跳至主要內容

第 3/13 課 · 16 個單字 · 已學會 0 個

Recruitment and sourcing

招募與人才搜尋

  1. 1

    vacancy(noun)

    /ˈveɪkənsi/

    職缺, 空缺

    a job in an organisation that is available for someone to fill

    We have a vacancy for an accountant in our Da Nang office.

    我們峴港辦公室有一個會計職缺。

    The vacancy was filled by an internal candidate.

    同義詞emptinessvoidopeninggapholepositionpost
    反義詞fullnessoccupationfilledincumbency
  2. 2

    recruitment(noun)

    /rɪˈkruːtmənt/

    招募, 徵才, 人才招聘

    the process of finding and hiring new people to work for an organisation

    Recruitment for the new branch will start in March.

    新分公司的招募將於3月開始。

    We spent less on recruitment this year by using employee referrals.

    同義詞hiringemploymentstaffingselectionenlistment
    反義詞layoffdismissalredundancytermination
  3. 3

    applicant(noun)

    /ˈæplɪkənt/

    申請人, 應徵者

    a person who formally applies for something, especially a job

    All applicants will receive an email within five working days.

    所有應徵者都會在五個工作天內收到電子郵件。

    Successful applicants will be invited to a second interview.

    同義詞candidatecontenderentrantnomineeprospectseeker
    反義詞employerinterviewerstaff
  4. 4

    job board(noun)

    /dʒɑːb bɔːrd/

    求職網站, 人力銀行

    a website where employers advertise vacancies and job seekers search and apply for them

    We advertise most office roles on two popular job boards.

    我們的大多數辦公室職缺都刊登在兩個熱門的求職網站上。

    Fewer engineers apply through job boards than through referrals.

    同義詞career siteemployment websitejob portal
    反義詞N/A
  5. 5

    talent acquisition(noun)

    /ˈtælənt ˌæk.wɪˈzɪʃən/

    人才招募, 人才獲取

    the long-term work of finding, attracting and hiring skilled people for an organisation

    Our talent acquisition team focuses on engineers and data analysts.

    我們的人才招募團隊專注於工程師和資料分析師。

    Talent acquisition is more than filling vacancies; it builds future capability.

    同義詞RecruitmentHiringStaffingTalent sourcing
    反義詞DownsizingLayoffAttrition
  6. 6

    recruiter(noun)

    /rɪˈkruːtə(r)/

    招募專員, 招聘人員

    a person whose job is to find suitable people for job vacancies

    A recruiter called me about a marketing role at a bank.

    一位招募專員打電話給我,介紹一家銀行的行銷職缺。

    Our recruiters screen about two hundred CVs a week.

  7. 7

    job posting(noun)

    /ˈdʒɒb ˌpəʊstɪŋ/

    徵才公告, 職缺公告, 徵才訊息

    an advertisement for a vacancy published on a website, job board or social media

    The job posting received over three hundred applications in a week.

    這則徵才公告在一週內收到超過三百份應徵。

    Make sure the salary range is included in the job posting.

  8. 8

    sourcing(noun)

    /ˈsɔːsɪŋ/

    人才搜尋, 人才開發, 主動搜尋人選

    in recruitment, actively searching for possible candidates, for example on professional networks, rather than waiting for applications

    Most of our sourcing for senior roles happens on LinkedIn.

    我們大部分高階職位的人才搜尋都是在 LinkedIn 上進行。

    The recruiter spends two hours a day on sourcing.

  9. 9

    candidate(noun)

    /ˈkændɪdət/

    應徵者, 求職者, 候選人

    a person who is being considered for a job

    We interviewed six candidates for the supervisor role.

    我們為主管職位面試了六位應徵者。

    The best candidate had experience in both sales and training.

  10. 10

    talent pool(noun)

    /ˈtælənt puːl/

    人才庫

    a group of qualified people, including past applicants, that a company can contact when suitable jobs open

    We kept her CV in our talent pool for future roles.

    我們把她的履歷保留在人才庫中,以備日後職缺之用。

    A strong talent pool cuts the time needed to fill vacancies.

  11. 11

    employee referral(noun)

    /ɪmˌplɔɪiː rɪˈfɜːrəl/

    內部員工推薦, 員工內推

    a way of hiring in which current staff recommend people they know for a job, often for a bonus

    Almost a third of our new hires come from employee referrals.

    我們新進人員中,有將近三分之一是透過員工內推進來的。

    Staff receive five million dong for each successful employee referral.

  12. 12

    headhunter(noun)

    /ˈhedhʌntə(r)/

    獵人頭公司, 獵才顧問, 人才獵頭

    a person or firm that finds experienced managers or specialists and persuades them to move to another company

    A headhunter contacted him about a director role in Singapore.

    一位獵人頭顧問聯繫他,邀請他擔任新加坡的總監職位。

    We use a headhunter only for senior management positions.

  13. 13

    recruitment agency(noun)

    /rɪˈkruːtmənt ˌeɪdʒənsi/

    人力仲介公司, 人力派遣公司, 求才仲介

    a company paid by employers to find and supply suitable candidates for their vacancies

    The recruitment agency charges fifteen percent of the first year's salary.

    這家人力仲介公司收取第一年薪資百分之十五的費用。

    We hired our warehouse staff through a local recruitment agency.

  14. 14

    employer branding(noun)

    /ɪmˈplɔɪə ˌbrændɪŋ/

    雇主品牌, 雇主品牌經營

    the way a company presents itself as a good place to work in order to attract and keep talent

    Good employer branding helps us attract young engineers.

    良好的雇主品牌有助於我們吸引年輕工程師。

    Our employer branding videos show real staff talking about their work.

  15. 15

    applicant tracking system(noun)

    /ˌæplɪkənt ˈtrækɪŋ ˌsɪstəm/

    應徵者追蹤系統, 招募管理系統

    software that collects job applications and helps recruiters screen, sort and follow candidates through the hiring process

    The applicant tracking system rejects CVs that lack key skills.

    應徵者追蹤系統會自動剔除缺乏關鍵技能的履歷。

    Every interview note is saved in the applicant tracking system.

  16. 16

    time to hire(noun)

    /ˌtaɪm tə ˈhaɪə(r)/

    招募所需時間, 聘用時程

    the number of days between a candidate applying and accepting a job offer, used to measure recruitment speed

    Our average time to hire for sales roles is twenty-one days.

    我們業務職缺的平均招募所需時間為二十一天。

    A long time to hire means we lose good candidates to competitors.