レッスン5/13 · 19語 · 覚えた単語 0
Payments and transfers
支払いと送金
取引
a single payment, transfer, deposit or withdrawal made through a bank account
Each transaction appears in your online banking history.
各取引はオンラインバンキングの履歴に表示される。
The bank blocked the transaction because it looked suspicious.
類義語dealoperationexchangebusinessproceeding対義語inactivityinactionstagnation小切手
a printed form that an account holder fills in and signs to order the bank to pay money to someone
Cheques are rarely used by individuals in Vietnam today.
今日のベトナムでは、個人が小切手を使うことはほとんどありません。
The supplier received a cheque for 200 million dong.
類義語bank draftbanker's draftdraft対義語cashcurrencymoney為替レート, 為替相場
the price of one currency in terms of another
The bank's selling exchange rate for the US dollar is 25,400 dong.
米ドルに対する当行の売りレートは25,400ドンです。
Exchange rate changes affect the cost of imported goods.
類義語currency rateforeign exchange rateFX raterate of exchange対義語fixed ratestable rate自動振込, 定期自動送金
an instruction to a bank to pay a fixed amount to someone at regular intervals
I set up a standing order to pay the rent on the first of each month.
毎月1日に家賃を支払うよう、自動振込を設定した。
The standing order sends 2 million dong to my savings account every week.
類義語recurring orderautomatic orderdirect debitstanding instructionfixed order対義語one-time ordersingle orderad hoc order受取人, 受益者
the person or company that receives money from a payment, transfer or insurance policy
Check that the beneficiary's name matches the account number.
受取人の名前が口座番号と一致しているか確認してください。
The beneficiary received the money the same day.
類義語recipientheirdoneelegateegrantee対義語donorgrantorgiver送金, 海外送金
money sent to another person, especially by workers abroad to their families at home
Remittances from overseas Vietnamese rise sharply before Tet.
在外ベトナム人からの送金は、テト(旧正月)の前に急増する。
The family receives a monthly remittance from their son in Korea.
類義語transferpaymentmoney orderwire対義語debtloan口座振替, 自動引き落とし
an arrangement that lets a company take varying amounts from a customer's account when bills are due
My electricity bill is paid automatically by direct debit.
私の電気料金は口座振替で自動的に支払われている。
The insurance premium is collected by direct debit each month.
類義語automatic paymentstanding order対義語manual paymentcheck payment電信送金, 電信為替
an electronic transfer of money between banks, often used for large or international payments
The buyer sent a wire transfer of 50,000 dollars from Singapore.
買い手はシンガポールから50,000ドルを電信送金した。
Wire transfers abroad require the beneficiary's SWIFT code.
類義語Electronic funds transferBank transferMoney transfer対義語Cash payment



