Pelajaran 9/13 · 20 perkataan · 0 sudah dipelajari
Investment and securities
Pelaburan dan sekuriti
dividen
a part of a company's profit paid to its shareholders
The company will pay a cash dividend of 1,500 dong per share.
Syarikat akan membayar dividen tunai sebanyak 1,500 dong sesaham.
Instead of a cash dividend, shareholders received bonus shares.
Sinonimprofit sharingpayoutreturn on investmentdistributionshareAntonimlossdeficitretained earningsportfolio, portfolio pelaburan
all the investments, or all the loans, held by a person or institution
Her investment portfolio includes bank shares, government bonds and gold.
Portfolio pelaburannya merangkumi saham bank, bon kerajaan dan emas.
The bank's loan portfolio grew by 14 per cent last year.
SinonimcollectionassortmentrangeselectionholdingsinvestmentsAntonimsingle assetundiversified holdingshasil, kadar pulangan
the income from an investment, such as interest or dividends, shown as a percentage of its price
Ten-year government bond yields rose to 3 per cent.
Hasil bon kerajaan sepuluh tahun meningkat kepada 3 peratus.
The share has a dividend yield of 5 per cent.
SinonimproducegenerateprovidedeliverbearaffordAntonimresistwithholdretainobstructblue-chip, berkapitalisasi besar
describing shares of large, well-known and financially strong companies that are considered safe investments
Pension funds prefer blue-chip shares because they are less risky.
Dana pencen lebih gemar saham blue-chip kerana risikonya lebih rendah.
Blue-chip stocks led the market higher this week.
Sinonimwell-establishedhigh-qualityleadingpremiertop-tierAntonimriskyspeculativesmall-capemergingvolatilebon
a document showing that money has been lent to a government or company, which pays interest and repays it on a set date
The company issued five-year bonds to finance its new factory.
Syarikat itu menerbitkan bon lima tahun untuk membiayai kilang barunya.
Bond prices usually fall when market interest rates rise.
Sinonimdebenturesecurityfixed-income securityAntonimstockequitypempelbagaian, diversifikasi
spreading money or business activities across different investments or products to reduce risk
Diversification across shares, bonds and deposits reduces your overall risk.
Pempelbagaian merentasi saham, bon dan deposit mengurangkan risiko keseluruhan anda.
The bank's diversification into insurance increased its fee income.
SinonimvariationassortmentmultiplicationexpansionAntonimhomogeneitysimilarityuniformityspecializationpemegang saham
a person or organisation that owns shares in a company
The bank's largest shareholder is a foreign investor.
Pemegang saham terbesar bank itu ialah seorang pelabur asing.
Shareholders voted to pay a 10 per cent cash dividend.
Sinonimstockholderequity holderinvestorAntonimdebtorbondholderbursa saham
an organised market where shares and other securities are bought and sold
The company plans to list on the Ho Chi Minh City Stock Exchange next year.
Syarikat itu bercadang untuk disenaraikan di Bursa Saham Ho Chi Minh tahun depan.
Trading on the stock exchange was very busy today.
Sinonimboursestock marketbroker saham, pembroker saham
a person or firm that buys and sells shares and other securities for clients
My stockbroker advised me to sell half of my bank shares.
Broker saham saya menasihati saya supaya menjual separuh daripada saham bank saya.
Stockbrokers earn a commission on each trade they make for clients.
Sinonimbrokerfinancial advisorinvestment advisorAntonimindividual investorIPO, tawaran awam permulaan
initial public offering: the first sale of a company's shares to the public
The company raised 2,000 billion dong in its IPO.
Syarikat itu mengumpul 2,000 bilion dong melalui IPO-nya.
Demand for the IPO was three times the number of shares offered.
SinonimInitial Public OfferingStock Market LaunchGoing PublicAntonimDelistingPrivatepermodalan pasaran
the total value of a company's shares on the stock market, equal to share price times shares issued
The bank has a market capitalization of over 20 billion dollars.
Bank itu mempunyai permodalan pasaran melebihi 20 bilion dolar.
Market capitalization fell sharply when the share price dropped.
Sinonimmarket capequity market valueAntonimbook valueasset valuedana bersama, unit amanah
an investment fund that pools money from many investors and is managed by professionals
A mutual fund is a good choice for people with little investment experience.
Dana bersama ialah pilihan yang baik untuk orang yang kurang pengalaman melabur.
The mutual fund invests mainly in large listed companies.
Sinoniminvestment fundpooled fundAntonimindividual stocksbondsbil perbendaharaan
a short-term debt security issued by the government, usually maturing within one year
Banks buy treasury bills to invest spare cash safely.
Bank membeli bil perbendaharaan untuk melabur lebihan tunai dengan selamat.
The State Treasury issued treasury bills with a 364-day term.
SinonimT-billGovernment bondShort-term debtAntonimHigh-risk investmentCorporate bondpasaran menaik
a period when share prices are rising and investors are confident
Many new investors opened accounts during the bull market.
Ramai pelabur baharu membuka akaun semasa pasaran menaik.
The last bull market lasted almost two years before prices fell.
SinonimUptrendBoomGrowth marketAntonimBear marketDownturnRecessionpasaran menurun, pasaran bear
a period when share prices are falling, usually by 20 per cent or more, and investors are pessimistic
In a bear market, investors move money into deposits and gold.
Dalam pasaran menurun, pelabur memindahkan wang ke dalam deposit dan emas.
The index entered a bear market after falling 25 per cent.
SinonimMarket downturnMarket slumpEconomic recessionAntonimBull MarketMarket rallysekuriti
financial assets such as shares and bonds that can be bought and sold
The bank's securities company offers online trading for individual investors.
Syarikat sekuriti milik bank itu menawarkan perdagangan dalam talian kepada pelabur individu.
Government securities are considered very safe investments for banks and funds.
SinonimstocksbondsinvestmentsassetsAntonimdebtliabilitiessaham
one of the equal parts into which a company's capital is divided, giving the owner part ownership
She bought 1,000 shares in a large dairy company.
Dia membeli 1,000 saham dalam sebuah syarikat tenusu yang besar.
The share price rose 6 per cent after the results were announced.
keuntungan modal
the profit made by selling an investment or asset for more than it cost
He made a capital gain of 200 million dong on his shares.
Dia memperoleh keuntungan modal sebanyak 200 juta dong daripada sahamnya.
Capital gains from selling shares are taxed at 0.1 per cent of the sale value.
ETF, dana dagangan bursa
exchange-traded fund: a fund that tracks an index and is traded on a stock exchange like a share
An ETF lets small investors own a basket of thirty large companies.
ETF membolehkan pelabur kecil memiliki sekumpulan tiga puluh syarikat besar.
ETF fees are usually lower than those of actively managed funds.
kemeruapan, turun naik harga
the degree to which prices of shares, currencies or other assets rise and fall quickly
Volatility increased after the central bank changed interest rates.
Kemeruapan meningkat selepas bank pusat mengubah kadar faedah.
Shares of small companies usually show higher volatility than blue-chip shares.



