レッスン3/13 · 16語 · 覚えた単語 0
Recruitment and sourcing
採用と候補者探索
欠員, 求人, 空きポジション
a job in an organisation that is available for someone to fill
We have a vacancy for an accountant in our Da Nang office.
ダナン事務所で経理担当者1名の欠員が出ている。
The vacancy was filled by an internal candidate.
類義語emptinessvoidopeninggapholepositionpost対義語fullnessoccupationfilledincumbency採用, 人材採用, リクルート
the process of finding and hiring new people to work for an organisation
Recruitment for the new branch will start in March.
新支店の採用は3月に始まる。
We spent less on recruitment this year by using employee referrals.
類義語hiringemploymentstaffingselectionenlistment対義語layoffdismissalredundancytermination応募者, 志願者, 申請者
a person who formally applies for something, especially a job
All applicants will receive an email within five working days.
すべての応募者に、5営業日以内にメールが届く。
Successful applicants will be invited to a second interview.
類義語candidatecontenderentrantnomineeprospectseeker対義語employerinterviewerstaff求人サイト, 求人情報サイト, 転職サイト
a website where employers advertise vacancies and job seekers search and apply for them
We advertise most office roles on two popular job boards.
事務職の求人は、主に人気のある2つの求人サイトに掲載している。
Fewer engineers apply through job boards than through referrals.
類義語career siteemployment websitejob portal対義語N/A人材獲得, タレントアクイジション, 採用活動
the long-term work of finding, attracting and hiring skilled people for an organisation
Our talent acquisition team focuses on engineers and data analysts.
当社の人材獲得チームは、エンジニアとデータアナリストを重点的に担当している。
Talent acquisition is more than filling vacancies; it builds future capability.
類義語RecruitmentHiringStaffingTalent sourcing対義語DownsizingLayoffAttritionソーシング, 候補者発掘
in recruitment, actively searching for possible candidates, for example on professional networks, rather than waiting for applications
Most of our sourcing for senior roles happens on LinkedIn.
上級職のソーシングの大半は、LinkedInで行っている。
The recruiter spends two hours a day on sourcing.
社員紹介採用, リファラル採用, 縁故紹介
a way of hiring in which current staff recommend people they know for a job, often for a bonus
Almost a third of our new hires come from employee referrals.
新規採用者の約3分の1は社員紹介によるものです。
Staff receive five million dong for each successful employee referral.
ヘッドハンター, 人材スカウト
a person or firm that finds experienced managers or specialists and persuades them to move to another company
A headhunter contacted him about a director role in Singapore.
ヘッドハンターから、シンガポールでの取締役職について連絡があった。
We use a headhunter only for senior management positions.
人材紹介会社, 人材紹介エージェント, 職業紹介事業者
a company paid by employers to find and supply suitable candidates for their vacancies
The recruitment agency charges fifteen percent of the first year's salary.
その人材紹介会社は、初年度年収の15パーセントを手数料として請求します。
We hired our warehouse staff through a local recruitment agency.
採用ブランディング, エンプロイヤーブランディング
the way a company presents itself as a good place to work in order to attract and keep talent
Good employer branding helps us attract young engineers.
優れた採用ブランディングは、若手エンジニアの獲得に役立ちます。
Our employer branding videos show real staff talking about their work.
採用管理システム, 応募者追跡システム, ATS
software that collects job applications and helps recruiters screen, sort and follow candidates through the hiring process
The applicant tracking system rejects CVs that lack key skills.
採用管理システムは、重要なスキルが書かれていない履歴書を自動的に不合格にします。
Every interview note is saved in the applicant tracking system.
採用所要日数, タイム・トゥ・ハイヤー, 採用リードタイム
the number of days between a candidate applying and accepting a job offer, used to measure recruitment speed
Our average time to hire for sales roles is twenty-one days.
営業職の平均採用所要日数は21日です。
A long time to hire means we lose good candidates to competitors.



