Ders 3/11 · 18 kelime · Öğrenilen: 0
Airport check-in and security
Havalimanında check-in ve güvenlik
bagaj hakkı, ücretsiz bagaj hakkı
the weight or number of bags a passenger can take on a flight without paying extra
Economy passengers have a baggage allowance of twenty-three kilograms.
Ekonomi sınıfı yolcuların bagaj hakkı yirmi üç kilogramdır.
Your ticket does not include a checked baggage allowance.
Eş anlamlılarLuggage allowanceBaggage limitWeight limitZıt anlamlılarExcess baggageOversize baggageOverweight baggagebiniş kartı
a card or digital document that allows a passenger to get on a plane, showing the seat, gate and boarding time
Please show your boarding pass and passport at the gate.
Lütfen kapıda biniş kartınızı ve pasaportunuzu gösterin.
You can download a mobile boarding pass after checking in online.
Eş anlamlılarBoarding documentAirline ticketTravel documentZıt anlamlılarArrival cardcheck-in kontuarı, kayıt bankosu
the desk at an airport where passengers show their tickets, drop their bags and receive boarding passes
The check-in counter for our flight opens three hours before departure.
Uçuşumuzun check-in kontuarı kalkıştan üç saat önce açılıyor.
Please meet the group at check-in counter 12 at six o'clock.
Eş anlamlılarcheck-in deskregistration deskbag dropZıt anlamlılardeparture gatearrival areaterminal, yolcu terminali
a building at an airport where passengers check in, wait for flights and arrive
International flights now depart from the new terminal.
Uluslararası uçuşlar artık yeni terminalden kalkıyor.
Please allow extra time to move between terminals.
Eş anlamlılarfinalendfatalconcludingZıt anlamlılarbeginninginitialstartcurablegidiş dış hat bekleme salonu, yolcu bekleme salonu
the area of an airport where passengers wait after security until their flight is ready to board
There are several cafés and shops in the departure lounge.
Yolcu bekleme salonunda birkaç kafe ve mağaza var.
Passengers waited in the departure lounge for over two hours.
Eş anlamlılarboarding areawaiting areagate areaZıt anlamlılararrival hallfazla bagaj
luggage that weighs more than a passenger's baggage allowance and must be paid for
Excess baggage costs much more at the airport than online.
Fazla bagaj ücreti havalimanında internetten olduğundan çok daha pahalıdır.
We had to pay for excess baggage on the way home.
Eş anlamlılaroverweight luggageextra baggagesurcharged luggageZıt anlamlılarcarry-on baggagestandard baggageunderweight luggageyedek, bekleme listesindeki
(of a passenger or ticket) waiting to get a seat on a flight only if one becomes free at the last minute
Standby passengers will be called if seats are available.
Boş yer olursa yedek yolcular çağrılacaktır.
Airline staff often travel on standby tickets when they go on holiday.
Eş anlamlılarreservebackupreadinessZıt anlamlılaractiveoperationalonline check-in, çevrimiçi check-in, internetten check-in
checking in for a flight on a website or app before going to the airport
For most airlines, online check-in opens twenty-four hours before departure.
Çoğu havayolunda online check-in kalkıştan yirmi dört saat önce açılır.
After online check-in, you only need to drop your bag at the counter.
el bagajı, kabin bagajı
small bags that passengers carry with them into the aircraft cabin
Each passenger may take one piece of hand luggage up to seven kilograms.
Her yolcu yedi kilograma kadar bir adet el bagajı alabilir.
Keep your passport and medicines in your hand luggage.
kayıtlı bagaj, ücretli bagaj
bags that passengers hand over at check-in to be carried in the hold of the aircraft
Power banks are not allowed in checked baggage.
Powerbank'lerin kayıtlı bagajda taşınmasına izin verilmez.
Checked baggage is delivered to the carousel about twenty minutes after landing.
bagaj etiketi, bagaj kartı
a label attached to checked luggage showing the flight, destination and a number used to trace it
Keep the baggage tag receipt until you collect your suitcase.
Valizinizi teslim alana kadar bagaj etiketi makbuzunu saklayın.
The agent printed a baggage tag and attached it to the handle.
güvenlik kontrolü, emniyet kontrolü
the checks at an airport where passengers and their bags are scanned for dangerous items
Liquids must be in a clear bag for security screening.
Sıvılar güvenlik kontrolü için şeffaf bir poşet içinde olmalıdır.
Security screening can take longer during the morning peak.
gidiş uçuş panosu, kalkış panosu
a large screen at an airport or station showing departure times, gates and flight status
Check the departures board regularly in case the gate changes.
Kapı değişirse diye kalkış panosunu düzenli olarak kontrol edin.
The departures board showed that our flight was delayed.
biniş kapısı, kapı
the numbered exit in a terminal where passengers show their boarding passes and get on the plane
Please be at the boarding gate thirty minutes before departure.
Lütfen kalkıştan otuz dakika önce biniş kapısında olun.
The boarding gate closes fifteen minutes before take-off.
son çağrı
the last announcement asking remaining passengers to go to the gate immediately before it closes
This is the final call for passengers travelling to Singapore.
Singapur'a seyahat edecek yolcular için son çağrıdır.
Two guests ran to the gate after hearing the final call.
öncelikli biniş
a service that lets certain passengers, such as business class or families with children, board before others
Business class guests are entitled to priority boarding.
Business class misafirler öncelikli biniş hakkına sahiptir.
Families with young children may use priority boarding.




