Ders 9/11 · 18 kelime · Öğrenilen: 0
Tour booking and sales
Tur rezervasyonu ve satışı
iade, para iadesi, geri ödeme
money that is paid back to a customer, for example because they returned a product
The customer asked for a refund because the product arrived damaged.
Müşteri, ürün hasarlı geldiği için para iadesi istedi.
Refunds are processed within seven working days after we receive the item.
Eş anlamlılarreimbursementrebaterepaymentreturnpaybackZıt anlamlılarchargepaymentexpensefeecostkapora, depozito, ön ödeme
a part of the total price paid in advance to show that a customer is serious about buying
Production starts once we receive a 30 percent deposit.
%30 kapora elimize geçer geçmez üretime başlıyoruz.
The deposit is non-refundable if the customer cancels the order.
Eş anlamlılardown paymentsecuritycollateralpledgeearnest moneyZıt anlamlılarwithdrawalkomisyon, prim
money paid to an agent or salesperson for each sale, usually a percentage of the price
The hotel pays travel agents a ten percent commission on room sales.
Otel, oda satışları üzerinden seyahat acentelerine yüzde on komisyon öder.
Our sales staff receive a basic salary plus commission.
Eş anlamlılarauthorizedelegatechargeappointcontractorderZıt anlamlılarrecalldismissfirerejectcancelrezervasyon
an arrangement to reserve a seat, room, tour or service for a future date
We have a group booking for forty guests in December.
Aralık ayı için kırk kişilik bir grup rezervasyonumuz var.
Online bookings increased by thirty percent this year.
Eş anlamlılarreservationappointmentengagementschedulingZıt anlamlılarcancellationavailabilityvacancyek ücret, ilave ücret
an extra amount added to the usual price, for example for fuel, holidays or peak dates
A holiday surcharge applies to all departures during Tet.
Tet boyunca tüm kalkışlara tatil ek ücreti uygulanır.
The airline added a fuel surcharge to every ticket.
Eş anlamlılaradditional feeextra chargepremiumassessmentZıt anlamlılardiscountrebatereductionkupon, değer çeki, hediye çeki
a printed piece of paper or an electronic code that can be used instead of money to pay for goods or services
We gave the customer a 200,000 dong voucher to apologize for the late delivery.
Geç teslimat için özür olarak müşteriye 200.000 dong değerinde bir kupon verdik.
Gift vouchers are popular with companies as rewards for staff.
Eş anlamlılarcouponcertificateticketdiscountZıt anlamlılarbillinvoicefull pricemaliyet üstü kâr oranı, kâr ilavesi
the amount added to the cost price of goods to decide the selling price, often shown as a percentage
Most fashion shops add a markup of at least 100 percent.
Çoğu moda mağazası en az yüzde 100 kâr ilavesi uygular.
The retailer's markup covers rent, staff and profit.
Eş anlamlılarannotationtaggingformattingZıt anlamlılarplain textraw datafiyat teklifi, teklif
a document that states the price a supplier will charge for particular goods or services, often called a quote
Please send us a quotation for 200 units, including delivery.
Lütfen bize teslimat dahil 200 adet için bir fiyat teklifi gönderin.
This quotation is valid for thirty days from the date of issue.
bilgi talebi, fiyat talebi
a request from a customer for information about a tour, price or service, before booking
We reply to every enquiry within twenty-four hours.
Her bilgi talebine yirmi dört saat içinde yanıt veriyoruz.
The sales team received over fifty enquiries about Tet holiday tours.
rezervasyon onayı, rezervasyon teyidi
a document or message that confirms the details of a booking, such as dates, services and price
Please check your booking confirmation and tell us of any mistakes.
Lütfen rezervasyon onayınızı kontrol edin ve varsa hataları bize bildirin.
The booking confirmation was emailed after the deposit was paid.
rezervasyon numarası, rezervasyon kodu
a unique code of letters or numbers that identifies a booking
Please quote your booking reference in all emails.
Lütfen tüm e-postalarda rezervasyon numaranızı belirtin.
Your booking reference is printed at the top of the e-ticket.
iptal koşulları, iptal politikası
the rules that state what charges apply if a customer cancels a booking
Please read our cancellation policy before you pay.
Lütfen ödeme yapmadan önce iptal koşullarımızı okuyun.
The cancellation policy allows free changes up to fifteen days before travel.
iptal ücreti, iptal bedeli
money a customer must pay for cancelling a booking, often a percentage of the tour price
Cancellations within seven days carry a cancellation fee of fifty percent.
Yedi gün içindeki iptallerde yüzde elli iptal ücreti uygulanır.
The airline waived the cancellation fee because of the storm.
net fiyat, net tarife
the price a supplier charges a travel agent or tour operator, before the agent adds a profit
The hotel gives us net rates, and we add our own markup.
Otel bize net fiyat veriyor, biz de kendi kâr marjımızı ekliyoruz.
Net rates must never be shown to the end customer.
tek kişilik oda farkı, single oda farkı
an extra charge paid by a traveller who wants a room alone instead of sharing
Tour prices are per person sharing, and a single supplement applies.
Tur fiyatları çift kişilik odada kişi başı esasına göredir ve tek kişilik oda farkı uygulanır.
Some cruises waive the single supplement for solo travellers.
fiyata dahil hizmetler
the services that are part of a tour price, such as hotels, meals, transport and tickets
Tour inclusions: hotels, daily breakfast, transport and entrance fees.
Tura dahil olanlar: oteller, günlük kahvaltı, ulaşım ve giriş ücretleri.
Please read the inclusions carefully so you know what is covered.
fiyata dahil olmayan hizmetler
the costs that are not part of a tour price and must be paid by the traveller
Exclusions include drinks, tips, travel insurance and personal expenses.
Fiyata dahil olmayanlar: içecekler, bahşişler, seyahat sigortası ve kişisel harcamalar.
Visa fees are listed under exclusions in the programme.




