บทที่ 8/10 · 21 คำ · จำได้แล้ว 0
Diagnosis and treatment
การวินิจฉัยและการรักษา
วินิจฉัย
to identify which disease or condition a patient has
She was diagnosed with type 2 diabetes last year.
เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 2 เมื่อปีที่แล้ว
It can be difficult to diagnose tuberculosis in children.
คำพ้องความหมายidentifydeterminerecognizeanalyzeassessfigure outคำตรงข้ามmisdiagnoseoverlookmissconfuseรักษาให้หาย, รักษาหายขาด
to make a sick person healthy again or to make a disease go away completely
Most cases of tuberculosis can be cured with six months of treatment.
วัณโรคส่วนใหญ่สามารถรักษาให้หายได้ด้วยการรักษานานหกเดือน
Early-stage cancer can often be cured by surgery.
คำพ้องความหมายremedytreatmenthealingtherapyantidoteคำตรงข้ามdiseaseailmentillnessafflictionการผ่าตัด, ศัลยกรรม
the treatment of disease or injury by cutting into the body to repair or remove parts
He needs surgery to remove his gallbladder next week.
เขาต้องเข้ารับการผ่าตัดเอาถุงน้ำดีออกในสัปดาห์หน้า
She is recovering well on the ward after heart surgery.
คำพ้องความหมายoperationproceduresurgical procedureคำตรงข้ามmedical treatmenttherapyconservative treatmentการถ่ายเลือด, การให้เลือด
the process of giving blood from a donor into a patient's vein
She received a blood transfusion after losing a lot of blood.
เธอได้รับการถ่ายเลือดหลังจากเสียเลือดมาก
Check the blood group twice before starting a blood transfusion.
คำพ้องความหมายtransfusionblood infusionคำตรงข้ามbloodlettinghemorrhageการวินิจฉัย, การวินิจฉัยโรค
the identification of a disease or condition from its symptoms, examination and test results
The diagnosis of pneumonia was confirmed by chest X-ray.
การวินิจฉัยโรคปอดอักเสบได้รับการยืนยันด้วยภาพรังสีทรวงอก
Early diagnosis greatly improves the outcome of cancer treatment.
คำพ้องความหมายidentificationanalysisassessmentคำตรงข้ามprognosiscureการล้างไต, การฟอกเลือด
a treatment that removes waste and extra water from the blood when the kidneys no longer work properly
He goes to the hospital for dialysis three times a week.
เขาไปโรงพยาบาลเพื่อล้างไตสัปดาห์ละสามครั้ง
Patients on dialysis must strictly control their fluid intake.
คำพ้องความหมายhemodialysisrenal replacement therapyคำตรงข้ามrenal functionkidney healthการวินิจฉัยแยกโรค
the process of distinguishing between diseases with similar symptoms; also the list of possible diagnoses
The differential diagnosis includes pneumonia, heart failure and pulmonary embolism.
การวินิจฉัยแยกโรคประกอบด้วยปอดอักเสบ ภาวะหัวใจล้มเหลว และภาวะลิ่มเลือดอุดตันในปอด
Dengue and malaria should be in the differential diagnosis of fever after travel.
คำพ้องความหมายdiagnosisdistinguishing diagnosisคำตรงข้ามfinal diagnosisconfirmationการพยากรณ์โรค, พยากรณ์โรค
the likely course and outcome of a disease, including the chance of recovery
With early treatment, the prognosis for this type of cancer is excellent.
หากได้รับการรักษาแต่เนิ่นๆ การพยากรณ์โรคของมะเร็งชนิดนี้จะดีมาก
The doctor explained the poor prognosis to the family.
คำพ้องความหมายforecastpredictionoutlookassessmentคำตรงข้ามretrospectionhindsightpastการฟื้นตัว, การหายจากโรค, การฟื้นฟูสุขภาพ
the process of returning to good health after an illness, injury or operation
She made a full recovery after treatment for pneumonia.
เธอหายเป็นปกติอย่างสมบูรณ์หลังการรักษาโรคปอดอักเสบ
Recovery from major surgery may take several weeks.
คำพ้องความหมายrecuperationrestorationrehabilitationimprovementคำตรงข้ามdeclineworseningdeteriorationrelapseการกลับเป็นซ้ำ, โรคกำเริบ, การกำเริบซ้ำ
the return of a disease or its symptoms after a period of improvement
The patient had a relapse of tuberculosis after stopping treatment early.
