Lektion 8/10 · 21 Wörter · 0 gelernt
Diagnosis and treatment
Diagnose und Behandlung
diagnostizieren, die Diagnose stellen
to identify which disease or condition a patient has
She was diagnosed with type 2 diabetes last year.
Bei ihr wurde letztes Jahr Typ-2-Diabetes diagnostiziert.
It can be difficult to diagnose tuberculosis in children.
Synonymeidentifydeterminerecognizeanalyzeassessfigure outAntonymemisdiagnoseoverlookmissconfuseheilen
to make a sick person healthy again or to make a disease go away completely
Most cases of tuberculosis can be cured with six months of treatment.
Die meisten Fälle von Tuberkulose können mit einer sechsmonatigen Behandlung geheilt werden.
Early-stage cancer can often be cured by surgery.
SynonymeremedytreatmenthealingtherapyantidoteAntonymediseaseailmentillnessafflictiondie Operation, der chirurgische Eingriff, die Chirurgie
the treatment of disease or injury by cutting into the body to repair or remove parts
He needs surgery to remove his gallbladder next week.
Er muss nächste Woche an der Gallenblase operiert werden, damit sie entfernt wird.
She is recovering well on the ward after heart surgery.
Synonymeoperationproceduresurgical procedureAntonymemedical treatmenttherapyconservative treatmentdie Bluttransfusion, die Transfusion, die Blutübertragung
the process of giving blood from a donor into a patient's vein
She received a blood transfusion after losing a lot of blood.
Sie erhielt eine Bluttransfusion, nachdem sie viel Blut verloren hatte.
Check the blood group twice before starting a blood transfusion.
Synonymetransfusionblood infusionAntonymebloodlettinghemorrhagedie Diagnose
the identification of a disease or condition from its symptoms, examination and test results
The diagnosis of pneumonia was confirmed by chest X-ray.
Die Diagnose Pneumonie wurde durch eine Röntgenaufnahme des Thorax bestätigt.
Early diagnosis greatly improves the outcome of cancer treatment.
SynonymeidentificationanalysisassessmentAntonymeprognosiscuredie Dialyse, die Blutwäsche
a treatment that removes waste and extra water from the blood when the kidneys no longer work properly
He goes to the hospital for dialysis three times a week.
Er geht dreimal pro Woche zur Dialyse ins Krankenhaus.
Patients on dialysis must strictly control their fluid intake.
Synonymehemodialysisrenal replacement therapyAntonymerenal functionkidney healthdie Differenzialdiagnose
the process of distinguishing between diseases with similar symptoms; also the list of possible diagnoses
The differential diagnosis includes pneumonia, heart failure and pulmonary embolism.
Zur Differenzialdiagnose zählen Pneumonie, Herzinsuffizienz und Lungenembolie.
Dengue and malaria should be in the differential diagnosis of fever after travel.
Synonymediagnosisdistinguishing diagnosisAntonymefinal diagnosisconfirmationdie Prognose
the likely course and outcome of a disease, including the chance of recovery
With early treatment, the prognosis for this type of cancer is excellent.
Bei früher Behandlung ist die Prognose für diese Krebsart ausgezeichnet.
The doctor explained the poor prognosis to the family.
SynonymeforecastpredictionoutlookassessmentAntonymeretrospectionhindsightpastdie Genesung, die Erholung
the process of returning to good health after an illness, injury or operation
She made a full recovery after treatment for pneumonia.
Nach der Behandlung ihrer Lungenentzündung genas sie vollständig.
Recovery from major surgery may take several weeks.
SynonymerecuperationrestorationrehabilitationimprovementAntonymedeclineworseningdeteriorationrelapsedas Rezidiv, der Rückfall
the return of a disease or its symptoms after a period of improvement
The patient had a relapse of tuberculosis after stopping treatment early.
Der Patient erlitt ein Tuberkulose-Rezidiv, nachdem er die Behandlung vorzeitig abgebrochen hatte.
Regular follow-up helps to detect a relapse early.
SynonymerecurrenceregressionbackslideAntonymeimprovementrecoveryprogressdie Remission
a period when the signs and symptoms of a serious disease, such as cancer, decrease or disappear
After six cycles of chemotherapy, the leukemia is in remission.
Nach sechs Chemotherapiezyklen befindet sich die Leukämie in Remission.
Complete remission means that no signs of cancer can be found.
SynonymeabatementalleviationrespiterecoveryimprovementAntonymeworseningexacerbationrelapsedie Impfung, die Schutzimpfung
giving a vaccine to a person to protect them against a particular disease
Vaccination against measles is given at nine months of age.
Die Impfung gegen Masern wird im Alter von neun Monaten verabreicht.
The vaccination program has greatly reduced cases of diphtheria.
SynonymeimmunizationinoculationAntonymediseaseinfectionder Behandlungsplan, der Therapieplan
an outline of the goals, treatments and follow-up chosen for a patient's condition
The team agreed on a treatment plan with the patient and her family.
Das Team einigte sich mit der Patientin und ihrer Familie auf einen Behandlungsplan.
The treatment plan includes medication, diet changes and monthly follow-up.
Synonymecare plantherapy regimenmedical strategyAntonymeneglectabandonmentdie Verdachtsdiagnose, die vorläufige Diagnose
the most likely diagnosis made early, before all test results are available
The provisional diagnosis on admission was acute appendicitis.
Die Verdachtsdiagnose bei der Aufnahme lautete akute Appendizitis.
The provisional diagnosis was changed after the CT scan.
der Risikofaktor
something that increases a person's chance of developing a disease, such as smoking or obesity
Smoking is the main risk factor for lung cancer.
Rauchen ist der wichtigste Risikofaktor für Lungenkrebs.
We discussed how to reduce his cardiovascular risk factors.
das Screening, die Früherkennung
testing people who have no symptoms in order to find a disease early
Regular screening for colorectal cancer is recommended after the age of fifty.
Ab dem fünfzigsten Lebensjahr wird eine regelmäßige Früherkennung von Darmkrebs empfohlen.
Blood pressure screening is part of every routine check-up.
die Konsultation, das Konsil
a meeting with a doctor for advice or treatment; also a discussion between doctors about a difficult case
The consultation with the specialist lasted twenty minutes.
Die Konsultation beim Facharzt dauerte zwanzig Minuten.
A multidisciplinary consultation was held to decide on the treatment plan.
die konservative Behandlung, die konservative Therapie
treatment that avoids surgery, using rest, medicines and monitoring instead
Small kidney stones are usually managed with conservative treatment.
Kleine Nierensteine werden in der Regel konservativ behandelt.
If conservative treatment fails, surgery may be considered.
die Komplikation
a new problem or illness that develops during a disease or after a treatment
Bleeding and infection are possible complications of surgery.
Blutungen und Infektionen sind mögliche Komplikationen einer Operation.
Kidney damage is a serious complication of diabetes.
die Palliativversorgung, die Palliativmedizin
care that relieves pain and other symptoms and improves quality of life for people with serious incurable illness
The family chose palliative care when the cancer could no longer be cured.
Die Familie entschied sich für die Palliativversorgung, als der Krebs nicht mehr heilbar war.
Palliative care teams focus on comfort and pain control.
die Sauerstofftherapie, die Sauerstoffgabe
treatment in which extra oxygen is given through a mask or nasal tube to patients with low blood oxygen
Oxygen therapy was started because her saturation was 89 percent.
Die Sauerstofftherapie wurde begonnen, weil ihre Sättigung bei 89 Prozent lag.
Patients with severe COPD may need oxygen therapy at home.



