レッスン6/13 · 20語 · 覚えた単語 0
Loans and lending
融資と貸付
住宅ローン, 抵当権, 譲渡抵当
a loan to buy a house or land, using the property as security, or the legal agreement for such a loan
They took out a twenty-year mortgage to buy an apartment.
彼らはアパートを購入するため、20年の住宅ローンを組んだ。
Monthly mortgage payments take a third of their income.
類義語encumberpledgesecurehypothecatelien対義語freedischargeredeemclear担保, 担保物件
property or assets that a borrower pledges to a lender and will lose if the loan is not repaid
The company used its warehouse as collateral for the loan.
その会社は、融資の担保として倉庫を差し出した。
The bank valued the collateral at 5 billion dong.
類義語securitypledgeguaranteeassurancesurety対義語unsecuredunprotectedrisky消費者信用, 個人向け信用
loans and credit given to individuals to buy goods and services for personal use
Consumer credit grew quickly as more people bought phones on instalment.
携帯電話を分割払いで購入する人が増え、消費者信用は急速に拡大した。
Finance companies are major providers of consumer credit in Vietnam.
類義語installment creditretail creditpersonal credit対義語cash paymentdebt-freefull payment融資実行, 貸付実行
the payment of loan money by the bank to the borrower or to the seller on the borrower's behalf
Disbursement will be made directly to the construction company.
融資金は建設会社に直接支払われる。
The loan is released in three disbursements as the house is built.
類義語paymentexpenditurereleasespending対義語collectionreceiptdeposit分割払い, 分割返済額, 割賦金
one of a series of regular payments made to repay a loan or pay for something over time
The loan is repaid in 36 monthly instalments.
このローンは36回の月賦で返済します。
She bought the laptop in twelve interest-free instalments.
類義語paymentportionpartshare対義語lump sumfull payment返済, 返済額
the act of paying back money that has been borrowed, or one of the amounts paid
Monthly repayments start one month after the loan is disbursed.
毎月の返済は、融資の実行から1か月後に始まる。
He fell behind with his loan repayments after losing his job.
類義語reimbursementreturnrefundsettlement対義語borrowingdebtcredit与信枠, 融資枠, クレジットライン
an agreement that lets a borrower take money as needed up to a set limit, paying interest only on what is used
The company has a line of credit of 20 billion dong for working capital.
その会社は運転資金として200億ドンの融資枠を持っている。
We draw on our line of credit when customers pay late.
類義語credit facilitycredit linerevolving credit対義語cash paymentdebitloan repayment借り換える, リファイナンスする
to replace an existing loan with a new one, usually to get a lower interest rate or better terms
Many borrowers refinanced their home loans when rates fell.
金利が下がったとき、多くの借り手が住宅ローンを借り換えた。
We refinanced the debt with another bank at a lower rate.
類義語restructurerenegotiaterecastreviserollover対義語maintainretain据置期間, 猶予期間
a period at the start of a loan when the borrower does not have to repay principal, or extra time allowed to pay
The project loan has a two-year grace period on principal.
そのプロジェクト融資には、元本について2年間の据置期間がある。
During the grace period, only interest is paid.
類義語ReprieveBreathing roomExtension対義語DeadlinePenaltyRestriction担保付融資, 有担保ローン
a loan that is backed by collateral, such as a house or car
A secured loan usually has a lower interest rate than an unsecured loan.
担保付融資は、通常、無担保融資よりも金利が低い。
The car itself is the collateral for this secured loan.
類義語Asset-backed loanCollateralized loan対義語Unsecured loan無担保融資, 無担保ローン
a loan given without collateral, based only on the borrower's income and credit history
Salaried workers can get an unsecured loan of up to ten times their monthly income.
給与所得者は、月収の最大10倍までの無担保融資を受けることができる。
Unsecured loans carry higher interest because the risk is greater.
類義語Signature loanPersonal loan (often)Credit-based loan対義語Secured loan融資比率, LTV, 担保掛目
the amount of a loan as a percentage of the value of the property used as collateral
The bank's maximum loan-to-value ratio for apartments is 70 per cent.
この銀行のマンションに対する融資比率の上限は70パーセントである。
A lower loan-to-value ratio means less risk for the lender.


