레슨 8/8 · 18단어 · 외운 단어 0
Storage and drug regulation
보관과 의약품 규제
차광 보관 필요, 광과민성
easily changed or damaged by light; medicines like this must be kept in dark or opaque containers
This injection is light-sensitive and must be kept in its box until use.
이 주사제는 빛에 민감하므로 사용 전까지 상자에 넣어 보관해야 한다.
Light-sensitive drugs are supplied in brown glass bottles.
유의어photosensitivelight-reactive반의어light-resistantlight-insensitive약전
an official book of standards for the quality, testing and description of medicines
The tablets were tested according to the national pharmacopoeia.
정제는 국가 약전에 따라 시험되었다.
Each pharmacopoeia sets limits for impurities in medicines.
유의어formularycollection of drugsofficial list of drugs반의어unofficial guidenon-standardized list냉장 보관하다, 냉장하다
to keep something, such as a medicine or vaccine, in a refrigerator, usually at 2 to 8 degrees Celsius
Refrigerate the suspension after mixing and use it within seven days.
현탁액은 혼합한 후 냉장 보관하고 7일 이내에 사용하십시오.
Most vaccines must be refrigerated but must never be frozen.
유의어chillcoolfreeze반의어heatwarm보관 조건, 저장 조건
the temperature, light and humidity requirements for keeping a medicine safe and effective
Check the storage conditions printed on the label before shelving the product.
제품을 진열하기 전에 라벨에 인쇄된 보관 조건을 확인하세요.
Incorrect storage conditions can make a medicine less effective.
콜드체인, 저온 유통 체계
the system of keeping vaccines and some medicines at the correct low temperature from manufacture to use
A break in the cold chain can make vaccines ineffective.
콜드체인이 끊어지면 백신의 효력이 없어질 수 있다.
Temperature loggers are used to monitor the cold chain during transport.
선만료선출고, FEFO
first expired, first out: a stock rule in which medicines with the earliest expiry date are used first
The pharmacy follows FEFO to reduce waste from expired drugs.
약국은 유효기간 경과로 인한 폐기를 줄이기 위해 선만료선출고 원칙을 따른다.
Arrange the shelves according to FEFO so older stock is used first.
우수 의약품 제조 및 품질관리기준, GMP
Good Manufacturing Practice: standards that ensure medicines are produced and controlled to consistent quality
Only GMP-certified factories may produce medicines for the market.
GMP 인증을 받은 공장만 시중에 유통될 의약품을 생산할 수 있다.
The inspectors checked the factory for GMP compliance.
품목허가, 판매허가
official approval from the drug regulatory authority that allows a medicine to be sold
The new drug received marketing authorization last year.
그 신약은 작년에 품목허가를 받았다.
After marketing authorization, the registration number must appear on the label.
마약류 의약품, 마약
a strong drug, such as morphine or fentanyl, that relieves pain but can cause addiction, so it is legally controlled
A special prescription form is required for narcotic drugs.
마약류 의약품에는 별도의 처방전 서식이 필요하다.
Empty ampoules of narcotic drugs must be returned to the pharmacy.
향정신성 의약품, 향정신성 약물
a drug that affects the mind, mood or behavior, such as diazepam, often controlled by law
Psychotropic drugs require a separate prescription and record book.
향정신성 의약품은 별도의 처방전과 기록부가 필요하다.
The audit checked the stock of psychotropic drugs on every ward.
가짜 의약품, 위조 의약품
a fake medicine made to look like a real product, which may contain the wrong ingredient or none at all
Counterfeit drugs are often sold online at very low prices.
위조 의약품은 온라인에서 매우 낮은 가격에 판매되는 경우가 많다.
The authorities seized thousands of boxes of counterfeit drugs.
의약품 회수, 리콜
the removal of a medicine from the market because it is unsafe or does not meet quality standards
The drug recall affected two batches contaminated during production.
이번 의약품 회수는 제조 과정에서 오염된 두 개 제조번호에 해당했다.
Pharmacies must remove the product from sale as soon as a drug recall is issued.
