บทที่ 3/11 · 18 คำ · จำได้แล้ว 0
Airport check-in and security
การเช็กอินและการตรวจรักษาความปลอดภัยที่สนามบิน
สัมภาระที่ได้รับอนุญาต, น้ำหนักสัมภาระฟรี
the weight or number of bags a passenger can take on a flight without paying extra
Economy passengers have a baggage allowance of twenty-three kilograms.
ผู้โดยสารชั้นประหยัดได้รับสิทธิ์สัมภาระน้ำหนักยี่สิบสามกิโลกรัม
Your ticket does not include a checked baggage allowance.
คำพ้องความหมายLuggage allowanceBaggage limitWeight limitคำตรงข้ามExcess baggageOversize baggageOverweight baggageบัตรโดยสารขึ้นเครื่อง, บอร์ดดิงพาส
a card or digital document that allows a passenger to get on a plane, showing the seat, gate and boarding time
Please show your boarding pass and passport at the gate.
กรุณาแสดงบัตรโดยสารขึ้นเครื่องและหนังสือเดินทางที่ประตูขึ้นเครื่อง
You can download a mobile boarding pass after checking in online.
คำพ้องความหมายBoarding documentAirline ticketTravel documentคำตรงข้ามArrival cardเคาน์เตอร์เช็กอิน
the desk at an airport where passengers show their tickets, drop their bags and receive boarding passes
The check-in counter for our flight opens three hours before departure.
เคาน์เตอร์เช็กอินของเที่ยวบินเราเปิดก่อนเวลาออกเดินทางสามชั่วโมง
Please meet the group at check-in counter 12 at six o'clock.
คำพ้องความหมายcheck-in deskregistration deskbag dropคำตรงข้ามdeparture gatearrival areaอาคารผู้โดยสาร, เทอร์มินัล
a building at an airport where passengers check in, wait for flights and arrive
International flights now depart from the new terminal.
ขณะนี้เที่ยวบินระหว่างประเทศออกจากอาคารผู้โดยสารหลังใหม่
Please allow extra time to move between terminals.
คำพ้องความหมายfinalendfatalconcludingคำตรงข้ามbeginninginitialstartcurableห้องพักผู้โดยสารขาออก, พื้นที่รอขึ้นเครื่อง
the area of an airport where passengers wait after security until their flight is ready to board
There are several cafés and shops in the departure lounge.
มีร้านกาแฟและร้านค้าหลายแห่งในห้องพักผู้โดยสารขาออก
Passengers waited in the departure lounge for over two hours.
คำพ้องความหมายboarding areawaiting areagate areaคำตรงข้ามarrival hallสัมภาระน้ำหนักเกิน, กระเป๋าน้ำหนักเกิน
luggage that weighs more than a passenger's baggage allowance and must be paid for
Excess baggage costs much more at the airport than online.
ค่าสัมภาระน้ำหนักเกินที่สนามบินแพงกว่าการจ่ายออนไลน์มาก
We had to pay for excess baggage on the way home.
คำพ้องความหมายoverweight luggageextra baggagesurcharged luggageคำตรงข้ามcarry-on baggagestandard baggageunderweight luggageสแตนด์บาย, รอที่นั่งว่าง
(of a passenger or ticket) waiting to get a seat on a flight only if one becomes free at the last minute
Standby passengers will be called if seats are available.
ผู้โดยสารสแตนด์บายจะถูกเรียกชื่อหากมีที่นั่งว่าง
Airline staff often travel on standby tickets when they go on holiday.
คำพ้องความหมายreservebackupreadinessคำตรงข้ามactiveoperationalเช็กอินออนไลน์, การเช็กอินทางออนไลน์
checking in for a flight on a website or app before going to the airport
For most airlines, online check-in opens twenty-four hours before departure.
สำหรับสายการบินส่วนใหญ่ การเช็กอินออนไลน์จะเปิดก่อนเวลาออกเดินทางยี่สิบสี่ชั่วโมง
After online check-in, you only need to drop your bag at the counter.
สัมภาระถือขึ้นเครื่อง, กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง
small bags that passengers carry with them into the aircraft cabin
Each passenger may take one piece of hand luggage up to seven kilograms.
ผู้โดยสารแต่ละคนนำสัมภาระถือขึ้นเครื่องได้หนึ่งชิ้น น้ำหนักไม่เกินเจ็ดกิโลกรัม
Keep your passport and medicines in your hand luggage.
สัมภาระโหลดใต้ท้องเครื่อง, กระเป๋าเช็กอิน, สัมภาระลงทะเบียน
bags that passengers hand over at check-in to be carried in the hold of the aircraft
Power banks are not allowed in checked baggage.
ไม่อนุญาตให้นำพาวเวอร์แบงก์ใส่ในสัมภาระโหลดใต้ท้องเครื่อง
Checked baggage is delivered to the carousel about twenty minutes after landing.
ป้ายติดกระเป๋า, แท็กกระเป๋า, ป้ายสัมภาระ
a label attached to checked luggage showing the flight, destination and a number used to trace it
Keep the baggage tag receipt until you collect your suitcase.
เก็บใบรับป้ายติดกระเป๋าไว้จนกว่าจะรับกระเป๋าเดินทางของคุณ
The agent printed a baggage tag and attached it to the handle.
การตรวจรักษาความปลอดภัย, จุดตรวจความปลอดภัย
the checks at an airport where passengers and their bags are scanned for dangerous items
Liquids must be in a clear bag for security screening.
ของเหลวต้องใส่ในถุงใสสำหรับการตรวจรักษาความปลอดภัย
Security screening can take longer during the morning peak.
บอร์ดแสดงเที่ยวบินขาออก, จอแสดงข้อมูลเที่ยวบินขาออก
a large screen at an airport or station showing departure times, gates and flight status
Check the departures board regularly in case the gate changes.
ตรวจดูบอร์ดแสดงเที่ยวบินขาออกอย่างสม่ำเสมอ เผื่อมีการเปลี่ยนประตูขึ้นเครื่อง
The departures board showed that our flight was delayed.
ประตูขึ้นเครื่อง, เกต
the numbered exit in a terminal where passengers show their boarding passes and get on the plane
Please be at the boarding gate thirty minutes before departure.
กรุณามาถึงประตูขึ้นเครื่องก่อนเวลาออกเดินทาง 30 นาที
The boarding gate closes fifteen minutes before take-off.
การเรียกผู้โดยสารครั้งสุดท้าย, เรียกขึ้นเครื่องครั้งสุดท้าย
the last announcement asking remaining passengers to go to the gate immediately before it closes
This is the final call for passengers travelling to Singapore.
นี่คือการเรียกผู้โดยสารครั้งสุดท้ายสำหรับผู้โดยสารที่เดินทางไปสิงคโปร์
Two guests ran to the gate after hearing the final call.
การขึ้นเครื่องก่อน, สิทธิ์ขึ้นเครื่องก่อน
a service that lets certain passengers, such as business class or families with children, board before others
Business class guests are entitled to priority boarding.
ผู้โดยสารชั้นธุรกิจมีสิทธิ์ขึ้นเครื่องก่อน
Families with young children may use priority boarding.




