Lumaktaw sa nilalaman
B1Advanced na grammar (B2–C1)· Aralin 18/37

Mga Sugnay ng Panahon (Time Clauses): when, while, as soon as, until

Time Clauses (when, while, as soon as, until)

1Pangkalahatang-ideya

Ang sugnay ng panahon (time clause) ang nagsasabi kung kailan nangyayari ang isang bagay. Nagsisimula ito sa salitang tulad ng when, while, as soon as, until, before o after. Ginagamit ito para pagdugtungin ang dalawang kilos at ipakita ang pagkakasunod-sunod ng mga ito. Para sa hinaharap, gumamit ng pangkasalukuyang anyo ng pandiwa sa time clause, hindi will.

  • Ang time clause ay kailangang may kasamang pangunahing sugnay (main clause): When I get home, I'll call you.
  • Para sa kahulugang panghinaharap, gumamit ng present simple (o present perfect) pagkatapos ng when, as soon as, until, before at after. Huwag gumamit ng will doon.
  • Ang when ay para sa isang tiyak na sandali. Ang while ay para sa kilos na nagaganap pa.
  • Ang as soon as ay nangangahulugang kaagad pagkatapos. Ang until naman ay hanggang sa sandaling iyon.
  • Kung nauuna ang time clause, lagyan ito ng kuwit (comma) pagkatapos.

2Anyo at estruktura

Maaaring mauna o mahuli ang time clause sa pangunahing sugnay (main clause).

Nauuna ang time clause
When/While/As soon as + S + V, + main clause
When Aiko arrived, the meeting started.
Nang dumating si Aiko, nagsimula ang pulong.
Nauuna ang main clause
Main clause + when/while/as soon as/until + S + V
I'll wait here until you come back.
Maghihintay ako rito hanggang sa bumalik ka.
Kahulugang panghinaharap
S + will + V + as soon as/when + S + V(s/es)
She'll text you as soon as she lands.
Magte-text siya sa iyo sa sandaling makalapag siya.
Negatibo
S + don't/won't + V + until + S + V
We won't start until everyone is here.
Hindi tayo magsisimula hangga't hindi pa narito ang lahat.
Tanong
Wh-/Aux + S + V + when/after + S + V?
What will you do after you graduate?
Ano ang gagawin mo pagkatapos mong makapagtapos ng pag-aaral?
Karaniwang salitang pampanahon at ang kahulugan ng mga ito
WordMeaningExample
whenat that time / after thatCall me when you're ready.
whileduring that time (in progress)She called while I was cooking.
as soon asimmediately afterI'll reply as soon as I can.
until / tillup to that time, then stopStay here until the rain stops.
beforeearlier thanCheck your work before you send it.
afterlater thanWe had dinner after the film ended.
oncefrom the moment thatOnce you start, it gets easier.
  • Patakaran sa kuwit: When I finish, I'll call you. (may kuwit) pero I'll call you when I finish. (walang kuwit).
  • Gamitin ang present perfect para ipakitang tapos na ang unang kilos: I'll lend you the book when I have finished it.
  • Magkatulad ang kahulugan ng once at as soon as: Once you sign up, you can use the app.

3Paano gamitin

1Pagsasalita tungkol sa hinaharap

Pagkatapos ng salitang pampanahon, gumamit ng pangkasalukuyang anyo kahit panghinaharap ang ibig sabihin. Ang main clause ay gumagamit ng will, going to o pautos (imperative).

I'll call you when I get to the station.
Tatawagan kita pagdating ko sa istasyon.
As soon as the shop opens, we're going to buy the tickets.
Sa sandaling magbukas ang tindahan, bibilhin na namin ang mga tiket.
Please wait until the light turns green.
Maghintay po hanggang maging berde ang ilaw.

2Isang kilos na naaabala ng iba (when / while)

Gamitin ang past continuous para sa mas mahabang kilos at past simple para sa maikli. Ang while ay kasama ng mas mahabang kilos; ang when ay karaniwang kasama ng maikli.

My phone rang while I was driving.
Tumunog ang telepono ko habang nagmamaneho ako.
I was having a shower when the doorbell rang.
Naliligo ako nang tumunog ang doorbell.
While Omar was jogging, he met an old friend.
Habang nagjo-jogging si Omar, nakasalubong niya ang isang dating kaibigan.

