コンテンツへスキップ

レッスン5/13 · 19語 · 覚えた単語 0

Payments and transfers

支払いと送金

  1. 1

    transaction(noun)

    /trænˈzækʃn/

    取引

    a single payment, transfer, deposit or withdrawal made through a bank account

    Each transaction appears in your online banking history.

    各取引はオンラインバンキングの履歴に表示される。

    The bank blocked the transaction because it looked suspicious.

    類義語dealoperationexchangebusinessproceeding
    対義語inactivityinactionstagnation
  2. 2

    cheque(noun)

    /tʃek/

    小切手

    a printed form that an account holder fills in and signs to order the bank to pay money to someone

    Cheques are rarely used by individuals in Vietnam today.

    今日のベトナムでは、個人が小切手を使うことはほとんどありません。

    The supplier received a cheque for 200 million dong.

    類義語bank draftbanker's draftdraft
    対義語cashcurrencymoney
  3. 3

    exchange rate(noun)

    /ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt/

    為替レート, 為替相場

    the price of one currency in terms of another

    The bank's selling exchange rate for the US dollar is 25,400 dong.

    米ドルに対する当行の売りレートは25,400ドンです。

    Exchange rate changes affect the cost of imported goods.

    類義語currency rateforeign exchange rateFX raterate of exchange
    対義語fixed ratestable rate
  4. 4

    standing order(noun)

    /ˌstændɪŋ ˈɔːrdər/

    自動振込, 定期自動送金

    an instruction to a bank to pay a fixed amount to someone at regular intervals

    I set up a standing order to pay the rent on the first of each month.

    毎月1日に家賃を支払うよう、自動振込を設定した。

    The standing order sends 2 million dong to my savings account every week.

    類義語recurring orderautomatic orderdirect debitstanding instructionfixed order
    対義語one-time ordersingle orderad hoc order
  5. 5

    beneficiary(noun)

    /ˌbenɪˈfɪʃieri/

    受取人, 受益者

    the person or company that receives money from a payment, transfer or insurance policy

    Check that the beneficiary's name matches the account number.

    受取人の名前が口座番号と一致しているか確認してください。

    The beneficiary received the money the same day.

    類義語recipientheirdoneelegateegrantee
    対義語donorgrantorgiver
  6. 6

    payee(noun)

    /ˌpeɪˈiː/

    受取人, 支払先

    the person or organisation to whom money is paid, for example by cheque or transfer

    You can save regular payees in the mobile app.

    よく使う支払先は、モバイルアプリに登録しておくことができる。

    Write the payee's name clearly on the cheque.

    類義語recipientbeneficiaryclaimant
    対義語payerremitter
  7. 7

    remittance(noun)

    /rɪˈmɪtns/

    送金, 海外送金

    money sent to another person, especially by workers abroad to their families at home

    Remittances from overseas Vietnamese rise sharply before Tet.

    在外ベトナム人からの送金は、テト(旧正月)の前に急増する。

    The family receives a monthly remittance from their son in Korea.

    類義語transferpaymentmoney orderwire
    対義語debtloan
  8. 8

    remitter(noun)

    /ri'mitə/

    送金人, 送金依頼人

    a person or company that sends money to someone else, especially abroad

    The remitter must state the purpose of the transfer.

    送金人は送金の目的を申告しなければならない。

    The bank asked the remitter for a copy of the invoice.

    類義語senderpayertransferor
    対義語recipientreceiverbeneficiary
  9. 9

    direct debit(noun)

    /dəˈrekt ˈdebɪt/

    口座振替, 自動引き落とし

    an arrangement that lets a company take varying amounts from a customer's account when bills are due

    My electricity bill is paid automatically by direct debit.

    私の電気料金は口座振替で自動的に支払われている。

    The insurance premium is collected by direct debit each month.

    類義語automatic paymentstanding order
    対義語manual paymentcheck payment
  10. 10

    wire transfer(noun)

    waɪər ˈtrænsfər

    電信送金, 電信為替

    an electronic transfer of money between banks, often used for large or international payments

    The buyer sent a wire transfer of 50,000 dollars from Singapore.

    買い手はシンガポールから50,000ドルを電信送金した。

    Wire transfers abroad require the beneficiary's SWIFT code.

    類義語Electronic funds transferBank transferMoney transfer
    対義語Cash payment
  11. 11

    bank transfer(noun)

    /ˈbæŋk ˌtrænsfɜː(r)/

    銀行振込, 口座振替

    a movement of money from one bank account to another

    Most of our customers pay by bank transfer.

    当社のお客様のほとんどは銀行振込で支払います。

    The bank transfer arrived in the supplier's account within seconds.

  12. 12

    interbank transfer(noun)

    /ˌɪntəbæŋk ˈtrænsfɜː(r)/

    他行宛振込, 銀行間送金

    a transfer of money between accounts at two different banks

    Interbank transfers through NAPAS arrive in a few seconds.

    NAPASを通じた他行宛振込は、数秒で着金します。

    Many banks no longer charge for interbank transfers on mobile apps.

  13. 13

    SWIFT code(noun)

    /ˈswɪft kəʊd/

    SWIFTコード, BICコード

    an international code that identifies a particular bank in cross-border payments

    Please send us your bank's SWIFT code so we can pay you from Japan.

    日本からお支払いできるよう、貴行のSWIFTコードをお送りください。

    A wrong SWIFT code can delay an international payment for days.

  14. 14

    bounced cheque(noun)

    /ˌbaʊnst ˈtʃek/

    不渡小切手, 不渡り

    a cheque that the bank refuses to pay, usually because there is not enough money in the account

    The bank charged a fee for the bounced cheque.

    銀行は不渡小切手に対して手数料を請求した。

    After two bounced cheques, we asked the customer to pay in cash.

  15. 15

    endorse(verb)

    /ɪnˈdɔːs/

    裏書する, 裏書きする

    to sign the back of a cheque or bill so that it can be paid to another person

    You must endorse the cheque before you deposit it.

    小切手を預け入れる前に裏書をしなければなりません。

    The exporter endorsed the bill of lading to the bank.

  16. 16

    clearing(noun)

    /ˈklɪərɪŋ/

    手形交換, クリアリング, 清算

    the process by which banks exchange and check payment instructions and work out what they owe each other

    Cheques usually take two working days for clearing.

    小切手の手形交換には通常2営業日かかる。

    The national clearing system processes millions of payments a day.

  17. 17

    settlement(noun)

    /ˈsetlmənt/

    決済, 受渡し

    the final transfer of money between banks or parties to complete a payment or trade

    Settlement of the share trade takes place two days later.

    株式取引の決済は2日後に行われる。

    Large interbank payments are completed through real-time gross settlement.

  18. 18

    QR code payment(noun)

    /ˌkjuː ˈɑː kəʊd ˌpeɪmənt/

    QRコード決済, QR決済

    a way of paying by scanning a QR code with a banking or wallet app

    Street vendors in Hanoi now accept QR code payment.

    ハノイの屋台では今やQRコード決済に対応している。

    QR code payment links directly to the shop's bank account.

  19. 19

    foreign exchange(noun)

    /ˌfɒrən ɪksˈtʃeɪndʒ/

    外国為替, 外貨

    foreign currencies, or the buying and selling of them

    Importers buy foreign exchange from banks to pay overseas suppliers.

    輸入業者は海外の仕入先に支払うため、銀行から外貨を購入する。

    The central bank sold foreign exchange to keep the dong stable.