Aralin 8/10 · 21 salita · 0 natutunan
Diagnosis and treatment
Diyagnosis at paggamot
mag-diyagnos, tukuyin ang sakit
to identify which disease or condition a patient has
She was diagnosed with type 2 diabetes last year.
Na-diyagnos siya na may type 2 diabetes noong nakaraang taon.
It can be difficult to diagnose tuberculosis in children.
Kasingkahuluganidentifydeterminerecognizeanalyzeassessfigure outKasalungatmisdiagnoseoverlookmissconfusegamutin, pagalingin
to make a sick person healthy again or to make a disease go away completely
Most cases of tuberculosis can be cured with six months of treatment.
Karamihan sa mga kaso ng tuberkulosis ay mapapagaling sa anim na buwang paggamot.
Early-stage cancer can often be cured by surgery.
KasingkahuluganremedytreatmenthealingtherapyantidoteKasalungatdiseaseailmentillnessafflictionoperasyon, kirurhiya
the treatment of disease or injury by cutting into the body to repair or remove parts
He needs surgery to remove his gallbladder next week.
Kailangan siyang operahan para tanggalin ang kanyang apdo sa susunod na linggo.
She is recovering well on the ward after heart surgery.
Kasingkahuluganoperationproceduresurgical procedureKasalungatmedical treatmenttherapyconservative treatmentpagsasalin ng dugo
the process of giving blood from a donor into a patient's vein
She received a blood transfusion after losing a lot of blood.
Sinalinan siya ng dugo matapos mawalan ng maraming dugo.
Check the blood group twice before starting a blood transfusion.
Kasingkahulugantransfusionblood infusionKasalungatbloodlettinghemorrhagediyagnosis, pagtukoy ng sakit
the identification of a disease or condition from its symptoms, examination and test results
The diagnosis of pneumonia was confirmed by chest X-ray.
Nakumpirma ng chest X-ray ang diyagnosis na pulmonya.
Early diagnosis greatly improves the outcome of cancer treatment.
KasingkahuluganidentificationanalysisassessmentKasalungatprognosiscuredayalisis, pagsasala ng dugo
a treatment that removes waste and extra water from the blood when the kidneys no longer work properly
He goes to the hospital for dialysis three times a week.
Pumupunta siya sa ospital para sa dayalisis tatlong beses sa isang linggo.
Patients on dialysis must strictly control their fluid intake.
Kasingkahuluganhemodialysisrenal replacement therapyKasalungatrenal functionkidney healthdiperensyal na diyagnosis
the process of distinguishing between diseases with similar symptoms; also the list of possible diagnoses
The differential diagnosis includes pneumonia, heart failure and pulmonary embolism.
Kabilang sa diperensyal na diyagnosis ang pulmonya, pagpalya ng puso, at embolismo sa baga.
Dengue and malaria should be in the differential diagnosis of fever after travel.
Kasingkahulugandiagnosisdistinguishing diagnosisKasalungatfinal diagnosisconfirmationprognosis, pagtataya sa kalalabasan
the likely course and outcome of a disease, including the chance of recovery
With early treatment, the prognosis for this type of cancer is excellent.
Kung maagang magagamot, napakaganda ng prognosis ng ganitong uri ng kanser.
The doctor explained the poor prognosis to the family.
KasingkahuluganforecastpredictionoutlookassessmentKasalungatretrospectionhindsightpastpaggaling, pagbawi ng lakas
the process of returning to good health after an illness, injury or operation
She made a full recovery after treatment for pneumonia.
Lubusan siyang gumaling matapos ang paggamot sa pulmonya.
Recovery from major surgery may take several weeks.
KasingkahuluganrecuperationrestorationrehabilitationimprovementKasalungatdeclineworseningdeteriorationrelapsepagbalik ng sakit, pagbabalik
the return of a disease or its symptoms after a period of improvement
The patient had a relapse of tuberculosis after stopping treatment early.
Bumalik ang tuberkulosis ng pasyente matapos niyang itigil nang maaga ang gamutan.
