Pelajaran 5/12 · 18 perkataan · 0 sudah dipelajari
Fixed assets and depreciation
Aset tetap dan susut nilai
pelunasan, amortisasi
the gradual spreading of the cost of an intangible asset, or the repayment of a debt, over a period
Amortization of the software licence is charged over five years.
Pelunasan lesen perisian itu dicaj sepanjang lima tahun.
The loan's amortization schedule shows each monthly payment.
Sinonimdepreciationwrite-offreductiongradual paymentAntonimappreciationincreaseaccumulationpelupusan, pelupusan aset
the sale, scrapping or other removal of an asset from the business
The disposal of the old machines produced a small gain.
Pelupusan mesin lama menghasilkan keuntungan yang kecil.
Record the disposal and remove the asset from the register.
Sinonimremovaleliminationclearancethrowing awaygetting rid ofAntonimretentionconservationstoragekeepingkerja pembinaan dalam proses, kerja dalam pelaksanaan
the cost of buildings or projects that are being built but are not yet finished and in use
The new warehouse is shown as construction in progress until it opens.
Gudang baharu itu ditunjukkan sebagai kerja pembinaan dalam proses sehingga ia dibuka.
Construction in progress is not depreciated until the asset is ready for use.
SinonimWork in progressUnfinished constructionOngoing projectAntonimCompleted constructionFinished projectkaedah baki berkurangan
a depreciation method that charges a fixed percentage of the remaining value each year, so charges fall over time
The reducing balance method suits computers, which lose value quickly.
Kaedah baki berkurangan sesuai untuk komputer, yang cepat kehilangan nilai.
Under the reducing balance method, depreciation is highest in the first year.
SinonimDeclining balance methodDiminishing balance methodAntonimStraight-line depreciationFixed installment methodkaedah garis lurus
a depreciation method that charges the same amount each year over an asset's useful life
Using the straight-line method, a 10-year asset loses ten per cent of its cost each year.
Dengan kaedah garis lurus, aset berusia 10 tahun kehilangan sepuluh peratus daripada kosnya setiap tahun.
Most Vietnamese companies depreciate assets using the straight-line method.
Sinonimlinear depreciationequal installment methodAntonimaccelerated depreciationdeclining balance methodaset tetap
long-term assets such as buildings, machinery and vehicles that a business uses for more than one year
The company invested heavily in fixed assets last year.
Syarikat itu melabur dengan banyak dalam aset tetap tahun lepas.
Each item in the fixed asset register has its own code and location.
SinonimTangible assetsCapital assetsNon-current assetsAntonimCurrent assetsLiquid assetsaset tak ketara
long-term assets with no physical form, such as software, patents, trademarks and land use rights
Land use rights are a major intangible asset for Vietnamese companies.
Hak guna tanah ialah aset tak ketara yang utama bagi syarikat Vietnam.
The cost of the accounting software was recorded under intangible assets.
SinonimImmaterial assetsNon-physical assetsIncognizable assetsAntonimTangible assetsPhysical assetsMaterial assetsperbelanjaan modal
money spent on buying or improving long-term assets such as buildings and machines
Capital expenditure on new machines reached 30 billion dong this year.
Perbelanjaan modal untuk mesin baharu mencecah 30 bilion dong tahun ini.
Repairs are expenses, but a new production line is capital expenditure.
SinonimCapital outlayInvestment spendingFixed asset investmentAntonimRevenue expenditureOperating expenseaset tetap ketara
fixed assets that have a physical form, such as land, buildings, machines and vehicles
Delivery trucks are recorded as tangible fixed assets.
Lori penghantaran direkodkan sebagai aset tetap ketara.
Tangible fixed assets make up most of the factory's total assets.
SinonimPhysical assetsReal assetsHard assetsAntonimIntangible assetsInvisible assetssusut nilai
the gradual reduction in the value of a fixed asset, spread as an expense over its useful life
Depreciation on office equipment is charged to expenses every month.
Susut nilai peralatan pejabat dicaj kepada perbelanjaan setiap bulan.
Higher depreciation reduced our profit but not our cash.
hartanah, loji dan peralatan
the international term for land, buildings, machinery and other physical assets used in a business
Property, plant and equipment is the largest item on the balance sheet.
Hartanah, loji dan peralatan ialah item terbesar dalam kunci kira-kira.
Under IFRS, property, plant and equipment can be revalued to fair value.
muhibah
the amount paid for a business above the fair value of its net assets, reflecting reputation and customers
The acquisition created goodwill of 50 billion dong.
Pengambilalihan itu menghasilkan muhibah sebanyak 50 bilion dong.
Under IFRS, goodwill is tested for impairment at least once a year.
mengkapitalkan, kapitalisasi
to record a cost as an asset in the balance sheet instead of as an expense
Installation costs are capitalized as part of the machine's cost.
Kos pemasangan dikapitalkan sebagai sebahagian daripada kos mesin itu.
We cannot capitalize routine maintenance costs, so they are expensed immediately.
susut nilai terkumpul
the total depreciation charged on an asset since it was bought
The machine cost 1 billion dong and accumulated depreciation is now 400 million.
Mesin itu berharga 1 bilion dong dan susut nilai terkumpul kini ialah 400 juta.
Accumulated depreciation is deducted from cost in the balance sheet.
hayat berguna
the period of time over which a business expects to use an asset
The delivery van has an estimated useful life of eight years.
Van penghantaran itu dianggarkan mempunyai hayat berguna selama lapan tahun.
We reviewed the useful life of all machines at year end.
nilai sisa
the amount a business expects to receive for an asset at the end of its useful life
We expect a residual value of 50 million dong when we sell the car.
Kami menjangkakan nilai sisa sebanyak 50 juta dong apabila kami menjual kereta itu.
The residual value is deducted before calculating depreciation.
amaun bawaan
the value of an asset in the balance sheet, which is cost minus accumulated depreciation and impairment
The carrying amount of the old printer is now almost zero.
Amaun bawaan pencetak lama itu kini hampir sifar.
A loss arises if the sale price is below the carrying amount.
rosot nilai
a fall in the value of an asset so that its carrying amount is higher than the amount it can recover
The factory closure led to an impairment of the equipment.
Penutupan kilang itu menyebabkan rosot nilai pada peralatan.
An impairment loss of 3 billion dong was recognised on goodwill.
