पाठ 3/13 · 16 शब्द · 0 याद हो गए
Recruitment and sourcing
भर्ती और उम्मीदवारों की खोज
रिक्ति, रिक्त पद
a job in an organisation that is available for someone to fill
We have a vacancy for an accountant in our Da Nang office.
हमारे दा नांग कार्यालय में अकाउंटेंट का एक पद रिक्त है।
The vacancy was filled by an internal candidate.
समानार्थीemptinessvoidopeninggapholepositionpostविलोमfullnessoccupationfilledincumbencyभर्ती, भर्ती प्रक्रिया
the process of finding and hiring new people to work for an organisation
Recruitment for the new branch will start in March.
नई शाखा के लिए भर्ती मार्च में शुरू होगी।
We spent less on recruitment this year by using employee referrals.
समानार्थीhiringemploymentstaffingselectionenlistmentविलोमlayoffdismissalredundancyterminationआवेदक, अभ्यर्थी
a person who formally applies for something, especially a job
All applicants will receive an email within five working days.
सभी आवेदकों को पाँच कार्य दिवसों के भीतर एक ईमेल प्राप्त होगा।
Successful applicants will be invited to a second interview.
समानार्थीcandidatecontenderentrantnomineeprospectseekerविलोमemployerinterviewerstaffरोज़गार पोर्टल, जॉब पोर्टल
a website where employers advertise vacancies and job seekers search and apply for them
We advertise most office roles on two popular job boards.
हम ज़्यादातर ऑफ़िस पदों का विज्ञापन दो लोकप्रिय जॉब पोर्टलों पर देते हैं।
Fewer engineers apply through job boards than through referrals.
समानार्थीcareer siteemployment websitejob portalविलोमN/Aप्रतिभा अधिग्रहण, टैलेंट एक्विज़िशन
the long-term work of finding, attracting and hiring skilled people for an organisation
Our talent acquisition team focuses on engineers and data analysts.
हमारी प्रतिभा अधिग्रहण टीम इंजीनियरों और डेटा विश्लेषकों पर ध्यान देती है।
Talent acquisition is more than filling vacancies; it builds future capability.
समानार्थीRecruitmentHiringStaffingTalent sourcingविलोमDownsizingLayoffAttritionभर्ती विशेषज्ञ, भर्ती अधिकारी
a person whose job is to find suitable people for job vacancies
A recruiter called me about a marketing role at a bank.
एक भर्ती विशेषज्ञ ने मुझे एक बैंक में मार्केटिंग की भूमिका के बारे में फ़ोन किया।
Our recruiters screen about two hundred CVs a week.
रिक्ति विज्ञापन, भर्ती विज्ञापन
an advertisement for a vacancy published on a website, job board or social media
The job posting received over three hundred applications in a week.
रिक्ति विज्ञापन को एक सप्ताह में तीन सौ से अधिक आवेदन मिले।
Make sure the salary range is included in the job posting.
उम्मीदवार खोज, प्रतिभा खोज
in recruitment, actively searching for possible candidates, for example on professional networks, rather than waiting for applications
Most of our sourcing for senior roles happens on LinkedIn.
वरिष्ठ पदों के लिए हमारी अधिकांश उम्मीदवार खोज लिंक्डइन पर होती है।
The recruiter spends two hours a day on sourcing.
प्रतिभा भंडार, संभावित उम्मीदवार समूह
a group of qualified people, including past applicants, that a company can contact when suitable jobs open
We kept her CV in our talent pool for future roles.
हमने भविष्य की भूमिकाओं के लिए उसका सीवी अपने प्रतिभा भंडार में रख लिया।
A strong talent pool cuts the time needed to fill vacancies.
कर्मचारी रेफ़रल, कर्मचारी अनुशंसा
a way of hiring in which current staff recommend people they know for a job, often for a bonus
Almost a third of our new hires come from employee referrals.
हमारी लगभग एक-तिहाई नई भर्तियाँ कर्मचारी रेफ़रल से आती हैं।
Staff receive five million dong for each successful employee referral.
हेडहंटर, एक्ज़ीक्यूटिव सर्च सलाहकार
a person or firm that finds experienced managers or specialists and persuades them to move to another company
A headhunter contacted him about a director role in Singapore.
एक हेडहंटर ने सिंगापुर में निदेशक पद के लिए उनसे संपर्क किया।
We use a headhunter only for senior management positions.
भर्ती एजेंसी, नियुक्ति एजेंसी
a company paid by employers to find and supply suitable candidates for their vacancies
The recruitment agency charges fifteen percent of the first year's salary.
भर्ती एजेंसी पहले वर्ष के वेतन का पंद्रह प्रतिशत शुल्क लेती है।
We hired our warehouse staff through a local recruitment agency.
नियोक्ता ब्रांडिंग, नियोक्ता ब्रांड निर्माण
the way a company presents itself as a good place to work in order to attract and keep talent
Good employer branding helps us attract young engineers.
अच्छी नियोक्ता ब्रांडिंग हमें युवा इंजीनियरों को आकर्षित करने में मदद करती है।
Our employer branding videos show real staff talking about their work.
आवेदक ट्रैकिंग प्रणाली, ATS
software that collects job applications and helps recruiters screen, sort and follow candidates through the hiring process
The applicant tracking system rejects CVs that lack key skills.
आवेदक ट्रैकिंग प्रणाली उन सीवी को अस्वीकार कर देती है जिनमें मुख्य कौशल नहीं होते।
Every interview note is saved in the applicant tracking system.
भर्ती में लगने वाला समय, भर्ती अवधि
the number of days between a candidate applying and accepting a job offer, used to measure recruitment speed
Our average time to hire for sales roles is twenty-one days.
बिक्री पदों के लिए हमारी औसत भर्ती अवधि इक्कीस दिन है।
A long time to hire means we lose good candidates to competitors.



