跳至主要內容

第 5/12 課 · 18 個單字 · 已學會 0 個

Fixed assets and depreciation

固定資產與折舊

  1. 1

    amortization(noun)

    /ˌæmərtəˈzeɪʃn/

    攤銷, 攤提

    the gradual spreading of the cost of an intangible asset, or the repayment of a debt, over a period

    Amortization of the software licence is charged over five years.

    軟體授權的攤銷費用分五年列支。

    The loan's amortization schedule shows each monthly payment.

    同義詞depreciationwrite-offreductiongradual payment
    反義詞appreciationincreaseaccumulation
  2. 2

    disposal(noun)

    /dɪˈspəʊzl/

    資產處分, 資產報廢

    the sale, scrapping or other removal of an asset from the business

    The disposal of the old machines produced a small gain.

    處分舊機器帶來了一小筆利得。

    Record the disposal and remove the asset from the register.

    同義詞removaleliminationclearancethrowing awaygetting rid of
    反義詞retentionconservationstoragekeeping
  3. 3

    construction in progress(noun)

    /kənˈstrʌkʃn/ /ɪn/ /ˈprɑːɡres/

    在建工程, 未完工程

    the cost of buildings or projects that are being built but are not yet finished and in use

    The new warehouse is shown as construction in progress until it opens.

    新倉庫在啟用之前,都列為在建工程。

    Construction in progress is not depreciated until the asset is ready for use.

    同義詞Work in progressUnfinished constructionOngoing project
    反義詞Completed constructionFinished project
  4. 4

    reducing balance method(noun)

    /rəˈdjuːsɪŋ ˈbæləns ˈmɛθəd/

    遞減餘額法, 定率遞減法

    a depreciation method that charges a fixed percentage of the remaining value each year, so charges fall over time

    The reducing balance method suits computers, which lose value quickly.

    遞減餘額法適用於貶值很快的電腦。

    Under the reducing balance method, depreciation is highest in the first year.

    同義詞Declining balance methodDiminishing balance method
    反義詞Straight-line depreciationFixed installment method
  5. 5

    straight-line method(noun)

    /streɪt-laɪn ˈmɛθəd/

    直線法, 平均法

    a depreciation method that charges the same amount each year over an asset's useful life

    Using the straight-line method, a 10-year asset loses ten per cent of its cost each year.

    採用直線法時,使用年限10年的資產每年折舊其成本的百分之十。

    Most Vietnamese companies depreciate assets using the straight-line method.

    同義詞linear depreciationequal installment method
    反義詞accelerated depreciationdeclining balance method
  6. 6

    fixed assets(noun)

    /fɪkst/ /ˈæset/

    固定資產

    long-term assets such as buildings, machinery and vehicles that a business uses for more than one year

    The company invested heavily in fixed assets last year.

    公司去年在固定資產上投入了大量資金。

    Each item in the fixed asset register has its own code and location.

    同義詞Tangible assetsCapital assetsNon-current assets
    反義詞Current assetsLiquid assets
  7. 7

    intangible assets(noun)

    /ɪnˈtændʒəbl/ /ˈæset/

    無形資產

    long-term assets with no physical form, such as software, patents, trademarks and land use rights

    Land use rights are a major intangible asset for Vietnamese companies.

    土地使用權是越南企業重要的無形資產。

    The cost of the accounting software was recorded under intangible assets.

    同義詞Immaterial assetsNon-physical assetsIncognizable assets
    反義詞Tangible assetsPhysical assetsMaterial assets
  8. 8

    capital expenditure(noun)

    /ˈkæpɪtl/ /ɪkˈspendɪtʃər/

    資本支出

    money spent on buying or improving long-term assets such as buildings and machines

    Capital expenditure on new machines reached 30 billion dong this year.

    今年新機器的資本支出達到300億越南盾。

    Repairs are expenses, but a new production line is capital expenditure.

