본문으로 건너뛰기
B1영어 시제· 레슨 8/21

현재완료 vs 과거 시제 (Present Perfect vs Past Simple)

Present perfect and past (I have done and I did)

1개요

두 시제 모두 과거를 이야기하지만 바라보는 방식이 달라요. 현재완료(Present Perfect)는 과거와 현재를 연결해요. 시간이 아직 끝나지 않았거나 그 결과가 지금 중요할 때 쓰죠. 과거 시제(Past Simple)는 이미 끝나서 현재와 분리된 시간을 말할 때 써요.

  • 끝난 시간(yesterday, in 2020, ago) → 과거 시제.
  • 끝나지 않은 시간이거나 시간 표현이 없을 때(today, this week, ever) → 현재완료.
  • 날짜 없는 인생 경험 → 현재완료. 그 경험의 세부 내용 → 과거 시제.
  • When...?, What time...? 질문에는 보통 과거 시제를 써요.
  • 소식은 현재완료로 시작하고, 이어지는 이야기는 과거 시제로 전하는 경우가 많아요.

2형태와 구조

두 형태를 나란히 비교해 보세요.

현재완료: 긍정문
S + have/has + V3
Amira has lost her keys.
아미라가 열쇠를 잃어버렸어요.
과거 시제: 긍정문
S + V2 (V-ed / irregular)
Amira lost her keys yesterday.
아미라는 어제 열쇠를 잃어버렸어요.
현재완료: 부정문
S + haven't/hasn't + V3
I haven't seen that film.
저는 그 영화를 본 적이 없어요.
과거 시제: 부정문
S + didn't + V
I didn't see that film last night.
저는 어젯밤에 그 영화를 보지 않았어요.
현재완료: 의문문
Have/Has + S + V3?
Have you ever tried sushi?
초밥을 먹어 본 적이 있나요?
과거 시제: 의문문
Did + S + V?
When did you try it?
그걸 언제 먹어 봤어요?
각 시제와 자주 함께 쓰는 시간 표현
Present Perfect (time connected to now)Past Simple (finished time)
today (not finished)yesterday
this week / this month / this yearlast week / last month / last year
ever / never (in my life)in 2018 / in March
so far / up to nowtwo days ago / a long time ago
just / already / yetjust now
for (still true) / sincefor (finished period)
recently / latelywhen I was a child
  • 많은 동사는 V2와 V3의 형태가 달라요: go – went – gone, see – saw – seen, write – wrote – written.
  • 규칙동사는 V2와 V3의 모양이 같아서(worked – worked) 조동사 have/has가 있는지로 시제를 구분해요.
  • 미국 영어에서는 just, already, yet과 함께 과거 시제를 자주 써요(Did you eat yet?). 영국 영어에서는 이런 경우 현재완료가 더 흔해요.

3용법

1끝난 시간 vs 끝나지 않은 시간

기간이 이미 끝났다면 과거 시제를, 아직 계속되고 있다면 현재완료를 써요. this morning 같은 표현은 지금 시각에 따라 달라져요. 아침이 이미 지나갔을까요, 아직일까요?

I drank three coffees yesterday.
저는 어제 커피를 세 잔 마셨어요.
I have drunk three coffees today.
저는 오늘 지금까지 커피를 세 잔 마셨어요.
Kenji has called twice this morning. (It is still morning.)
겐지는 오늘 아침에 두 번 전화했어요. (아직 아침이에요.)

2경험 vs 구체적인 사건

시간이 중요하지 않은 인생 경험에는 현재완료를 써요. 언제, 어디서, 어떻게 같은 세부 내용을 덧붙일 때는 과거 시제로 바꿔요.

Have you ever been to Brazil?
브라질에 가 본 적 있나요?
Yes, I have. I went there in 2019.
네, 있어요. 2019년에 갔어요.
Sofia has met a famous singer. She met him at an airport.
소피아는 유명한 가수를 만난 적이 있어요. 공항에서 그를 만났어요.

3지금도 사실 vs 더 이상 아님

for, since와 함께 쓰는 현재완료는 그 상황이 지금도 계속된다는 뜻이에요. for와 함께 쓰는 과거 시제는 그 상황이 끝났다는 뜻이에요.

