Langkau ke kandungan
B1Tatabahasa asas (A1–A2)· Pelajaran 27/54

Ayat Pasif (Passive Voice)

Passive Voice

1Gambaran keseluruhan

Dalam ayat pasif (passive voice), objek sesuatu perbuatan menjadi subjek ayat. Kita membentuknya dengan be + past participle (V3). Kita menggunakannya apabila perbuatan atau hasilnya lebih penting daripada orang yang melakukannya, atau apabila kita tidak tahu siapa yang melakukannya.

  • Bentuk: be + V3 (contohnya is made, was built, has been sent).
  • Hanya kata kerja be berubah mengikut tense (kala). V3 tidak pernah berubah.
  • Gunakan by + orang/benda hanya apabila pelaku perbuatan itu penting.
  • Hanya kata kerja yang mempunyai objek boleh dipasifkan (build, send), bukan kata kerja seperti happen atau arrive.
  • Ayat pasif biasa digunakan dalam berita, sains, arahan dan penulisan rasmi.

2Bentuk & struktur

Ambil objek daripada ayat aktif, jadikan ia subjek, kemudian tambah be + V3.

Ayat penyata (positif)
S + be + V3 (+ by + agent)
The office is cleaned every evening.
Pejabat itu dibersihkan setiap petang.
Ayat negatif
S + be + not + V3
The emails weren't sent yesterday.
E-mel itu tidak dihantar semalam.
Ayat tanya
(Wh-) + be + S + V3?
Was the report written by Amina?
Adakah laporan itu ditulis oleh Amina?
Dengan kata modal
S + modal + be + V3
This form must be signed by a manager.
Borang ini mesti ditandatangani oleh seorang pengurus.
Bentuk pasif dalam tense yang biasa digunakan
TenseActivePassive
Present simpleThey clean the room.The room is cleaned.
Present continuousThey are cleaning the room.The room is being cleaned.
Past simpleThey cleaned the room.The room was cleaned.
Past continuousThey were cleaning the room.The room was being cleaned.
Present perfectThey have cleaned the room.The room has been cleaned.
Past perfectThey had cleaned the room.The room had been cleaned.
Future (will)They will clean the room.The room will be cleaned.
be going toThey are going to clean the room.The room is going to be cleaned.
Modal (can/must)They must clean the room.The room must be cleaned.
  • Gunakan bentuk be yang betul mengikut tense: is/are, was/were, has been, will be, is being.
  • Kata kerja tak nalar (irregular verbs) memerlukan V3 yang betul: write → written, take → taken, build → built.
  • Dalam tense berterusan (continuous), tambah being: The road is being repaired.
  • Kata kerja tanpa objek (happen, arrive, die, sleep) tiada bentuk pasif.

3Cara penggunaan

1Pelaku tidak diketahui, sudah jelas atau tidak penting

Selalunya kita tidak tahu atau tidak kisah siapa yang melakukan perbuatan itu. Ayat pasif membolehkan kita meninggalkan pelaku sepenuhnya.

My bike was stolen last night.
Basikal saya dicuri malam tadi.
English is spoken in many countries.
Bahasa Inggeris dituturkan di banyak negara.
The streets are cleaned every morning.
Jalan-jalan dibersihkan setiap pagi.

2Memberi tumpuan kepada perbuatan atau hasilnya

Apabila berita atau hasilnya ialah perkara utama, kita letakkannya di hadapan. Ini sangat biasa dalam berita dan pengumuman.

A new hospital has been built in the city centre.
Sebuah hospital baharu telah dibina di pusat bandar.
Tomorrow's meeting has been cancelled.
Mesyuarat esok telah dibatalkan.
The winners will be announced on Friday.
Para pemenang akan diumumkan pada hari Jumaat.

3Menyatakan siapa pelakunya dengan "by"

Tambah by + pelaku apabila pelaku itu maklumat baharu atau menarik. Letakkannya di hujung ayat.

This song was written by a young singer from Ghana.
Lagu ini ditulis oleh seorang penyanyi muda dari Ghana.
The photos were taken by Kenji.
Gambar-gambar itu diambil oleh Kenji.
The app is used by millions of students.
Aplikasi itu digunakan oleh berjuta-juta pelajar.

4Proses, peraturan dan penulisan rasmi

Ayat pasif berbunyi neutral dan rasmi. Kita menggunakannya untuk menerangkan cara sesuatu dibuat, serta dalam peraturan dan arahan.

The tea leaves are dried in the sun.
Daun teh itu dikeringkan di bawah cahaya matahari.
Phones must be switched off during the exam.
Telefon mesti dimatikan semasa peperiksaan.
All applications will be checked next week.
Semua permohonan akan disemak minggu depan.

4Perbandingan

Ayat aktif dan ayat pasif boleh menerangkan peristiwa yang sama. Bezanya ialah fokusnya.

Ayat aktif (Active voice)

  • Pelaku ialah subjek ayat.
  • Fokus kepada siapa yang melakukan perbuatan itu.
  • Lebih biasa dalam perbualan harian.
Maria designed our new website.
Maria mereka bentuk laman web baharu kami.

Ayat pasif (Passive voice)

  • Penerima perbuatan itu ialah subjek ayat.
  • Fokus kepada apa yang berlaku atau hasilnya.
  • Biasa dalam berita, sains dan teks rasmi.
Our new website was designed by Maria.
Laman web baharu kami direka bentuk oleh Maria.

5Kesilapan biasa

✗ SalahThe letter was wrote yesterday.
✓ BetulThe letter was written yesterday.

Ayat pasif memerlukan past participle (V3), bukan bentuk past simple.

✗ SalahThis house built in 1990.
✓ BetulThis house was built in 1990.

Jangan lupa be. Tanpanya, ayat itu bermaksud rumah itulah yang membina.

✗ SalahThe accident was happened at night.
✓ BetulThe accident happened at night.

Happen tiada objek, jadi ia tidak boleh dipasifkan.

✗ SalahThe cake was made from my mother.
✓ BetulThe cake was made by my mother.

Gunakan by untuk orang yang melakukan perbuatan itu. Made from digunakan untuk bahan.

✗ SalahThe room is cleaning now.
✓ BetulThe room is being cleaned now.

Pasif present continuous ialah is/are + being + V3. The room is cleaning bermaksud bilik itu yang sedang membersihkan.

6Petua

💡 Tanya diri anda: adakah subjek itu melakukan perbuatan atau menerimanya? Jika ia menerimanya, gunakan be + V3.

💡 Anggap tense itu "hidup" dalam be: is → was → has been → will be. V3 sentiasa kekal sama.

💡 Jangan terlalu kerap menggunakan by. Jika pelakunya sudah jelas (by someone, by people, by the police untuk penangkapan), tinggalkan sahaja.

7Kuiz pantas

1. Rice   in many parts of Asia.

2. My phone   on the bus yesterday.

3. The new bridge   next year.

4. This picture was painted   a famous artist.

5. The accident   at 6 p.m.