Pelajaran 9/11 · 18 perkataan · 0 sudah dipelajari
Tour booking and sales
Tempahan dan jualan pakej pelancongan
bayaran balik, pemulangan wang
money that is paid back to a customer, for example because they returned a product
The customer asked for a refund because the product arrived damaged.
Pelanggan itu meminta bayaran balik kerana produk tiba dalam keadaan rosak.
Refunds are processed within seven working days after we receive the item.
SinonimreimbursementrebaterepaymentreturnpaybackAntonimchargepaymentexpensefeecostdeposit, wang pendahuluan
a part of the total price paid in advance to show that a customer is serious about buying
Production starts once we receive a 30 percent deposit.
Pengeluaran bermula sebaik sahaja kami menerima deposit sebanyak 30 peratus.
The deposit is non-refundable if the customer cancels the order.
Sinonimdown paymentsecuritycollateralpledgeearnest moneyAntonimwithdrawalkomisen
money paid to an agent or salesperson for each sale, usually a percentage of the price
The hotel pays travel agents a ten percent commission on room sales.
Hotel itu membayar komisen sepuluh peratus kepada ejen pelancongan atas jualan bilik.
Our sales staff receive a basic salary plus commission.
SinonimauthorizedelegatechargeappointcontractorderAntonimrecalldismissfirerejectcanceltempahan, tempahan tempat
an arrangement to reserve a seat, room, tour or service for a future date
We have a group booking for forty guests in December.
Kami mempunyai tempahan berkumpulan untuk empat puluh orang tetamu pada bulan Disember.
Online bookings increased by thirty percent this year.
SinonimreservationappointmentengagementschedulingAntonimcancellationavailabilityvacancysurcaj, caj tambahan
an extra amount added to the usual price, for example for fuel, holidays or peak dates
A holiday surcharge applies to all departures during Tet.
Surcaj cuti dikenakan ke atas semua pelepasan sepanjang Tet.
The airline added a fuel surcharge to every ticket.
Sinonimadditional feeextra chargepremiumassessmentAntonimdiscountrebatereductionvulva
a printed piece of paper or an electronic code that can be used instead of money to pay for goods or services
We gave the customer a 200,000 dong voucher to apologize for the late delivery.
Dia mengadu gatal dan rasa pedih pada vulva.
Gift vouchers are popular with companies as rewards for staff.
SinonimcouponcertificateticketdiscountAntonimbillinvoicefull pricetokokan harga, peratus tokokan
the amount added to the cost price of goods to decide the selling price, often shown as a percentage
Most fashion shops add a markup of at least 100 percent.
Kebanyakan kedai fesyen mengenakan tokokan harga sekurang-kurangnya 100 peratus.
The retailer's markup covers rent, staff and profit.
SinonimannotationtaggingformattingAntonimplain textraw datasebut harga
a document that states the price a supplier will charge for particular goods or services, often called a quote
Please send us a quotation for 200 units, including delivery.
Sila hantarkan sebut harga untuk 200 unit kepada kami, termasuk penghantaran.
This quotation is valid for thirty days from the date of issue.
pertanyaan, pertanyaan pelanggan
a request from a customer for information about a tour, price or service, before booking
We reply to every enquiry within twenty-four hours.
Kami membalas setiap pertanyaan dalam tempoh dua puluh empat jam.
The sales team received over fifty enquiries about Tet holiday tours.
pengesahan tempahan
a document or message that confirms the details of a booking, such as dates, services and price
Please check your booking confirmation and tell us of any mistakes.
Sila semak pengesahan tempahan anda dan maklumkan kepada kami jika terdapat sebarang kesilapan.
The booking confirmation was emailed after the deposit was paid.
nombor rujukan tempahan, rujukan tempahan
a unique code of letters or numbers that identifies a booking
Please quote your booking reference in all emails.
Sila nyatakan nombor rujukan tempahan anda dalam semua e-mel.
Your booking reference is printed at the top of the e-ticket.
polisi pembatalan, dasar pembatalan
the rules that state what charges apply if a customer cancels a booking
Please read our cancellation policy before you pay.
Sila baca polisi pembatalan kami sebelum anda membuat pembayaran.
The cancellation policy allows free changes up to fifteen days before travel.
yuran pembatalan, caj pembatalan
money a customer must pay for cancelling a booking, often a percentage of the tour price
Cancellations within seven days carry a cancellation fee of fifty percent.
Pembatalan dalam tempoh tujuh hari dikenakan yuran pembatalan sebanyak lima puluh peratus.
The airline waived the cancellation fee because of the storm.
kadar bersih, harga bersih
the price a supplier charges a travel agent or tour operator, before the agent adds a profit
The hotel gives us net rates, and we add our own markup.
Hotel itu memberi kami kadar bersih, dan kami menambah margin keuntungan kami sendiri.
Net rates must never be shown to the end customer.
tambahan bilik single, surcaj bilik bujang
an extra charge paid by a traveller who wants a room alone instead of sharing
Tour prices are per person sharing, and a single supplement applies.
Harga pakej pelancongan adalah bagi setiap orang secara berkongsi bilik, dan tambahan bilik single dikenakan.
Some cruises waive the single supplement for solo travellers.
termasuk dalam harga, perkhidmatan termasuk
the services that are part of a tour price, such as hotels, meals, transport and tickets
Tour inclusions: hotels, daily breakfast, transport and entrance fees.
Termasuk dalam pakej: hotel, sarapan harian, pengangkutan dan bayaran masuk.
Please read the inclusions carefully so you know what is covered.
tidak termasuk dalam harga, perkara dikecualikan
the costs that are not part of a tour price and must be paid by the traveller
Exclusions include drinks, tips, travel insurance and personal expenses.
Perkara yang tidak termasuk ialah minuman, tip, insurans perjalanan dan perbelanjaan peribadi.
Visa fees are listed under exclusions in the programme.




