Ders 3/13 · 16 kelime · Öğrenilen: 0
Recruitment and sourcing
İşe alım ve aday havuzu oluşturma
açık pozisyon, boş kadro
a job in an organisation that is available for someone to fill
We have a vacancy for an accountant in our Da Nang office.
Da Nang ofisimizde muhasebeci için açık bir pozisyonumuz var.
The vacancy was filled by an internal candidate.
Eş anlamlılaremptinessvoidopeninggapholepositionpostZıt anlamlılarfullnessoccupationfilledincumbencyişe alım, personel temini
the process of finding and hiring new people to work for an organisation
Recruitment for the new branch will start in March.
Yeni şube için işe alım Mart ayında başlayacak.
We spent less on recruitment this year by using employee referrals.
Eş anlamlılarhiringemploymentstaffingselectionenlistmentZıt anlamlılarlayoffdismissalredundancyterminationbaşvuru sahibi, aday
a person who formally applies for something, especially a job
All applicants will receive an email within five working days.
Tüm başvuru sahiplerine beş iş günü içinde e-posta gönderilecektir.
Successful applicants will be invited to a second interview.
Eş anlamlılarcandidatecontenderentrantnomineeprospectseekerZıt anlamlılaremployerinterviewerstaffkariyer sitesi, iş ilanı platformu
a website where employers advertise vacancies and job seekers search and apply for them
We advertise most office roles on two popular job boards.
Ofis pozisyonlarının çoğunu popüler iki kariyer sitesinde ilan ediyoruz.
Fewer engineers apply through job boards than through referrals.
Eş anlamlılarcareer siteemployment websitejob portalZıt anlamlılarN/Ayetenek kazanımı, yetenek edinimi
the long-term work of finding, attracting and hiring skilled people for an organisation
Our talent acquisition team focuses on engineers and data analysts.
Yetenek kazanımı ekibimiz mühendislere ve veri analistlerine odaklanıyor.
Talent acquisition is more than filling vacancies; it builds future capability.
Eş anlamlılarRecruitmentHiringStaffingTalent sourcingZıt anlamlılarDownsizingLayoffAttritionişe alım uzmanı, işe alım sorumlusu
a person whose job is to find suitable people for job vacancies
A recruiter called me about a marketing role at a bank.
Bir işe alım uzmanı beni bir bankadaki pazarlama pozisyonu için aradı.
Our recruiters screen about two hundred CVs a week.
iş ilanı, ilan
an advertisement for a vacancy published on a website, job board or social media
The job posting received over three hundred applications in a week.
İş ilanına bir hafta içinde üç yüzden fazla başvuru geldi.
Make sure the salary range is included in the job posting.
aday kaynaklama, aday arama
in recruitment, actively searching for possible candidates, for example on professional networks, rather than waiting for applications
Most of our sourcing for senior roles happens on LinkedIn.
Üst düzey pozisyonlar için aday kaynaklamamızın çoğu LinkedIn'de yapılıyor.
The recruiter spends two hours a day on sourcing.
yetenek havuzu, aday havuzu
a group of qualified people, including past applicants, that a company can contact when suitable jobs open
We kept her CV in our talent pool for future roles.
Gelecekteki pozisyonlar için onun özgeçmişini yetenek havuzumuzda tuttuk.
A strong talent pool cuts the time needed to fill vacancies.
çalışan tavsiyesi, çalışan referansı
a way of hiring in which current staff recommend people they know for a job, often for a bonus
Almost a third of our new hires come from employee referrals.
Yeni işe alımlarımızın neredeyse üçte biri çalışan tavsiyelerinden geliyor.
Staff receive five million dong for each successful employee referral.
yönetici avcısı, üst düzey yönetici arama uzmanı
a person or firm that finds experienced managers or specialists and persuades them to move to another company
A headhunter contacted him about a director role in Singapore.
Bir yönetici avcısı, Singapur'daki bir direktörlük pozisyonu için onunla iletişime geçti.
We use a headhunter only for senior management positions.
insan kaynakları danışmanlık şirketi, işe alım ajansı
a company paid by employers to find and supply suitable candidates for their vacancies
The recruitment agency charges fifteen percent of the first year's salary.
İşe alım ajansı, ilk yıllık maaşın yüzde on beşini ücret olarak alıyor.
We hired our warehouse staff through a local recruitment agency.
işveren markası, işveren markalaşması
the way a company presents itself as a good place to work in order to attract and keep talent
Good employer branding helps us attract young engineers.
Güçlü bir işveren markası, genç mühendisleri çekmemize yardımcı oluyor.
Our employer branding videos show real staff talking about their work.
aday takip sistemi, ATS
software that collects job applications and helps recruiters screen, sort and follow candidates through the hiring process
The applicant tracking system rejects CVs that lack key skills.
Aday takip sistemi, temel becerileri içermeyen özgeçmişleri eliyor.
Every interview note is saved in the applicant tracking system.
işe alım süresi, işe alma süresi
the number of days between a candidate applying and accepting a job offer, used to measure recruitment speed
Our average time to hire for sales roles is twenty-one days.
Satış pozisyonları için ortalama işe alım süremiz yirmi bir gündür.
A long time to hire means we lose good candidates to competitors.



