
the likely course and outcome of a disease, including the chance of recovery
With early treatment, the prognosis for this type of cancer is excellent.
早期に治療すれば、このタイプのがんの予後は非常に良好である。
The doctor explained the poor prognosis to the family.
類義語forecastpredictionoutlookassessment対義語retrospectionhindsightpast回復, 治癒
the process of returning to good health after an illness, injury or operation
She made a full recovery after treatment for pneumonia.
彼女は肺炎の治療を受けて完全に回復した。
Recovery from major surgery may take several weeks.
類義語recuperationrestorationrehabilitationimprovement対義語declineworseningdeteriorationrelapse再発, 再燃
the return of a disease or its symptoms after a period of improvement
The patient had a relapse of tuberculosis after stopping treatment early.
患者は治療を早期に中止したため、結核が再発した。
Regular follow-up helps to detect a relapse early.
類義語recurrenceregressionbackslide対義語improvementrecoveryprogress寛解
a period when the signs and symptoms of a serious disease, such as cancer, decrease or disappear
After six cycles of chemotherapy, the leukemia is in remission.
化学療法6コースの後、白血病は寛解している。
Complete remission means that no signs of cancer can be found.
類義語abatementalleviationrespiterecoveryimprovement対義語worseningexacerbationrelapse予防接種, ワクチン接種
giving a vaccine to a person to protect them against a particular disease
Vaccination against measles is given at nine months of age.
麻疹の予防接種は生後9か月で行われる。
The vaccination program has greatly reduced cases of diphtheria.
類義語immunizationinoculation対義語diseaseinfection治療計画, 治療方針
an outline of the goals, treatments and follow-up chosen for a patient's condition
The team agreed on a treatment plan with the patient and her family.
チームは患者とその家族と話し合い、治療計画に合意した。
The treatment plan includes medication, diet changes and monthly follow-up.
類義語care plantherapy regimenmedical strategy対義語neglectabandonment診察, 会診, コンサルテーション
a meeting with a doctor for advice or treatment; also a discussion between doctors about a difficult case
The consultation with the specialist lasted twenty minutes.
専門医の診察は20分間だった。
A multidisciplinary consultation was held to decide on the treatment plan.
緩和ケア
care that relieves pain and other symptoms and improves quality of life for people with serious incurable illness
The family chose palliative care when the cancer could no longer be cured.
がんが治癒できなくなったとき、家族は緩和ケアを選んだ。
Palliative care teams focus on comfort and pain control.
酸素療法, 酸素投与
treatment in which extra oxygen is given through a mask or nasal tube to patients with low blood oxygen
Oxygen therapy was started because her saturation was 89 percent.
彼女の酸素飽和度が89%だったため、酸素療法が開始された。
Patients with severe COPD may need oxygen therapy at home.