Regular follow-up helps to detect a relapse early.
KasingkahuluganrecurrenceregressionbackslideKasalungatimprovementrecoveryprogressremisyon, paghupa ng sakit
a period when the signs and symptoms of a serious disease, such as cancer, decrease or disappear
After six cycles of chemotherapy, the leukemia is in remission.
Matapos ang anim na siklo ng chemotherapy, nasa remisyon na ang leukemia.
Complete remission means that no signs of cancer can be found.
KasingkahuluganabatementalleviationrespiterecoveryimprovementKasalungatworseningexacerbationrelapsepagbabakuna, pagpapabakuna
giving a vaccine to a person to protect them against a particular disease
Vaccination against measles is given at nine months of age.
Ibinibigay ang bakuna laban sa tigdas sa edad na siyam na buwan.
The vaccination program has greatly reduced cases of diphtheria.
KasingkahuluganimmunizationinoculationKasalungatdiseaseinfectionplano ng paggamot
an outline of the goals, treatments and follow-up chosen for a patient's condition
The team agreed on a treatment plan with the patient and her family.
Nagkasundo ang pangkat sa isang plano ng paggamot kasama ang pasyente at ang kanyang pamilya.
The treatment plan includes medication, diet changes and monthly follow-up.
Kasingkahulugancare plantherapy regimenmedical strategyKasalungatneglectabandonmentpansamantalang diyagnosis
the most likely diagnosis made early, before all test results are available
The provisional diagnosis on admission was acute appendicitis.
Ang pansamantalang diyagnosis sa pagpasok ay matinding apendisitis.
The provisional diagnosis was changed after the CT scan.
salik sa panganib, risk factor
something that increases a person's chance of developing a disease, such as smoking or obesity
Smoking is the main risk factor for lung cancer.
Ang paninigarilyo ang pangunahing salik sa panganib ng kanser sa baga.
We discussed how to reduce his cardiovascular risk factors.
pagsusuri para sa maagang pagtuklas, pagsasala
testing people who have no symptoms in order to find a disease early
Regular screening for colorectal cancer is recommended after the age of fifty.
Inirerekomenda ang regular na pagsusuri para sa maagang pagtuklas ng kanser sa colon at tumbong pagkatapos ng edad na limampu.
Blood pressure screening is part of every routine check-up.
konsultasyon, pagkonsulta, pagpupulong ng mga doktor
a meeting with a doctor for advice or treatment; also a discussion between doctors about a difficult case
The consultation with the specialist lasted twenty minutes.
Dalawampung minuto ang itinagal ng konsultasyon sa espesyalista.
A multidisciplinary consultation was held to decide on the treatment plan.
konserbatibong paggamot
treatment that avoids surgery, using rest, medicines and monitoring instead
Small kidney stones are usually managed with conservative treatment.
Karaniwang ginagamot sa konserbatibong paggamot ang maliliit na bato sa bato.
If conservative treatment fails, surgery may be considered.
komplikasyon
a new problem or illness that develops during a disease or after a treatment
Bleeding and infection are possible complications of surgery.
Ang pagdurugo at impeksyon ay mga posibleng komplikasyon ng operasyon.
Kidney damage is a serious complication of diabetes.
paliyatibong pangangalaga, pangangalagang pampaginhawa
care that relieves pain and other symptoms and improves quality of life for people with serious incurable illness
The family chose palliative care when the cancer could no longer be cured.
Pinili ng pamilya ang paliyatibong pangangalaga nang hindi na magagamot ang kanser.
Palliative care teams focus on comfort and pain control.
terapiyang oksiheno, pagbibigay ng oksiheno
treatment in which extra oxygen is given through a mask or nasal tube to patients with low blood oxygen
Oxygen therapy was started because her saturation was 89 percent.
Sinimulan ang terapiyang oksiheno dahil 89 porsiyento ang kanyang saturation.
Patients with severe COPD may need oxygen therapy at home.