3Magkasunod agad na kilos (as soon as / when)

Gamitin ang as soon as para idiin na walang puwang sa pagitan ng dalawang kilos. Puwede ring magpakita ng pagkakasunod-sunod ang when, ngunit hindi ganoon kadiin.

As soon as Lucia saw the message, she replied.
Sa sandaling makita ni Lucia ang mensahe, sumagot agad siya.
When the film ended, everyone clapped.
Nang matapos ang pelikula, pumalakpak ang lahat.
I'll send the report as soon as I've checked it.
Ipapadala ko ang ulat sa sandaling matapos ko itong suriin.

4Hanggang sa isang sandali (until)

Ipinapakita ng until na nagpapatuloy ang kilos at saka humihinto sa isang tiyak na sandali. Kapag negatibo ang main clause, ang ibig sabihin ay hindi bago mangyari iyon.

We stayed at the office until the work was done.
Nanatili kami sa opisina hanggang matapos ang trabaho.
Don't open the oven until the timer beeps.
Huwag buksan ang oven hangga't hindi tumutunog ang timer.
Mei didn't learn to swim until she was twenty.
Hindi natutong lumangoy si Mei hanggang sa mag-dalawampu siya.

5Dalawang mahabang kilos nang sabay (while)

Gamitin ang while kapag may dalawang tuluy-tuloy na kilos na sabay na nagaganap. Puwede ring gumamit ng present simple para sa mga gawi.

While I was cooking, my brother was setting the table.
Habang nagluluto ako, naghahanda ng mesa ang kapatid kong lalaki.
I listen to podcasts while I walk to work.
Nakikinig ako ng podcast habang naglalakad papasok sa trabaho.

4Mga hudyat na salita

whenwhileas soon asuntiltillbeforeafteronceby the time

Ang mga salitang ito ang nagsisimula ng time clause. Kung panghinaharap ang kahulugan, gumamit ng pangkasalukuyang anyo ng pandiwa pagkatapos ng mga ito, hindi will.

5Paghahambing

Madalas pagkamalian ang when at while. Tingnan ang uri ng kilos.

when

  • Karaniwang may maikli at tapos nang kilos (past simple).
  • Nangangahulugang sa sandaling iyon o pagkatapos niyon.
  • Ginagamit din para sa edad at yugto ng panahon: when I was a child.
I was reading when the lights went out.
Nagbabasa ako nang mamatay ang mga ilaw.

while

  • Karaniwang may mas mahabang kilos na nagaganap pa (past continuous).
  • Nangangahulugang habang nangyayari ang.
  • Mainam para sa dalawang kilos na sabay na nagaganap.
The lights went out while I was reading.
Namatay ang mga ilaw habang nagbabasa ako.

6Karaniwang mali

✗ MaliI'll call you when I will arrive.
✓ TamaI'll call you when I arrive.

Pagkatapos ng mga salitang pampanahon, gumamit ng present simple para sa hinaharap, hindi will.

✗ MaliAs soon as she will finish, she'll leave.
✓ TamaAs soon as she finishes, she'll leave.

Pareho ring patakaran ang sinusunod ng as soon as: pangkasalukuyang anyo kahit panghinaharap ang kahulugan.

✗ MaliThe phone rang while I cooked dinner.
✓ TamaThe phone rang while I was cooking dinner.

Para sa kilos na nagaganap pa at naaabala, gumamit ng past continuous pagkatapos ng while.

✗ MaliI'll wait you until 6 o'clock.
✓ TamaI'll wait for you until 6 o'clock.

Ang pandiwa ay wait for (maghintay sa isang tao); ang until ay nagpapakita lang ng hanggang kailan.

✗ MaliPlease send it until Friday.
✓ TamaPlease send it by Friday.

Ang until ay para sa kilos na nagpapatuloy; gamitin ang by para sa takdang oras o deadline (isang kilos na tapos bago ang itinakdang panahon).

7Mga tip

💡 Tandaan: walang will pagkatapos ng when. Isipin ang “when I arrive”, hindi kailanman “when I will arrive”.

💡 Isipin ang isang timeline: while = mahabang guhit, when = tuldok sa guhit na iyon.

💡 Itanong: tuluy-tuloy ba ang kilos hanggang sa isang oras? Gamitin ang until. Takdang oras ba ito? Gamitin ang by.

8Mabilis na pagsusulit

1. I'll text you as soon as I   home.

2. Kenji hurt his ankle while he   football.

3. We can't leave   the taxi arrives.

4. I was walking to the bus stop   it started to rain.

5. Which sentence is correct?