Omar has worked here for six years. (He still works here.)
오마르는 여기서 6년째 일하고 있어요. (지금도 여기서 일해요.)
Omar worked in Dubai for six years. (He doesn't work there now.)
오마르는 두바이에서 6년 동안 일했어요. (지금은 거기서 일하지 않아요.)

4지금 보이는 결과 vs 과거 이야기

과거의 행동이 지금 눈에 보이는 결과를 남겼다면 현재완료를 써요. 이야기를 들려주거나 이미 끝난 행동을 설명할 때는 과거 시제를 써요.

Oh no! I have broken my phone screen.
이런! 휴대폰 화면이 깨졌어요.
I dropped it on the street this morning, and it broke.
오늘 아침 길에서 떨어뜨렸는데 그만 깨졌어요.

5소식 먼저, 세부 내용은 그다음

소식은 현재완료로 전하는 경우가 많아요. 그다음 세부 내용을 말할 때는 과거 시제로 바꿔요.

Lena has passed her driving test!
레나가 운전면허 시험에 합격했어요!
She took it on Monday and made only one small mistake.
월요일에 시험을 봤고 작은 실수를 딱 하나만 했어요.

6When...? 질문

When이나 What time으로 묻는 질문은 이미 끝난 시점을 묻기 때문에 과거 시제를 써요.

When did the meeting start?
회의는 언제 시작했어요?
What time did your train arrive?
기차는 몇 시에 도착했어요?

4신호어

everneverjustalreadyyetso farrecentlysinceyesterdayagolast weekin 2015when

첫 번째 그룹(ever ~ since)은 보통 현재완료와 함께 써요. 두 번째 그룹(yesterday ~ when)은 끝난 시간을 가리키므로 과거 시제가 필요해요.

5비교

스스로에게 물어보세요. 그 시간은 이미 끝났을까, 아니면 지금과 연결되어 있을까?

현재완료

  • 지금과 연결됨
  • 끝나지 않은 시간이거나 시간 표현이 없음
  • 인생 경험, 결과, 소식
  • yesterday, ago, last... 와는 함께 쓸 수 없음
We have visited Rome twice.
우리는 로마를 두 번 가 봤어요.

과거 시제

  • 지금과 분리됨
  • 끝난 시간, 대개 명확히 언급됨
  • 이야기, 세부 내용, 날짜
  • When...? 질문에 사용
We visited Rome last summer.
우리는 지난여름에 로마를 방문했어요.

6자주 하는 실수

✗ 틀림I have seen him yesterday.
✓ 맞음I saw him yesterday.

Yesterday는 끝난 시간이라서 현재완료를 쓸 수 없어요.

✗ 틀림When have you arrived?
✓ 맞음When did you arrive?

When은 끝난 특정 시점을 묻기 때문에 과거 시제를 써야 해요.

✗ 틀림I have finished school in 2015.
✓ 맞음I finished school in 2015.

과거의 연도는 끝난 시간이에요. 날짜와 함께는 과거 시제를 쓰세요.

✗ 틀림She worked here for five years, and she loves her job.
✓ 맞음She has worked here for five years, and she loves her job.

그녀는 지금도 여기서 일하고 있어서 그 기간이 현재까지 이어져요. 현재완료를 쓰세요.

✗ 틀림I have gone to Japan last year. It was amazing.
✓ 맞음I went to Japan last year. It was amazing.

Last year는 끝난 시간이에요. 또한 have gone은 그 사람이 아직 거기에 있다는 뜻이에요.

7팁

💡 시간을 나타내는 단어를 찾아보세요. 끝난 시간(yesterday, ago, in May)을 짚을 수 있다면 과거 시제를 고르세요.

💡 '헤드라인 + 본문'으로 생각해 보세요. 헤드라인은 현재완료(I've got a new job!), 본문은 과거 시제(I had the interview on Friday)예요.

💡 Today와 this week는 열려 있는 문처럼 아직 닫히지 않은 시간이라서 현재완료와 함께 써요.

8빠른 확인

1. I   my grandmother last weekend.

2.   you ever   a horse?

3. Priya   in this company since 2020. She really likes it.

4. When   your new laptop?

5. Good news! Daniel   a new job. He   the contract on Friday.