Langkau ke kandungan
B1Kala (tenses) bahasa Inggeris· Pelajaran 8/21

Present Perfect lawan Past Simple

Present perfect and past (I have done and I did)

1Gambaran keseluruhan

Kedua-dua kala ini bercakap tentang masa lalu, tetapi dari sudut pandangan yang berbeza. Present Perfect (kala kini sempurna) menghubungkan masa lalu dengan sekarang: tempohnya belum tamat, atau kesannya masih terasa sekarang. Past Simple (kala lampau mudah) pula bercakap tentang tempoh masa yang sudah tamat dan terpisah daripada waktu sekarang.

  • Masa yang sudah tamat (yesterday, in 2020, ago) → Past Simple.
  • Masa yang belum tamat atau masa tidak disebut langsung (today, this week, ever) → Present Perfect.
  • Pengalaman hidup tanpa tarikh → Present Perfect. Butiran tentang pengalaman itu → Past Simple.
  • Soalan dengan When...? dan What time...? biasanya menggunakan Past Simple.
  • Berita selalunya dimulakan dengan Present Perfect, kemudian ceritanya disambung dengan Past Simple.

2Bentuk & struktur

Bandingkan kedua-dua bentuk ini sebelah-menyebelah.

Present Perfect: ayat penyata
S + have/has + V3
Amira has lost her keys.
Amira telah kehilangan kuncinya.
Past Simple: ayat penyata
S + V2 (V-ed / irregular)
Amira lost her keys yesterday.
Amira kehilangan kuncinya semalam.
Present Perfect: ayat negatif
S + haven't/hasn't + V3
I haven't seen that film.
Saya belum menonton filem itu.
Past Simple: ayat negatif
S + didn't + V
I didn't see that film last night.
Saya tidak menonton filem itu malam tadi.
Present Perfect: ayat soalan
Have/Has + S + V3?
Have you ever tried sushi?
Pernahkah anda mencuba sushi?
Past Simple: ayat soalan
Did + S + V?
When did you try it?
Bila anda mencubanya?
Ungkapan masa yang lazim bagi setiap kala
Present Perfect (time connected to now)Past Simple (finished time)
today (not finished)yesterday
this week / this month / this yearlast week / last month / last year
ever / never (in my life)in 2018 / in March
so far / up to nowtwo days ago / a long time ago
just / already / yetjust now
for (still true) / sincefor (finished period)
recently / latelywhen I was a child
  • Banyak kata kerja mempunyai bentuk V2 dan V3 yang berbeza: go – went – gone, see – saw – seen, write – wrote – written.
  • Bagi kata kerja biasa (regular), bentuk V2 dan V3 kelihatan sama (worked – worked), jadi kata kerja bantu have/has yang menunjukkan kalanya.
  • Dalam bahasa Inggeris Amerika, orang selalu menggunakan Past Simple dengan just, already dan yet (Did you eat yet?). Dalam bahasa Inggeris British, Present Perfect lebih lazim digunakan di sini.

3Cara penggunaan

1Masa yang sudah tamat lawan masa yang belum tamat

Jika tempoh masa itu sudah berakhir, gunakan Past Simple. Jika tempoh itu masih berjalan, gunakan Present Perfect. Perkataan seperti this morning bergantung pada jam: adakah waktu pagi itu sudah berlalu atau belum?

I drank three coffees yesterday.
Saya minum tiga cawan kopi semalam.
I have drunk three coffees today.
Saya sudah minum tiga cawan kopi hari ini.
Kenji has called twice this morning. (It is still morning.)
Kenji sudah menelefon dua kali pagi ini. (Sekarang masih waktu pagi.)

2Pengalaman lawan peristiwa tertentu

Gunakan Present Perfect untuk pengalaman hidup apabila masanya tidak penting. Apabila anda menambah butiran seperti bila, di mana atau bagaimana, tukar kepada Past Simple.

Have you ever been to Brazil?
Pernahkah anda ke Brazil?
Yes, I have. I went there in 2019.
Ya, pernah. Saya pergi ke sana pada tahun 2019.
Sofia has met a famous singer. She met him at an airport.
Sofia pernah bertemu seorang penyanyi terkenal. Dia bertemu dengannya di lapangan terbang.

3Masih benar lawan sudah tidak benar lagi

Dengan for dan since, Present Perfect bermaksud keadaan itu masih berterusan sekarang. Past Simple dengan for pula bermaksud keadaan itu sudah berakhir.

