บทที่ 2/12 · 19 คำ · จำได้แล้ว 0
Journals and ledgers
สมุดรายวันและสมุดบัญชีแยกประเภท
กระทบยอด, ตรวจสอบยอด, กระทบยอดบัญชี
to compare two sets of records, such as the ledger and a bank statement, and explain any differences
We reconcile the cash book with the bank statement every month.
เรากระทบยอดสมุดเงินสดกับใบแจ้งยอดบัญชีธนาคารทุกเดือน
Please reconcile the supplier statement with our payables ledger.
คำพ้องความหมายsettleresolveharmonizeappeasesquareadjustreuniteคำตรงข้ามalienateestrangedisharmonizeantagonizequarrelเดบิต, รายการเดบิต
an entry on the left side of an account that increases assets or expenses, or reduces liabilities or income
Buying office supplies with cash creates a debit to expenses and a credit to cash.
การซื้อเครื่องเขียนสำนักงานด้วยเงินสดทำให้เกิดรายการเดบิตค่าใช้จ่าย และเครดิตเงินสด
Check that each debit has a matching credit before you post the entry.
คำพ้องความหมายchargedeductwithdrawคำตรงข้ามcreditdepositการบัญชีระบบคู่, การทำบัญชีคู่
a system in which every transaction is recorded twice, as a debit in one account and a credit in another
Double-entry bookkeeping ensures that total debits always equal total credits.
การบัญชีระบบคู่ทำให้ยอดรวมเดบิตเท่ากับยอดรวมเครดิตเสมอ
All companies in Vietnam must use double-entry bookkeeping.
คำพ้องความหมายdouble-entry accountingbalanced bookkeepingคำตรงข้ามsingle-entry bookkeepingรายการบัญชี, รายการบันทึกบัญชี
a record of a transaction showing which accounts are debited and credited and by how much
Each accounting entry must be supported by a valid voucher.
รายการบัญชีทุกรายการต้องมีเอกสารประกอบที่ถูกต้องรองรับ
The auditor asked us to explain this unusual accounting entry.
คำพ้องความหมายJournal entryLedger entryFinancial recordคำตรงข้ามReversal entryAdjustment entryยอดคงเหลือด้านเครดิต, ยอดคงเหลือเครดิต
the amount by which total credits in an account are greater than total debits
Liability and revenue accounts normally have a credit balance.
บัญชีหนี้สินและบัญชีรายได้มักมียอดคงเหลือด้านเครดิต
A customer with a credit balance has paid us more than they owe.
คำพ้องความหมายPositive balanceFavorable balanceSurplusคำตรงข้ามDebit balanceNegative balanceDeficitยอดคงเหลือด้านเดบิต
the amount by which total debits in an account are greater than total credits
Asset and expense accounts normally have a debit balance at month end.
บัญชีสินทรัพย์และบัญชีค่าใช้จ่ายโดยปกติจะมียอดคงเหลือด้านเดบิตเมื่อสิ้นเดือน
The supplier account shows a debit balance because we paid twice.
คำพ้องความหมายDebit positionCharge balanceOutstanding debitคำตรงข้ามCredit balanceบัญชีแยกประเภททั่วไป, สมุดบัญชีแยกประเภท
the main accounting record that contains all the accounts of a business and their balances
At month end, all journals are posted to the general ledger.
ณ สิ้นเดือน สมุดรายวันทั้งหมดจะถูกผ่านรายการไปยังบัญชีแยกประเภททั่วไป
The general ledger shows a cash balance of two billion dong.
คำพ้องความหมายmain ledgerprincipal ledgernominal ledgerคำตรงข้ามsubsidiary ledgersubledgerเครดิต, ด้านเครดิต
an entry on the right side of an account that increases liabilities, equity or income, or reduces assets
Receiving a bank loan means a debit to cash and a credit to borrowings.
การได้รับเงินกู้จากธนาคารหมายถึงการบันทึกเดบิตเงินสดและเครดิตเงินกู้ยืม
The refund was recorded as a credit to the customer's account.
สมุดรายวัน, สมุดรายวันทั่วไป
an accounting book or file where transactions are first recorded in date order
Every sale is first recorded in the journal and then posted to the ledger.
ทุกรายการขายจะถูกบันทึกในสมุดรายวันก่อน แล้วจึงผ่านรายการไปยังบัญชีแยกประเภท
The software prints the journal for each day automatically.
บัญชีแยกประเภทย่อย, สมุดบัญชีแยกประเภทย่อย
a detailed ledger, for example for each customer or supplier, that supports one account in the general ledger
The receivables subsidiary ledger lists the balance owed by each customer.
บัญชีแยกประเภทย่อยลูกหนี้แสดงยอดคงค้างของลูกค้าแต่ละราย
The total of the subsidiary ledger should agree with the control account.
ผังบัญชี
a numbered list of all the accounts that a business uses in its accounting system
Our chart of accounts follows the system issued by the Ministry of Finance.
ผังบัญชีของเราเป็นไปตามระบบที่กระทรวงการคลังกำหนด
Add a new account to the chart of accounts for marketing costs.
ผ่านรายการ, ผ่านรายการบัญชี
to transfer an amount from a journal or document into the correct account in the ledger
Please post these invoices before the system closes tonight.
กรุณาผ่านรายการใบแจ้งหนี้เหล่านี้ก่อนที่ระบบจะปิดในคืนนี้
The payment was posted to the wrong supplier account.
บัญชีรูปตัวที
a simple drawing of an account shaped like a T, with debits on the left and credits on the right
The trainer used T-accounts to explain how a cash sale is recorded.
วิทยากรใช้บัญชีรูปตัวทีอธิบายวิธีบันทึกรายการขายเงินสด
Draw a T-account for inventory and enter this month's movements.
งบทดลอง
a list of all ledger account balances, used to check that total debits equal total credits
The trial balance did not agree, so we searched for the error.
งบทดลองไม่ลงตัว เราจึงตามหาข้อผิดพลาด
Send me the trial balance before you prepare the financial statements.
ยอดยกมา, ยอดคงเหลือต้นงวด
the amount in an account at the start of an accounting period
The opening balance of cash on 1 January was 500 million dong.
ยอดยกมาของเงินสด ณ วันที่ 1 มกราคมคือ 500 ล้านดอง
Before using the new software, we entered all opening balances.
รายการปรับปรุง, รายการปรับปรุงบัญชี
an entry made at the end of a period to record items such as accruals, prepayments and depreciation
We made an adjusting entry to record December's unpaid electricity bill.
เราบันทึกรายการปรับปรุงเพื่อบันทึกค่าไฟฟ้าเดือนธันวาคมที่ยังไม่ได้จ่าย
Adjusting entries are needed before the trial balance is final.
รายการปิดบัญชี
an entry at the end of a period that transfers revenue and expense balances to the profit account
Closing entries move all income and expense balances to the profit and loss account.
รายการปิดบัญชีจะโอนยอดคงเหลือของรายได้และค่าใช้จ่ายทั้งหมดไปยังบัญชีกำไรขาดทุน
After the closing entries, revenue accounts have a zero balance.
บัญชีพัก
a temporary account used to hold an amount until the correct account is known
The unidentified receipt was put in a suspense account.
ใบเสร็จรับเงินที่ไม่สามารถระบุที่มาได้ถูกบันทึกไว้ในบัญชีพัก
All suspense account items must be cleared before the year end.


