Pelajaran 3/13 · 16 perkataan · 0 sudah dipelajari
Recruitment and sourcing
Pengambilan pekerja dan pencarian calon
kekosongan jawatan, jawatan kosong
a job in an organisation that is available for someone to fill
We have a vacancy for an accountant in our Da Nang office.
Kami mempunyai kekosongan jawatan akauntan di pejabat kami di Da Nang.
The vacancy was filled by an internal candidate.
SinonimemptinessvoidopeninggapholepositionpostAntonimfullnessoccupationfilledincumbencypengambilan pekerja, perekrutan
the process of finding and hiring new people to work for an organisation
Recruitment for the new branch will start in March.
Pengambilan pekerja untuk cawangan baharu akan bermula pada bulan Mac.
We spent less on recruitment this year by using employee referrals.
SinonimhiringemploymentstaffingselectionenlistmentAntonimlayoffdismissalredundancyterminationpemohon, calon pemohon
a person who formally applies for something, especially a job
All applicants will receive an email within five working days.
Semua pemohon akan menerima e-mel dalam tempoh lima hari bekerja.
Successful applicants will be invited to a second interview.
SinonimcandidatecontenderentrantnomineeprospectseekerAntonimemployerinterviewerstaffportal pekerjaan, laman web kerja
a website where employers advertise vacancies and job seekers search and apply for them
We advertise most office roles on two popular job boards.
Kami mengiklankan kebanyakan jawatan pejabat di dua portal pekerjaan yang popular.
Fewer engineers apply through job boards than through referrals.
Sinonimcareer siteemployment websitejob portalAntonimN/Apemerolehan bakat, pengambilan bakat
the long-term work of finding, attracting and hiring skilled people for an organisation
Our talent acquisition team focuses on engineers and data analysts.
Pasukan pemerolehan bakat kami memberi tumpuan kepada jurutera dan penganalisis data.
Talent acquisition is more than filling vacancies; it builds future capability.
SinonimRecruitmentHiringStaffingTalent sourcingAntonimDownsizingLayoffAttritionperekrut, pegawai pengambilan pekerja
a person whose job is to find suitable people for job vacancies
A recruiter called me about a marketing role at a bank.
Seorang perekrut menghubungi saya tentang jawatan pemasaran di sebuah bank.
Our recruiters screen about two hundred CVs a week.
iklan jawatan kosong, iklan pekerjaan
an advertisement for a vacancy published on a website, job board or social media
The job posting received over three hundred applications in a week.
Iklan jawatan kosong itu menerima lebih tiga ratus permohonan dalam seminggu.
Make sure the salary range is included in the job posting.
pencarian calon, sourcing calon
in recruitment, actively searching for possible candidates, for example on professional networks, rather than waiting for applications
Most of our sourcing for senior roles happens on LinkedIn.
Kebanyakan pencarian calon kami untuk jawatan kanan dilakukan di LinkedIn.
The recruiter spends two hours a day on sourcing.
kumpulan bakat, bank calon
a group of qualified people, including past applicants, that a company can contact when suitable jobs open
We kept her CV in our talent pool for future roles.
Kami menyimpan resumenya dalam kumpulan bakat kami untuk jawatan akan datang.
A strong talent pool cuts the time needed to fill vacancies.
rujukan pekerja, rujukan kakitangan
a way of hiring in which current staff recommend people they know for a job, often for a bonus
Almost a third of our new hires come from employee referrals.
Hampir sepertiga daripada pekerja baharu kami datang melalui rujukan pekerja.
Staff receive five million dong for each successful employee referral.
pemburu bakat, pencari eksekutif
a person or firm that finds experienced managers or specialists and persuades them to move to another company
A headhunter contacted him about a director role in Singapore.
Seorang pemburu bakat menghubunginya mengenai jawatan pengarah di Singapura.
We use a headhunter only for senior management positions.
agensi pengambilan pekerja, agensi pekerjaan
a company paid by employers to find and supply suitable candidates for their vacancies
The recruitment agency charges fifteen percent of the first year's salary.
Agensi pengambilan pekerja itu mengenakan bayaran lima belas peratus daripada gaji tahun pertama.
We hired our warehouse staff through a local recruitment agency.
penjenamaan majikan
the way a company presents itself as a good place to work in order to attract and keep talent
Good employer branding helps us attract young engineers.
Penjenamaan majikan yang baik membantu kami menarik jurutera muda.
Our employer branding videos show real staff talking about their work.
sistem penjejakan pemohon, ATS
software that collects job applications and helps recruiters screen, sort and follow candidates through the hiring process
The applicant tracking system rejects CVs that lack key skills.
Sistem penjejakan pemohon menolak resume yang tidak mempunyai kemahiran utama.
Every interview note is saved in the applicant tracking system.
masa pengambilan pekerja, tempoh pengambilan
the number of days between a candidate applying and accepting a job offer, used to measure recruitment speed
Our average time to hire for sales roles is twenty-one days.
Purata masa pengambilan pekerja kami bagi jawatan jualan ialah dua puluh satu hari.
A long time to hire means we lose good candidates to competitors.