    同義詞Capital outlayInvestment spendingFixed asset investment
    反義詞Revenue expenditureOperating expense
  9. 9

    tangible fixed assets(noun)

    /ˈtænʤəbᵊl fɪkst ˈæsɛts/

    有形固定資產

    fixed assets that have a physical form, such as land, buildings, machines and vehicles

    Delivery trucks are recorded as tangible fixed assets.

    送貨卡車列為有形固定資產。

    Tangible fixed assets make up most of the factory's total assets.

    同義詞Physical assetsReal assetsHard assets
    反義詞Intangible assetsInvisible assets
  10. 10

    depreciation(noun)

    /dɪˌpriːʃɪˈeɪʃᵊn/

    折舊

    the gradual reduction in the value of a fixed asset, spread as an expense over its useful life

    Depreciation on office equipment is charged to expenses every month.

    辦公設備的折舊每月列為費用。

    Higher depreciation reduced our profit but not our cash.

  11. 11

    property, plant and equipment(noun)

    /ˌprɒpəti ˌplɑːnt ənd ɪˈkwɪpmənt/

    不動產、廠房及設備

    the international term for land, buildings, machinery and other physical assets used in a business

    Property, plant and equipment is the largest item on the balance sheet.

    不動產、廠房及設備是資產負債表上金額最大的項目。

    Under IFRS, property, plant and equipment can be revalued to fair value.

  12. 12

    goodwill(noun)

    /ˌɡʊdˈwɪl/

    商譽

    the amount paid for a business above the fair value of its net assets, reflecting reputation and customers

    The acquisition created goodwill of 50 billion dong.

    這次收購產生了500億越南盾的商譽。

    Under IFRS, goodwill is tested for impairment at least once a year.

  13. 13

    capitalize(verb)

    /ˈkæpɪtəlaɪz/

    資本化

    to record a cost as an asset in the balance sheet instead of as an expense

    Installation costs are capitalized as part of the machine's cost.

    安裝成本會作為機器成本的一部分予以資本化。

    We cannot capitalize routine maintenance costs, so they are expensed immediately.

  14. 14

    accumulated depreciation(noun)

    /əˌkjuːmjəleɪtɪd dɪˌpriːʃiˈeɪʃn/

    累計折舊

    the total depreciation charged on an asset since it was bought

    The machine cost 1 billion dong and accumulated depreciation is now 400 million.

    這台機器成本為10億越南盾,目前累計折舊為4億越南盾。

    Accumulated depreciation is deducted from cost in the balance sheet.

  15. 15

    useful life(noun)

    /ˌjuːsfl ˈlaɪf/

    耐用年限, 使用年限

    the period of time over which a business expects to use an asset

    The delivery van has an estimated useful life of eight years.

    這輛送貨車的估計耐用年限為八年。

    We reviewed the useful life of all machines at year end.

  16. 16

    residual value(noun)

    /rɪˌzɪdjuəl ˈvæljuː/

    殘值, 估計殘值

    the amount a business expects to receive for an asset at the end of its useful life

    We expect a residual value of 50 million dong when we sell the car.

    我們預計出售這輛車時的殘值為5,000萬越南盾。

    The residual value is deducted before calculating depreciation.

  17. 17

    carrying amount(noun)

    /ˈkæriɪŋ əˌmaʊnt/

    帳面金額, 帳面價值

    the value of an asset in the balance sheet, which is cost minus accumulated depreciation and impairment

    The carrying amount of the old printer is now almost zero.

    這台舊印表機的帳面金額現在幾乎為零。

    A loss arises if the sale price is below the carrying amount.

  18. 18

    impairment(noun)

    /ɪmˈpeəmənt/

    減損, 資產減損

    a fall in the value of an asset so that its carrying amount is higher than the amount it can recover

    The factory closure led to an impairment of the equipment.

    工廠關閉導致設備發生減損。

    An impairment loss of 3 billion dong was recognised on goodwill.