Aralin 3/11 · 18 salita · 0 natutunan
Airport check-in and security
Check-in at seguridad sa paliparan
pinapayagang bagahe, libreng bagahe
the weight or number of bags a passenger can take on a flight without paying extra
Economy passengers have a baggage allowance of twenty-three kilograms.
May pinapayagang bagahe na dalawampu't tatlong kilo ang mga pasahero sa economy class.
Your ticket does not include a checked baggage allowance.
KasingkahuluganLuggage allowanceBaggage limitWeight limitKasalungatExcess baggageOversize baggageOverweight baggagetiket sa pagsakay
a card or digital document that allows a passenger to get on a plane, showing the seat, gate and boarding time
Please show your boarding pass and passport at the gate.
Pakipakita ang iyong tiket sa pagsakay at pasaporte sa gate.
You can download a mobile boarding pass after checking in online.
KasingkahuluganBoarding documentAirline ticketTravel documentKasalungatArrival cardmesa ng pagpapatala ng pasahero
the desk at an airport where passengers show their tickets, drop their bags and receive boarding passes
The check-in counter for our flight opens three hours before departure.
Bubukas ang mesa ng pagpapatala para sa flight namin tatlong oras bago ang alis.
Please meet the group at check-in counter 12 at six o'clock.
Kasingkahulugancheck-in deskregistration deskbag dropKasalungatdeparture gatearrival areaterminal, gusali ng paliparan
a building at an airport where passengers check in, wait for flights and arrive
International flights now depart from the new terminal.
Sa bagong terminal na ngayon umaalis ang mga international flight.
Please allow extra time to move between terminals.
KasingkahuluganfinalendfatalconcludingKasalungatbeginninginitialstartcurablesilid-hintayan sa pag-alis, hintayan sa paliparan
the area of an airport where passengers wait after security until their flight is ready to board
There are several cafés and shops in the departure lounge.
Maraming café at tindahan sa silid-hintayan sa pag-alis.
Passengers waited in the departure lounge for over two hours.
Kasingkahuluganboarding areawaiting areagate areaKasalungatarrival hallsobrang bagahe, labis na bagahe
luggage that weighs more than a passenger's baggage allowance and must be paid for
Excess baggage costs much more at the airport than online.
Mas mahal ang sobrang bagahe sa paliparan kaysa kapag binayaran online.
We had to pay for excess baggage on the way home.
Kasingkahuluganoverweight luggageextra baggagesurcharged luggageKasalungatcarry-on baggagestandard baggageunderweight luggagenaghihintay ng upuan, nasa listahan ng naghihintay
(of a passenger or ticket) waiting to get a seat on a flight only if one becomes free at the last minute
Standby passengers will be called if seats are available.
Tatawagin ang mga pasaherong naghihintay ng upuan kung may bakante.
Airline staff often travel on standby tickets when they go on holiday.
KasingkahuluganreservebackupreadinessKasalungatactiveoperationalpagpaparehistro sa internet, pag-check-in sa internet
checking in for a flight on a website or app before going to the airport
For most airlines, online check-in opens twenty-four hours before departure.
Sa karamihan ng mga airline, nagbubukas ang pag-check-in sa internet dalawampu't apat na oras bago ang pag-alis.
After online check-in, you only need to drop your bag at the counter.
bitbit na bagahe, bagaheng dala sa kabina
small bags that passengers carry with them into the aircraft cabin
Each passenger may take one piece of hand luggage up to seven kilograms.
Bawat pasahero ay maaaring magdala ng isang pirasong bitbit na bagahe na hanggang pitong kilo.
Keep your passport and medicines in your hand luggage.
bagaheng ipinapasok sa kargamento, rehistradong bagahe
bags that passengers hand over at check-in to be carried in the hold of the aircraft
Power banks are not allowed in checked baggage.
Hindi pinapayagan ang mga power bank sa bagaheng ipinapasok sa kargamento.
Checked baggage is delivered to the carousel about twenty minutes after landing.
etiketa ng bagahe, tatak ng bagahe
a label attached to checked luggage showing the flight, destination and a number used to trace it
Keep the baggage tag receipt until you collect your suitcase.
Itago ang resibo ng etiketa ng bagahe hanggang makuha mo ang iyong maleta.
The agent printed a baggage tag and attached it to the handle.
inspeksyon sa seguridad, pagsusuri sa seguridad
the checks at an airport where passengers and their bags are scanned for dangerous items
Liquids must be in a clear bag for security screening.
Dapat nasa malinaw na bag ang mga likido para sa inspeksyon sa seguridad.
Security screening can take longer during the morning peak.
tablero ng mga flight na paalis, talaan ng pag-alis
a large screen at an airport or station showing departure times, gates and flight status
Check the departures board regularly in case the gate changes.
Regular na tingnan ang tablero ng mga flight na paalis kung sakaling magbago ang gate.
The departures board showed that our flight was delayed.
pintuan ng pagsakay, pasukan sa eroplano
the numbered exit in a terminal where passengers show their boarding passes and get on the plane
Please be at the boarding gate thirty minutes before departure.
Pakiusap, pumunta na kayo sa pintuan ng pagsakay tatlumpung minuto bago ang alis.
The boarding gate closes fifteen minutes before take-off.
oras ng pagsakay
the time when passengers start getting on the plane, usually 30 to 45 minutes before departure
Boarding time is printed on your boarding pass.
Nakalimbag sa iyong boarding pass ang oras ng pagsakay.
Our guide reminded everyone that boarding time was 9.15.
huling tawag, huling anunsyo ng pagsakay
the last announcement asking remaining passengers to go to the gate immediately before it closes
This is the final call for passengers travelling to Singapore.
Ito na ang huling tawag para sa mga pasaherong patungong Singapore.
Two guests ran to the gate after hearing the final call.
unahang pagsakay, priyoridad na pagsakay
a service that lets certain passengers, such as business class or families with children, board before others
Business class guests are entitled to priority boarding.
May karapatan ang mga bisita sa business class sa unahang pagsakay.
Families with young children may use priority boarding.
upuan sa tabi ng pasilyo
a seat next to the passage between rows of seats on a plane, bus or train
I always request an aisle seat on long-haul flights.
Lagi akong humihiling ng upuan sa tabi ng pasilyo sa mga mahabang biyahe.
The passenger asked to change to an aisle seat near the front.




