레슨 3/13 · 16단어 · 외운 단어 0
Recruitment and sourcing
채용과 인재 발굴
결원, 공석
a job in an organisation that is available for someone to fill
We have a vacancy for an accountant in our Da Nang office.
다낭 사무소에 회계 담당자 결원이 있습니다.
The vacancy was filled by an internal candidate.
유의어emptinessvoidopeninggapholepositionpost반의어fullnessoccupationfilledincumbency채용, 인력 채용
the process of finding and hiring new people to work for an organisation
Recruitment for the new branch will start in March.
신규 지점의 채용은 3월에 시작된다.
We spent less on recruitment this year by using employee referrals.
유의어hiringemploymentstaffingselectionenlistment반의어layoffdismissalredundancytermination지원자, 신청인
a person who formally applies for something, especially a job
All applicants will receive an email within five working days.
모든 지원자는 영업일 기준 5일 이내에 이메일을 받게 된다.
Successful applicants will be invited to a second interview.
유의어candidatecontenderentrantnomineeprospectseeker반의어employerinterviewerstaff채용 사이트, 구인구직 사이트
a website where employers advertise vacancies and job seekers search and apply for them
We advertise most office roles on two popular job boards.
우리는 사무직 대부분을 인기 있는 두 개의 채용 사이트에 공고한다.
Fewer engineers apply through job boards than through referrals.
유의어career siteemployment websitejob portal반의어N/A인재 확보, 인재 영입
the long-term work of finding, attracting and hiring skilled people for an organisation
Our talent acquisition team focuses on engineers and data analysts.
우리 인재 확보 팀은 엔지니어와 데이터 분석가에 집중한다.
Talent acquisition is more than filling vacancies; it builds future capability.
유의어RecruitmentHiringStaffingTalent sourcing반의어DownsizingLayoffAttrition인재 서칭, 인재 발굴
in recruitment, actively searching for possible candidates, for example on professional networks, rather than waiting for applications
Most of our sourcing for senior roles happens on LinkedIn.
고위직 인재 서칭은 대부분 LinkedIn에서 이루어진다.
The recruiter spends two hours a day on sourcing.
사내 추천, 직원 추천 채용, 내부 추천
a way of hiring in which current staff recommend people they know for a job, often for a bonus
Almost a third of our new hires come from employee referrals.
우리 회사 신규 입사자의 거의 3분의 1이 직원 추천으로 들어옵니다.
Staff receive five million dong for each successful employee referral.
채용 대행업체, 인력 소개업체, 리크루팅 에이전시
a company paid by employers to find and supply suitable candidates for their vacancies
The recruitment agency charges fifteen percent of the first year's salary.
그 채용 대행업체는 첫해 연봉의 15%를 수수료로 받습니다.
We hired our warehouse staff through a local recruitment agency.
employer branding, 고용 브랜드, 채용 브랜딩
the way a company presents itself as a good place to work in order to attract and keep talent
Good employer branding helps us attract young engineers.
좋은 고용 브랜드는 젊은 엔지니어를 유치하는 데 도움이 됩니다.
Our employer branding videos show real staff talking about their work.
지원자 추적 시스템, 채용 관리 시스템, ATS
software that collects job applications and helps recruiters screen, sort and follow candidates through the hiring process
The applicant tracking system rejects CVs that lack key skills.
지원자 추적 시스템은 핵심 역량이 없는 이력서를 걸러냅니다.
Every interview note is saved in the applicant tracking system.
채용 소요 기간, 채용 소요일, 타임투하이어
the number of days between a candidate applying and accepting a job offer, used to measure recruitment speed
Our average time to hire for sales roles is twenty-one days.
영업직의 평균 채용 소요 기간은 21일입니다.
A long time to hire means we lose good candidates to competitors.