ผู้ป่วยวัณโรคกลับเป็นซ้ำหลังหยุดการรักษาก่อนกำหนด
Regular follow-up helps to detect a relapse early.
คำพ้องความหมายrecurrenceregressionbackslideคำตรงข้ามimprovementrecoveryprogressระยะสงบของโรค, โรคสงบ
a period when the signs and symptoms of a serious disease, such as cancer, decrease or disappear
After six cycles of chemotherapy, the leukemia is in remission.
หลังการให้เคมีบำบัดหกรอบ โรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวอยู่ในระยะสงบ
Complete remission means that no signs of cancer can be found.
คำพ้องความหมายabatementalleviationrespiterecoveryimprovementคำตรงข้ามworseningexacerbationrelapseการฉีดวัคซีน, การให้วัคซีน
giving a vaccine to a person to protect them against a particular disease
Vaccination against measles is given at nine months of age.
การฉีดวัคซีนป้องกันโรคหัดจะให้เมื่ออายุเก้าเดือน
The vaccination program has greatly reduced cases of diphtheria.
คำพ้องความหมายimmunizationinoculationคำตรงข้ามdiseaseinfectionแผนการรักษา
an outline of the goals, treatments and follow-up chosen for a patient's condition
The team agreed on a treatment plan with the patient and her family.
ทีมแพทย์ตกลงแผนการรักษากับผู้ป่วยและครอบครัวของเธอ
The treatment plan includes medication, diet changes and monthly follow-up.
คำพ้องความหมายcare plantherapy regimenmedical strategyคำตรงข้ามneglectabandonmentการวินิจฉัยเบื้องต้น, การวินิจฉัยโรคเบื้องต้น
the most likely diagnosis made early, before all test results are available
The provisional diagnosis on admission was acute appendicitis.
การวินิจฉัยเบื้องต้นเมื่อแรกรับคือไส้ติ่งอักเสบเฉียบพลัน
The provisional diagnosis was changed after the CT scan.
การคัดกรองโรค, การตรวจคัดกรอง
testing people who have no symptoms in order to find a disease early
Regular screening for colorectal cancer is recommended after the age of fifty.
แนะนำให้ตรวจคัดกรองมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนักเป็นประจำหลังอายุห้าสิบปี
Blood pressure screening is part of every routine check-up.
การปรึกษา, การตรวจรักษา, การปรึกษาระหว่างแพทย์
a meeting with a doctor for advice or treatment; also a discussion between doctors about a difficult case
The consultation with the specialist lasted twenty minutes.
การปรึกษากับแพทย์ผู้เชี่ยวชาญใช้เวลายี่สิบนาที
A multidisciplinary consultation was held to decide on the treatment plan.
การรักษาแบบอนุรักษ์, การรักษาแบบไม่ผ่าตัด
treatment that avoids surgery, using rest, medicines and monitoring instead
Small kidney stones are usually managed with conservative treatment.
นิ่วในไตขนาดเล็กมักรักษาด้วยวิธีแบบอนุรักษ์
If conservative treatment fails, surgery may be considered.
ภาวะแทรกซ้อน
a new problem or illness that develops during a disease or after a treatment
Bleeding and infection are possible complications of surgery.
เลือดออกและการติดเชื้อเป็นภาวะแทรกซ้อนที่อาจเกิดขึ้นจากการผ่าตัด
Kidney damage is a serious complication of diabetes.
การดูแลแบบประคับประคอง, การบรรเทาอาการ
care that relieves pain and other symptoms and improves quality of life for people with serious incurable illness
The family chose palliative care when the cancer could no longer be cured.
ครอบครัวเลือกการดูแลแบบประคับประคองเมื่อไม่สามารถรักษามะเร็งให้หายได้อีกต่อไป
Palliative care teams focus on comfort and pain control.
การรักษาด้วยออกซิเจน, การให้ออกซิเจน
treatment in which extra oxygen is given through a mask or nasal tube to patients with low blood oxygen
Oxygen therapy was started because her saturation was 89 percent.
เริ่มให้ออกซิเจนเพราะค่าความอิ่มตัวของออกซิเจนของเธออยู่ที่ 89 เปอร์เซ็นต์
Patients with severe COPD may need oxygen therapy at home.



