レッスン5/12 · 18語 · 覚えた単語 0
Fixed assets and depreciation
固定資産と減価償却
償却, 無形資産の償却, 償還
the gradual spreading of the cost of an intangible asset, or the repayment of a debt, over a period
Amortization of the software licence is charged over five years.
ソフトウェアライセンスの償却は5年間にわたって計上される。
The loan's amortization schedule shows each monthly payment.
類義語depreciationwrite-offreductiongradual payment対義語appreciationincreaseaccumulation処分, 除却, 売却
the sale, scrapping or other removal of an asset from the business
The disposal of the old machines produced a small gain.
古い機械の処分により、わずかな利益が生じた。
Record the disposal and remove the asset from the register.
類義語removaleliminationclearancethrowing awaygetting rid of対義語retentionconservationstoragekeeping建設仮勘定
the cost of buildings or projects that are being built but are not yet finished and in use
The new warehouse is shown as construction in progress until it opens.
新しい倉庫は、開業するまで建設仮勘定として表示される。
Construction in progress is not depreciated until the asset is ready for use.
類義語Work in progressUnfinished constructionOngoing project対義語Completed constructionFinished project定率法
a depreciation method that charges a fixed percentage of the remaining value each year, so charges fall over time
The reducing balance method suits computers, which lose value quickly.
定率法は、価値が急速に下がるコンピューターに適している。
Under the reducing balance method, depreciation is highest in the first year.
類義語Declining balance methodDiminishing balance method対義語Straight-line depreciationFixed installment method定額法
a depreciation method that charges the same amount each year over an asset's useful life
Using the straight-line method, a 10-year asset loses ten per cent of its cost each year.
定額法を用いると、耐用年数10年の資産は毎年取得原価の10%ずつ価値が減る。
Most Vietnamese companies depreciate assets using the straight-line method.
類義語linear depreciationequal installment method対義語accelerated depreciationdeclining balance method固定資産, 有形固定資産
long-term assets such as buildings, machinery and vehicles that a business uses for more than one year
The company invested heavily in fixed assets last year.
同社は昨年、固定資産に多額の投資を行った。
Each item in the fixed asset register has its own code and location.
類義語Tangible assetsCapital assetsNon-current assets対義語Current assetsLiquid assets無形固定資産, 無形資産
long-term assets with no physical form, such as software, patents, trademarks and land use rights
Land use rights are a major intangible asset for Vietnamese companies.
土地使用権は、ベトナム企業にとって主要な無形固定資産である。
The cost of the accounting software was recorded under intangible assets.
類義語Immaterial assetsNon-physical assetsIncognizable assets対義語Tangible assetsPhysical assetsMaterial assets資本的支出, 設備投資
money spent on buying or improving long-term assets such as buildings and machines
Capital expenditure on new machines reached 30 billion dong this year.
今年の新しい機械への資本的支出は300億ドンに達した。
Repairs are expenses, but a new production line is capital expenditure.
類義語Capital outlayInvestment spendingFixed asset investment対義語Revenue expenditureOperating expense有形固定資産
fixed assets that have a physical form, such as land, buildings, machines and vehicles
Delivery trucks are recorded as tangible fixed assets.
配送用トラックは有形固定資産として計上される。
Tangible fixed assets make up most of the factory's total assets.
類義語Physical assetsReal assetsHard assets対義語Intangible assetsInvisible assets有形固定資産
the international term for land, buildings, machinery and other physical assets used in a business
Property, plant and equipment is the largest item on the balance sheet.
有形固定資産は、貸借対照表で最も大きな項目です。
Under IFRS, property, plant and equipment can be revalued to fair value.
減価償却累計額
the total depreciation charged on an asset since it was bought
The machine cost 1 billion dong and accumulated depreciation is now 400 million.
その機械の取得原価は10億ドンで、減価償却累計額は現在4億ドンになっている。
Accumulated depreciation is deducted from cost in the balance sheet.