Omar has worked here for six years. (He still works here.)
Omar telah bekerja di sini selama enam tahun. (Dia masih bekerja di sini.)
Omar worked in Dubai for six years. (He doesn't work there now.)
Omar bekerja di Dubai selama enam tahun. (Dia tidak bekerja di sana sekarang.)

4Kesan sekarang lawan cerita lampau

Gunakan Present Perfect apabila tindakan lampau itu meninggalkan kesan yang boleh dilihat sekarang. Gunakan Past Simple untuk menceritakan sesuatu kisah atau menerangkan perbuatan yang sudah selesai.

Oh no! I have broken my phone screen.
Alamak! Saya telah memecahkan skrin telefon saya.
I dropped it on the street this morning, and it broke.
Saya terjatuhkannya di jalan pagi tadi, dan ia pun pecah.

5Berita dahulu, butiran kemudian

Kita selalunya menyampaikan berita dengan Present Perfect. Kemudian kita bertukar kepada Past Simple untuk menceritakan butirannya.

Lena has passed her driving test!
Lena sudah lulus ujian memandunya!
She took it on Monday and made only one small mistake.
Dia mengambilnya pada hari Isnin dan hanya melakukan satu kesilapan kecil.

6Soalan When...?

Soalan dengan When atau What time bertanya tentang saat yang sudah berlalu, jadi ia menggunakan Past Simple.

When did the meeting start?
Bila mesyuarat itu bermula?
What time did your train arrive?
Pukul berapa kereta api anda tiba?

4Kata penanda

everneverjustalreadyyetso farrecentlysinceyesterdayagolast weekin 2015when

Kumpulan pertama (ever hingga since) biasanya digunakan dengan Present Perfect. Kumpulan kedua (yesterday hingga when) menunjukkan masa yang sudah tamat, jadi ia memerlukan Past Simple.

5Perbandingan

Tanya diri anda satu soalan sahaja: adakah masa itu sudah tamat, atau masih berkaitan dengan sekarang?

Present Perfect

  • Berkaitan dengan waktu sekarang
  • Masa belum tamat atau masa tidak dinyatakan
  • Pengalaman hidup, kesan, berita
  • Tidak boleh digunakan dengan yesterday, ago, last...
We have visited Rome twice.
Kami pernah melawat Rom dua kali.

Past Simple

  • Terpisah daripada waktu sekarang
  • Masa sudah tamat, selalunya dinyatakan
  • Cerita, butiran, tarikh
  • Digunakan dengan soalan When...?
We visited Rome last summer.
Kami melawat Rom musim panas lalu.

6Kesilapan biasa

✗ SalahI have seen him yesterday.
✓ BetulI saw him yesterday.

Yesterday ialah masa yang sudah tamat, jadi Present Perfect tidak boleh digunakan.

✗ SalahWhen have you arrived?
✓ BetulWhen did you arrive?

When bertanya tentang saat tertentu yang sudah berlalu, jadi gunakan Past Simple.

✗ SalahI have finished school in 2015.
✓ BetulI finished school in 2015.

Tahun yang sudah berlalu ialah masa yang tamat. Gunakan Past Simple dengan tarikh.

✗ SalahShe worked here for five years, and she loves her job.
✓ BetulShe has worked here for five years, and she loves her job.

Dia masih bekerja di sini, jadi tempoh itu berterusan hingga sekarang. Gunakan Present Perfect.

✗ SalahI have gone to Japan last year. It was amazing.
✓ BetulI went to Japan last year. It was amazing.

Last year sudah tamat. Selain itu, have gone bermaksud orang itu masih berada di sana.

7Petua

💡 Cari perkataan penanda masa. Jika anda boleh menunjuk kepada masa yang sudah tamat (yesterday, ago, in May), pilih Past Simple.

💡 Fikirkan 'tajuk berita + cerita': tajuk beritanya Present Perfect (I've got a new job!), ceritanya pula Past Simple (I had the interview on Friday).

💡 Today dan this week masih terbuka, ibarat pintu yang belum ditutup, jadi ia digunakan dengan Present Perfect.

8Kuiz pantas

1. I   my grandmother last weekend.

2.   you ever   a horse?

3. Priya   in this company since 2020. She really likes it.

4. When   your new laptop?

5. Good news! Daniel   a new job. He   the contract on Friday.