跳至主要內容

第 3/11 課 · 18 個單字 · 已學會 0 個

Airport check-in and security

機場報到與安檢

  1. 1

    baggage allowance(noun)

    /ˈbæɡɪdʒ əˈlaʊəns/

    免費行李額度, 行李限額

    the weight or number of bags a passenger can take on a flight without paying extra

    Economy passengers have a baggage allowance of twenty-three kilograms.

    經濟艙旅客的免費行李額度為二十三公斤。

    Your ticket does not include a checked baggage allowance.

    同義詞Luggage allowanceBaggage limitWeight limit
    反義詞Excess baggageOversize baggageOverweight baggage
  2. 2

    boarding pass(noun)

    /ˈbɔːrdɪŋ pæs/

    登機證, 登機牌

    a card or digital document that allows a passenger to get on a plane, showing the seat, gate and boarding time

    Please show your boarding pass and passport at the gate.

    請在登機門出示您的登機證和護照。

    You can download a mobile boarding pass after checking in online.

    同義詞Boarding documentAirline ticketTravel document
    反義詞Arrival card
  3. 3

    check-in counter(noun)

    /ˈtʃɛkɪn ˈkaʊntə/

    報到櫃檯, 登機櫃檯

    the desk at an airport where passengers show their tickets, drop their bags and receive boarding passes

    The check-in counter for our flight opens three hours before departure.

    我們航班的報到櫃檯在起飛前三小時開放。

    Please meet the group at check-in counter 12 at six o'clock.

    同義詞check-in deskregistration deskbag drop
    反義詞departure gatearrival area
  4. 4

    terminal(noun)

    /ˈtɜːrmɪnl/

    航廈, 航站大樓

    a building at an airport where passengers check in, wait for flights and arrive

    International flights now depart from the new terminal.

    國際航班現在改由新航廈出發。

    Please allow extra time to move between terminals.

    同義詞finalendfatalconcluding
    反義詞beginninginitialstartcurable
  5. 5

    departure lounge(noun)

    /dɪˈpɑːrtʃər laʊndʒ/

    候機室, 出境候機區

    the area of an airport where passengers wait after security until their flight is ready to board

    There are several cafés and shops in the departure lounge.

    候機室內有好幾家咖啡館和商店。

    Passengers waited in the departure lounge for over two hours.

    同義詞boarding areawaiting areagate area
    反義詞arrival hall
  6. 6

    excess baggage(noun)

    /ɪkˈses ˈbæɡɪdʒ/

    超重行李, 逾重行李

    luggage that weighs more than a passenger's baggage allowance and must be paid for

    Excess baggage costs much more at the airport than online.

    超重行李在機場支付的費用遠高於線上預先購買。

    We had to pay for excess baggage on the way home.

    同義詞overweight luggageextra baggagesurcharged luggage
    反義詞carry-on baggagestandard baggageunderweight luggage
  7. 7

    standby(adjective)

    /ˈstændbaɪ/

    候補的

    (of a passenger or ticket) waiting to get a seat on a flight only if one becomes free at the last minute

    Standby passengers will be called if seats are available.

    若有空位,候補旅客將會被叫號。

    Airline staff often travel on standby tickets when they go on holiday.

    同義詞reservebackupreadiness
    反義詞activeoperational
  8. 8

    online check-in(noun)

    /ˌɒnlaɪn ˈtʃek ɪn/

    線上報到, 網路劃位報到

    checking in for a flight on a website or app before going to the airport

    For most airlines, online check-in opens twenty-four hours before departure.

    大多數航空公司的線上報到在起飛前二十四小時開放。

    After online check-in, you only need to drop your bag at the counter.

  9. 9

    hand luggage(noun)

    /ˈhænd ˌlʌɡɪdʒ/

    手提行李, 隨身行李

    small bags that passengers carry with them into the aircraft cabin

    Each passenger may take one piece of hand luggage up to seven kilograms.

    每位乘客可攜帶一件重量不超過七公斤的手提行李。

    Keep your passport and medicines in your hand luggage.

  10. 10

    checked baggage(noun)

    /ˌtʃekt ˈbæɡɪdʒ/

    託運行李

    bags that passengers hand over at check-in to be carried in the hold of the aircraft

    Power banks are not allowed in checked baggage.

    行動電源不得放入託運行李。

    Checked baggage is delivered to the carousel about twenty minutes after landing.

  11. 11

    baggage tag(noun)

    /ˈbæɡɪdʒ tæɡ/

    行李吊牌, 行李標籤

    a label attached to checked luggage showing the flight, destination and a number used to trace it

    Keep the baggage tag receipt until you collect your suitcase.

    在領取行李箱之前,請保管好行李吊牌收據。

    The agent printed a baggage tag and attached it to the handle.

  12. 12

    security screening(noun)

    /sɪˈkjʊərəti ˌskriːnɪŋ/

    安全檢查, 安檢

    the checks at an airport where passengers and their bags are scanned for dangerous items

    Liquids must be in a clear bag for security screening.

    液體必須裝在透明袋中才能通過安全檢查。

    Security screening can take longer during the morning peak.

  13. 13

    departures board(noun)

    /dɪˈpɑːtʃəz bɔːd/

    出發航班資訊看板, 航班資訊顯示板

    a large screen at an airport or station showing departure times, gates and flight status

    Check the departures board regularly in case the gate changes.

    請經常查看航班資訊看板,以免登機門有所變更。

    The departures board showed that our flight was delayed.

  14. 14

    boarding gate(noun)

    /ˈbɔːdɪŋ ɡeɪt/

    登機門

    the numbered exit in a terminal where passengers show their boarding passes and get on the plane

    Please be at the boarding gate thirty minutes before departure.

    請在起飛前三十分鐘抵達登機門。

    The boarding gate closes fifteen minutes before take-off.

  15. 15

    boarding time(noun)

    /ˈbɔːdɪŋ taɪm/

    登機時間

    the time when passengers start getting on the plane, usually 30 to 45 minutes before departure

    Boarding time is printed on your boarding pass.

    登機時間印在您的登機證上。

    Our guide reminded everyone that boarding time was 9.15.

  16. 16

    final call(noun)

    /ˌfaɪnl ˈkɔːl/

    最後登機廣播, 最後登機呼叫

    the last announcement asking remaining passengers to go to the gate immediately before it closes

    This is the final call for passengers travelling to Singapore.

    這是前往新加坡的旅客的最後登機廣播。

    Two guests ran to the gate after hearing the final call.

  17. 17

    priority boarding(noun)

    /praɪˌɒrəti ˈbɔːdɪŋ/

    優先登機

    a service that lets certain passengers, such as business class or families with children, board before others

    Business class guests are entitled to priority boarding.

    商務艙旅客享有優先登機的權益。

    Families with young children may use priority boarding.

  18. 18

    aisle seat(noun)

    /ˈaɪl siːt/

    走道座位, 靠走道座位

    a seat next to the passage between rows of seats on a plane, bus or train

    I always request an aisle seat on long-haul flights.

    搭乘長程航班時,我總是會要求靠走道的座位。

    The passenger asked to change to an aisle seat near the front.